› 看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
作者melman87 (長頸男)
看板NBA
標題[花邊] NBA School Stereotypes
時間Wed Nov 27 07:27:17 2019
在滑IG的時候看到的 帳號為the.nba.ace 蠻有趣的 分享給大家 不太確定有沒有OP 他們也不斷在更新這個主題 這次就貼19-20賽季間發佈的圖片 大概就是在說 這些NBA球員或教練在學校會是哪種特色的人物 也儘量用破英文翻譯給大家 有錯可以提醒更正 感謝～ https://www.instagram.com/p/B5MYIAEHkc4/?igshid=13vl0y4zxwm0x https://i.imgur.com/mBDyMLV.jpg Curry : 小考都及格但期末考被當 Kobe : 抄襲老學生而獲得好成績（學MJ） VC : 決定不要畢業的同學 Beal : 為分組作業把屎把尿但團隊總成績只有C KI : 很聰明但沒人想跟他同組 Green : 被同學連累而遭趕出教室 https://www.instagram.com/p/B48-SIpHz_5/?igshid=1vf5xku75rinf https://i.imgur.com/kJHatWq.jpg DDR : 老師把他跟他最好的朋友隔離 Ayton : 考試試圖作弊但被抓 Fizdale : 因為學生錯誤而被責怪的老師 東77 : 小六就開始學微積分 矮湯：轉學之後成績一落千丈 McCaw : 每次分組作業都能分到成績最好的那組 https://www.instagram.com/p/B41K5phH5pB/?igshid=1a7hbfrt2r8vo https://i.imgur.com/jcYAMjy.jpg 登登：回答了許多問題 但大多都是錯誤答案 可愛：在考試之前都不鳥班上事物 Booker : 分組報告的所有事都是他要做 圍巾：很聰明 但只挑他想做的東西做 Williams : 所有壞學生都能被他教成好學生 西門：從來不回答加分題 https://www.instagram.com/p/Bz6TuZPn_yI/?igshid=1rptj9gujyu4a https://i.imgur.com/qipXizG.jpg 嘴綠：會一直背著包包的學生(暗指嘴綠的投籃姿勢) 西門：留級生 CP3 : 在大考或分組作業前時常請病假 DDR : 上面有重複了 只是把Best改成All West : 所有的好學生都想要擁有的老師 西河：跟登登一樣 https://www.instagram.com/p/BzgvZMFnyui/?igshid=18lw67kxepgde https://i.imgur.com/9CiTE3c.jpg Siakam : 去年還被當笨蛋 今年就變神人了 圍巾：很聰明的學生但不太鳥課業 Kobe : 只去讀他剛剛考A的科目 Zion : 新生卻被當老鳥對待 Nurse : 代課老師比正職的老師厲害 Bledsoe : 坦承自己「不想待在這」的學生 ———————— 稍微就是這樣 真的蠻有趣的 嗚嗚嗚嗚 謝謝推文指出我的翻譯錯誤 我沒答出Kobe那題真的有夠菜 英文也有待加強QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.139.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1574810842.A.37D.html
推 p890089 : 考古題的概念吧？ 11/27 07:27
→ p890089 : 應該是在說老大學MJ的動作 11/27 07:28
推 TorukMakto : 背背包是被霸凌吧，像是NBA菜鳥有時會背卡通背包 11/27 07:31
→ TorukMakto : 當然NBA這個是有搞笑跟習俗成分 11/27 07:31
推 pasterk : Fizdale錯了,應該是"因為學生的錯誤被指責的老師" 11/27 07:34
→ pasterk : Kobe那個沒錯, 就是在說他抄MJ XD 11/27 07:35
推 night123 : 老大學MJ動作所以得高分 11/27 07:35
推 bakedgrass : 沒有LBJ？ 11/27 07:36
推 Sickboy : 背背包是在酸嘴綠投球姿勢像背著背包吧 11/27 07:36
推 ain8311 : 嘴綠投籃姿勢很醜，國外形容像背一個後背包投籃 11/27 07:37
※ 編輯: melman87 (27.247.139.20 臺灣), 11/27/2019 07:41:03
推 peter211183 : 就學MJ阿 沒很難懂吧11/27 07:38
