[情報] AD在鵜鶘休息室外跟Zion講: 要恢復健康

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/su3etfv

Anthony Davis on what he told Zion Williamson outside locker room after
Lakers-Pelicans
Anthony Davis透露在湖人鵜鶘戰後在休息室外跟Zion Williamson講話

Los Angeles Lakers star Anthony Davis had some sort of a passing-of-the-torch
moment with New Orleans Pelicans rookie Zion Williamson after LA beat the
Pels on Wednesday.
湖人明星Anthony Davis在昨天的湖人鵜鶘戰結束後，像是傳承似的把責任交代給鵜鶘菜鳥
Zion Williamson。

Davis met with Williamson and talked outside the Pelicans’ locker room. AD
was in the area after head coach Alvin Gentry invited him to meet his former
teammates.
AD在鵜鶘休息室外碰到Zion然後講了些話。AD是因為鵜鶘總教練Alvin Gentry邀他過來跟
前隊友碰個面，所以才會在鵜鶘休息室外面。

According to Davis, he only had a few words to say to Williamson — who is
set to take over as the face of the franchise after his departure. The Lakers
big man emphasized to Zion to “get healthy” as the Pelicans are waiting and
holding on until his return.
根據AD說，他只跟Zion講了幾句。Zion現在是被當作在AD離開後成為鵜鶘門面的人選。AD
跟Zion強調要"恢復健康"，鵜鶘現在正努力撐著等他回歸。

“I told him to get healthy,” Davis said, per Marc J. Spears of Undefeated.
“Obviously, they’re waiting on his return and they’re trying to hold on
until he gets back.”
「我跟他說要恢復健康，」AD說。「很顯然地，鵜鶘們正努力撐著等著他回來。」

For what it’s worth, Williamson is yet to play for the Pelicans as he
recovers from the arthroscopic surgery he underwent over the summer. Despite
him on the sidelines though, New Orleans is fighting hard with Brandon
Ingram, Jrue Holiday and JJ Redick leading the way.
Zion暑假接受了關節鏡手術，現在正在恢復中，還沒為鵜鶘正式打過比賽。儘管他還沒辦
法上場，鵜鶘靠著Brandon Ingram，Jrue Holiday跟JJ Redick正在努力奮戰中。

The Pelicans are 6-12 on the season, two and half games behind the
eight-seeded Phoenix Suns.
鵜鶘目前戰績6勝12敗，落後第8位的太陽有2.5場勝差。

Davis, for his part, is thriving since leaving the Pels. His Lakers are
currently leading the NBA with a 16-2 record. Moreover, their nine-game
winning streak is the longest active streak in the league today, tied with
the Milwaukee Bucks.
至於AD，他則是在離開鵜鶘之後就更加發光。湖人目前是16勝2敗，居聯盟領先位置。湖人
目前是9連勝，跟公鹿一樣，是兩支聯盟目前連勝數最多的隊伍。
--






