Re: [花邊]多位經紀人:代理球員加盟湖人須詹姆斯首肯

[pneumo (超☆冒險蓋)]

※ 引述《la1aco (lalaco)》之銘言：
: 虎撲11月30日訊 今日，根據《體育畫報記者》Chris Mannix的報導，
: 一些球員經紀人紛紛在抱怨LeBron James插手自由球員加盟湖人的事宜。
: 那些球員經紀人表示：“沒有James的批准，他們代理的球員們無法加盟湖人。”
: 根據此前消息報導，湖人總經理今夏曾表示球員引援問題會徵求James和AD的意見。
: (編輯：我就改個名字)
: https://voice.hupu.com/nba/2509253.html
: 首肯

就把Chris Mannix跟 LeBron James去Google一下  大概就可以找到原文出處
應該是Yahoo Sports這篇: https://tinyurl.com/sjpqcsc

標題就是類似的意思：
Report: Agents grumble about players needing LeBron James’ approval to join
Lakers
經紀人抱怨說得要經過LBJ同意才能加入湖人

裡面文章就是引用了Chris Mannix在Sports Illustrated寫的小小一段話
就拿來作標題跟寫了一大篇。

看起來好像是這篇記者或是原作者Chris Mannix有在黑LBJ。

但是若是去查原出處: https://tinyurl.com/whjxosu
看一下是11/19就發表了，記者現在才來抄一下會不會有點弱?

再來是標題:
Inside Frank Vogel's Evolution into Leading LeBron James and the Lakers
湖總Frank Vogel對於領導LBJ跟湖人球隊的進化史

這篇實在很長，而且原文是湖總當主角，記者真的是喔....
其他我就不翻譯了，就看記者擷取的那段跟下面一段就好。

James is the NBA’s most powerful player, the face of the league’s marquee
franchise in the second year of a four-year, $153 million contract he signed
in 2018. Lakers GM Rob Pelinka has admitted that he consulted James on roster
moves this summer; player agents have grumbled that no one could get on the
Lakers without James’s approval. James is an attention magnet—the worldwide
reaction to James’s response to the kerfuffle between the NBA and China
offering a recent example—but when it comes to coaching him, several coaches
who have worked with James tell SI, the key is simple: Be as prepared as he
is.
LBJ是聯盟裡最有權力的球員，是聯盟裡的大球團的門面球員，現在是他1億5300萬鎂的四
年約的第二年。湖人總管Rob Pelinka承認他在今年夏天要找球員的時候會諮詢LBJ。球員
經紀人抱怨說沒有LBJ同意，他們進不了湖人。LBJ是大家注意力的焦點--就從最近聯盟跟
中國事件大家對LBJ的反應就是好例子--但是講到要當他的教練，很多跟LBJ一起工作過的
教練跟SI講，很簡單：就是準備好接受他就是這個樣子。

Amongst coaches, James’s professionalism stands out. He isn’t late for
meetings. For buses. For flights. He studies opponents intensely. “And he
knows if you are not as prepared as him,” says a former assistant coach. “
He has a real bullshit meter.” With James, respect for coaches is earned. “
Is he easy to coach? No,” says Richard Jefferson, a teammate of James for
two seasons in Cleveland. “Was Kobe Bryant the best teammate? No. But guys
like that, their job is not to be easy to coach or be the best teammate.
Their job is to go out there and be competitive. A great player will
challenge a coach.”
這些教練中，LBJ的職業精神是最被注意到的。開會從不遲到，坐飛機或是巴士也是一樣。
他很仔細的研究對手，「若是你沒有跟他一樣的做好準備的話，他會知道的，」一位跟
LBJ工作過的助理教練說。「他會看出是不是在唬弄的。」所以，教練要LBJ尊敬他是得要
贏得的。「LBJ好帶嗎？不，」LBJ的前隊友Richard Jefferson說。「Kobe是好隊友嗎？不
是，像這樣的球員，他們不是要讓教練好帶或是當好隊友的；他們的工作就是上場打球充
滿競爭力，好球員是要會挑戰教練的。」

好像沒有在黑LBJ的感覺，就只能說Yahoo Sports記者很厲害，一句話寫一篇。

--
 標題  [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!                                            
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
→ ericf129    : 大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
推 kenlin0105  : 開4我直接自殺
開獎結果: 雙十
→ kenlin0105  : 不自殺 想買樂透惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1575080178.A.79A.html
推 janson1357  : 推
推 s128222582  : 這就是為什麼能8年抗詹
推 bpupil      : 聯盟機器啟動囉，還是黑詹反詹了
推 tomwdc      : 推
→ max52001    : 上季就是MJ講啥 都不反對 讓MJ亂搞陣形也沒比較好
推 dannyshan   : 抓到惹 LBJ工作態度很吉巴
推 tkuce1b     : 跟詹酸一個樣
推 nin64       : Be as prepared as he is
→ nin64       : 應該是跟他一樣做好準備吧
推 a7v333      : 推
→ jack19931993: nin64正解
修正 謝謝指正
推 liusim      : 沒他首肯進不去湖人 蠻合理的啊
推 bond30422   : 可惡，原來是降，我想要酸他了，上一篇還幫他說話
推 ken720331   : 推
推 elvislai    : 認真推
推 harrybbs    : 原文有說因這樣就黑LBJ顯得很可笑
推 lens82801   : 隊上有S級球星在這樣做很正常
噓 roy1190     : 姆斯:我從不插手球隊營運，噁心
推 matsuwu     : 推專訪噓台灣下標。
推 toast1521   : 講的那些球員在詹不管之下就一定進得來一樣
→ skylion     : 但我覺得詹的眼光似乎沒有到太好
→ skylion     : 看看他在騎士留下的爛攤子
推 huangtj     : 推
※ 編輯: pneumo (124.218.53.71 臺灣), 11/30/2019 11:07:29
推 aaa40303    : 爛攤子也能拿冠軍 那其他眼光好的勒
推 DarkHolbach : 球隊會徵詢明星球員的意見是很正常的，但是湖人畢
→ DarkHolbach : 竟不是姆斯的球隊，看看湖人高層怎麼給Lue臉色看就
→ DarkHolbach : 知道了
推 conanhide   : 老大以前會這樣嗎
推 qaz19wsx96  : 老大以前應該更誇張吧...只要不合他意就喊吹密欸
推 hyc0725zz   : 推原文真的精彩 有些記者只會斷章取義唉唉
推 TWN56ers    : 老大就喊過那一次 也沒真的走 姆咪可以吹十年喔
推 ccceaa      : 遇到支那還不是 the跪
推 starchiang  : 這不是很正常嗎？他們是職業球員，而且有高度商業
→ starchiang  : 利益，不是扮家家酒
推 stja        :
推 lon0623     : 籃球有搭配問題 當然要問
→ ssisters    : 問 跟 首肯 是兩回事
推 duece0927   : 問球星的意見蠻合理的吧
推 phix        : 還好吧智將姆斯
推 risingsuns  : 噓的人到底有懂NBA嗎 悲哀
推 Edgekinger  : 成功的人不都是有不同於別人的態度嗎，不然怎麼會
→ Edgekinger  : 成功
推 KILIK2000   : 姆斯想要就有,那瓜瓜早進湖人了吧
推 lwei781     : 是說 RMBJ 戰術上的準備也很週到啊
推 jean814     : 洪水早就不是新聞了吧