推 srwcc : DDR看起來陰暗又陰沉11/27 07:38
→ peter211183 : 嘴綠那個就是投籃姿勢很像背書包呀11/27 07:39
推 steven110789: 背背包是因為他投球姿勢像背背包11/27 07:39
推 Sickboy : CP3那個應該是指請病假 不是真的生病11/27 07:39
推 pasterk : 第二個Kobe是說他去讀他剛剛考A的科目11/27 07:40
→ steven110789: 西門不是老鳥被抓回來打新生盃 是第一年留級的意思11/27 07:41
推 kyo90637 : 我詹怎麼沒有11/27 07:41
今年的還沒看到他
→ melman87 : 靠邀我真的有夠菜雞的 一堆翻譯錯誤QQ11/27 07:41
→ bakedgrass : 加油，改掉就好～11/27 07:42
推 steven110789: 西門第一個是doesn’t ever, 用”連”翻感覺是看成d11/27 07:42
→ steven110789: oesn’t even了11/27 07:42
對 早上神智不清沒看清楚QQ
推 aaagang : 父母都是老師11/27 07:43
→ aaagang : 猜一球員?????????????????????????????????????11/27 07:44
推 Angel0724 : 沒姆斯喔11/27 07:46
還真的沒
推 efbnm753 : kobe可以用能通過考試但自己不願意 因為he refuse t11/27 07:46
→ efbnm753 : o pass11/27 07:46
推 jarpei : kobe是在說學喬丹動作吧11/27 07:46
推 srwcc : monty 好老師QQ11/27 07:46
推 xru03 : 推11/27 07:48
推 srwcc : Kobe就霸著考卷考到全對為止放學才交卷11/27 07:48
※ 編輯: melman87 (27.247.139.20 臺灣), 11/27/2019 07:52:48
推 lkk88 : 圍巾改成 只挑想做的事去做 會不會比較ok?11/27 07:51
好很多
推 JustWinslow : 小六開始學微積分 XD11/27 07:52
※ 編輯: melman87 (27.247.139.20 臺灣), 11/27/2019 07:53:53
推 kobe9527 : 蠻好笑的 11/27 07:55
推 basketone : 作弊被抓哈哈 11/27 07:57
推 sam86716 : Beal和McCaw直接笑出來 11/27 07:57
推 suiminkusuri: BealQQ 11/27 07:59
推 edwinrw : Beal好慘 11/27 07:59
推 lkk88 : 這種可以有很多很靠杯的比喻 梗一定還有超多 XDDD 11/27 08:00
推 yowhatsupsli: Ayton 是「試圖考試作弊，但被發現」11/27 08:08
→ hunt5566 : lbj一直轉班 11/27 08:09
推 chiz2 : 真的戳到點，笑死 11/27 08:11
推 truffaut : 東77 : 小六就開始學微積分 XDDDDDDDDDDDD 11/27 08:12
推 queen100000 : 可愛要不是常常拿書卷獎的話肯定是系邊無誤11/27 08:18
推 hsujay : 西門留級生 哈哈 11/27 08:21
推 Phater : 077: 林盃神童不行啊? 11/27 08:22
推 nameless22 : 西河和鬍子那兩句是在說他們兩個狂出手但是一直打鐵 11/27 08:31
推 jeffsu : 77超好笑XDDDDDDDD 11/27 08:40
推 eh07 : 所以VC延畢是想考研究所還是不想去當兵 11/27 08:41
→ eh07 : 老大refuses to pass XD 11/27 08:42
推 peifu : extra credit是加分題 不是額外的學分11/27 08:42
已改 感謝
推 hamingshane : 微積分XDD 11/27 08:46
推 RL4ni : Mccaw王朝11/27 08:47
推 bakasensei : 圍巾是說他很聰明 但都不去嘗試 11/27 08:50
推 MrJCB : 西門xddd11/27 08:51
推 voglish : 推 11/27 08:52
推 nameless22 : 圍巾是說超聰明 但只限於他有興趣的事 不是不嘗試11/27 08:53
推 abcde010710 : Beal QQ 11/27 08:54