AD: 要健康喔 這樣之後才能吹起來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1574997688.A.5B3.html
推 vance1024   : 想想Oden跟KD
推 janson1357  : 自己痛得要死...
推 wnba2763216 : 然後再吹密過來湖人
推 winnerdinner: AD肩膀vs威廉沈膝蓋
推 openbestbook: 自己也要保重啊
→ MarXXXX     : 翻譯：還好我退了
推 kkjjkkjj    : 痛痛人交接
推 King5566    : 保持健康 來湖人接棒
推 chenliu0716 : 痛痛衛哨交接
→ citydiver   : 你是七年前的我 七年後等你
推 gratitude   : 注意簡崔
→ jorden      : 自介
推 k1230588    : 他就是過來人所以才有資格講啊
推 bigbug6024  : 小心那個教練
推 CW4         : AD:不要說你不舒服 要說你聽說別隊會讓球員休息
→ LoMing1021  : AD：加入湖人後我覺得自己比較健康了
推 yellowboy   : AD:小心那個剪吹 會把你操爆
→ smalldata   : 合約到了 記得跑
推 GGxyz       : 未來是你的(誤
推 linearppt   : 我在湖人等你
推 brian0612kkk: 你要小心那個教練
噓 UCboy       : 先顧好自己吧你
→ bluemei     : 要保持好不然以後沒人要跟你組團
推 valentinos  : 保持健康 來湖人接棒
→ Brucetk     : 都錯了，他是說等我回來
推 firemm444   : 要保持健康 以後才能為了健康道歉
推 romo        : 保持健康 我在大都等你
推 oh123oh     : 合約到了 一起來湖人打球
→ birdskingla : 簽名檔
噓 windowdoor  : 湖人一聚
推 sooowhat    : 因為也受傷兵困擾，所以語重心長吧
推 zzyzx       : 我在湖人等你組雙塔
推 dylancdylanc: 狀元間的talk
→ dixieland999: 其實AD生涯缺賽也沒有非常多，只是好像都在關鍵時刻
推 hyakkiyagyo : 玻璃惜玻璃
推 jacky1990b  : 杉磯市 我在洛
→ mscmobitai  : 減吹：先上個40分鐘壓壓驚
推 Whiteplus   : 講得很真實啊！
推 CoolShow    : 人等你 我在湖
推 dannyshan   : 未來是你的
→ Noxus       : 過來人QQ
推 Tawara      : AD:保持健康才有交易價值
推 xian        : 我在大湖等妳
推 ACEFUCK     : 不像鍵盤教練都在家不會受傷呢
推 overpolo    : 要保持健康，Call me
→ raven30019  : 等著被操
→ queen100000 : AD：洛杉磯歡迎你
推 thb96300    : 我在洛杉磯等你
推 johntw      : 看Zion最新照片，感覺他成為NBA第一有望　　(體重)
推 madboy      : AD: 在大都等你
推 Dorae5566   : AD：那教練會把你操死，GG
推 shitsucker  : 啊不然咧？
推 Nobodyesi   : 上面那句笑死
→ hunt5566    : 所以有人知道他這季還要多久才能打？
推 dwiee       : 預估是12月中復出
推 schumi7401  : 少打手槍
→ n10617      : ：我跟我大哥在湖人等你
推 rey0616     : 沒提醒他要小心減摧嗎
推 NanaoNaru   : 招募
→ ginopun10477: 推文笑死
推 mingxian    : 要保持健康，新人約結束來LA找我，那時姆斯已經退休
推 lmf770410   : 這是我在洛杉磯認識的推拿師傅(遞名片)  有空來
推 ya123yo     : 推文XD
推 idlewolf    : AD：要保持健康，新人約完我在LA等你
推 linceass    : 血淚經驗談
推 frankmaki   : AD的意思就是在湖人等他來，標準的暗示挖角
推 frankmaki   : 如何健康呢？就是在鵜鶘別太認真打
推 horseham    : 要選對球隊才不容易受傷喔
推 emoil5566   : 說真的AD痛的話 那些輪休的要算什麼
推 Marshuman   : 保持健康 兩年後湖人見
推 s8900117    : LBJ講這話還比較有感覺
噓 roisac      : 噓明顯 "get healthy" 要翻早日康復 恢復健康 之類
→ roisac      : 的 不是"保持"健康
已修 謝謝指正
推 Yui5        : 約滿歡迎來湖人找我XD到時我就是老大了~
→ Yui5        : 不過記得玉琳哥當初是想去紐約來著？
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 11/29/2019 17:24:41
推 lwei781     : 歡迎吹密
推 fantacliff  : 減肥啦死胖子
推 ICELEE      : AD:保重
推 kkkjjjaaa135:  https://i.imgur.com/O5Pf4mF.jpg
推 pmdrt       : 吹密~~
推 ando        : 然後加入湖人
推 jeff12280   : 我在la等你