推 Batman456 : 真的蠻有趣的哈哈哈 推 11/27 08:57
推 BoYuYou : 圍巾這學期有在做以前不想做或沒做過的事了 11/27 08:58
推 cakeman1212 : 有笑有推 11/27 08:58
推 ks3290 : 登登答錯老師會讓他補考到過 11/27 09:07
推 apestage : 可愛笑死 超嘴 這種人OK嗎XDDDD 11/27 09:10
推 s840302s : Extra credit 是加分 11/27 09:11
推 chenyouming : 微積分...我以為是量子力學呢XD 11/27 09:12
推 super1315566: XDDDD 11/27 09:21
推 koga5566 : 蠻好笑 11/27 09:24
→ zombierick : 嘴綠背包跳投，真得超好笑 11/27 09:29
推 doooooooooog: 太有趣 11/27 09:30
推 hwtone : 圍巾那個應該是酸he’s not even trying 11/27 09:36
推 foRestMan : 咖哩是比喻什麼啊 冠軍賽打很爛？ 11/27 09:36
推 s08k521 : 73亞啊 11/27 09:37
推 kruzki : 不太懂danny green的比喻11/27 09:42
推 peter89000 : D.Green應該是明明沒氣氛，卻被當成包出去11/27 09:45
→ a123zyx : Green是說被換到暴龍的事？ 11/27 09:51
推 darren31112 : 鬍子是一直寫錯但靠原住民加分之類的吧11/27 09:53
推 billt0523 : Extra credit 的意思是額外的分數哦～ 11/27 10:01
也就是加分題嗎～
推 foRestMan : 喔喔喔懂了11/27 10:08
推 heyjude1118 : 姆斯就是聰明學生，一直想考一百分，靠好朋友 11/27 10:19
推 GUNIT6968 : 哈哈 蠻好笑的 11/27 10:24
推 MoriA : 背包超嘴的笑死 11/27 10:27
推 strongrain : 滿好笑的XD ddr和嘴綠 11/27 10:30
※ 編輯: melman87 (27.247.139.20 臺灣), 11/27/2019 10:36:34 ※ 編輯: melman87 (27.247.139.20 臺灣), 11/27/2019 10:53:04
推 exyuan : 姆斯=一直想換座位到好學生旁邊 11/27 10:52
推 UCboy : 可愛應該是：一堆人搶著要的正妹 希望小考自己不用 11/27 10:59
→ UCboy : 每次出現 團隊先幫忙cover 自己在期末報告出現就好 11/27 10:59
→ UCboy : 而跟他有過一次就很滿足即使只在一起一學期就被拋棄 11/27 10:59
推 TimmyJiang : 丹尼綠被交易的時候就有鄉民在討論了呀，沒有說不想 11/27 11:03
→ TimmyJiang : 待馬刺但因為幫可愛說話就一起被送走了 11/27 11:03
推 alexcone : 鬍子是lots很多，龜是every所有 11/27 11:33
推 iamseanli : CP3那句比較像是大考前總是烙賽的學生 11/27 11:37
推 dajyunlin : 哈登:沒在上學，都在校外當檢舉達人賺外快(犯規 11/27 11:41
推 hotpamsko : DDR好悲傷… 11/27 11:59
推 StarTouching: 西河: 搶答所有加分問題 有分數就會積極發言 11/27 12:06
推 NanaoNaru : 姆斯:只跟自己要的人一組 11/27 12:07
→ lookyour : 為什麼kobe出現2次 11/27 12:11
推 ice0719033 : Beal的笑了 11/27 12:13
推 bores : 姆斯 分組都會要求要跟最好的學生同組 11/27 12:20
推 ywl6170 : KL:在學校受委屈不反應回家告狀家長直接殺來學校要 11/27 12:45
→ ywl6170 : 要求轉學 11/27 12:45
推 ZaireWade3 : Beal的會笑死 11/27 12:55
推 kgding : 西門這季回答了一個加分題 11/27 13:00
推 IamHard : LBJ:每年都被人覺得會被當~結果後來都All pass 11/27 14:52
推 lmf770410 : XDDDDDDDDDDDDDDD 11/27 15:41
推 A147688934 : 哈登應該是 優先回答一分題 11/27 18:03
推 newtypeL9 : VC不想畢業超好笑 11/28 01:36