[情報] McGee更新社媒：贏了一起狂，輸了一起扛

[kairiyu (E N O U G H is enough)]

McGee更新社媒：贏了一起狂，輸了一起扛

https://voice.hupu.com/nba/2518711.html

虎撲12月18日訊

今日湖人客場102-105不敵溜馬，終結七連勝。湖人中鋒McGee賽後更新個人社交媒體

Instagram，分享了一段比賽中與球隊後衛軟豆配合後扣籃的影片並鼓勵球隊繼續前行。



「贏了一起狂，輸了一起扛！通過這一切，我們將更好地掌控一切，平穩地繼續前行。」

McGee寫道。


今日McGee登場22分鐘，8投5中，得到10分8籃板3封蓋。


McGee IG 原文
https://www.instagram.com/p/B6M6R4Nn7VK/


心得：反觀某人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.146.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1576656202.A.F62.html
※ 編輯: kairiyu (111.250.146.197 臺灣), 12/18/2019 16:03:47
推 chink5566   : 嘴綠:這場要打個星號 不算輸
推 highwayshih : 這翻譯好8+9
推 AndyWT      : 7分2籃板:WE SUCK!
→ chink5566   : #莫忘初衷
推 bee12       : 你贏，我陪你君臨天下；你輸，我陪你東山再起
→ jason38152  : 狼若回頭 不是報恩就是報仇
推 Ensidia     : 有輸過沒怕過
推 pppbruce    : 原來Mcgee是8+9
推 a1773042    : 恩 很26的翻譯
→ highwayshih : 原文只是We win together! We lose together!
→ a3221715    : 麥基中文真好 跟8+9學過
噓 hasn8620    : 。。。
→ ken720331   : 被感化了喔
推 curtismaniac: 不是輸不起 是你惹不起！
推 wwf1588     : 是要幾個仙水忍
推 francviking : 兄弟不問對錯，只問挺不挺
推 tony20095   : 翻得有夠8+9
推 Stat14      : 8+9=17！
推 zowie80270  : 翻譯蠻好笑的
推 GaryCrawford: 想要問問你敢不敢
推 NoGoodTeam  : 推文義氣值滿滿XDDD
推 ELV420      : #狼若回頭
噓 cze71210    : 三蘆湖人隊
→ linceass    : 反觀嘴綠 I win we lose
推 joe9211     : 8+9 9417
→ jim12441    : 今天你欠我100就算了，但是你欠的是500，兄弟是這
→ jim12441    : 樣做的？
推 zzyzx       : 多輸幾場就不會這樣講了
→ loserloser  : XD
→ lickllll    : 17湖人隊
推 qq0526      : 這不是美國隊長有說過嗎？
推 samuelass   : 做兄弟的切記情義，不要我當你是兄弟，你當我是菸蒂
推 zego41      : RESPECT
推 pppbruce    : 當我們湖人塑膠做的喔？
推 s12304569   : 沒有很可以，但你惹不起
→ uf1276      : 8+9??
推 shorty5566  : Lunifornia LA lakers
推 rockman73   : 反
推 davy86122   : 狼若回頭
推 icou        : #有輸過 沒怕過 #兄弟不問對錯，只問挺不挺
→ s155260     : 中文真好
推 jorden      : 輸了一起肛
→ kent88ch    : 原來LA的L是蘆洲的蘆
→ s155260     : #四海皆兄弟
→ brian040818 : 麥基是不是有來台灣混過8+9?
→ icou        : 蓋我鍋我可以笑笑的，但笑我my boy，就七天回家。
噓 JasperLo    : 兄弟抱一下 說說你心裡話
→ JasperLo    : 我說兄弟難當 我們有難一起扛
推 zakijudelo  : 姆斯:誰說的，這場你扛
→ s27052705   : 不說你把我當塑膠做的喔
推 FragrantJo  : 這翻譯真的滿對岸的哈哈哈哈
推 aleckleehaha: #莫忘初衷 #過程 #兄弟一起扛 #持續向前 #總冠軍
推 DinDing1129 : AD: ？
推 zego41      : 我基就是夠義氣，肥鯊整天在那嘴
推 aaron97     : 真的很對岸
→ kairiyu     : #拚的是義氣，賭的是性命
推 sunnyyoung  : 贏了一起狂，輸了一起扛！要拿冠軍盃，快抱勒布朗！
推 koreasuck   : 這翻譯笑死
推 infinitas   : 比嘴綠得體
推 inschool    : 麥基中文真好(X
推 liaon98     : 8+9哦XDD
推 qsccft123   : 扛落去
推 chh1470     : #義氣
推 swimbert    : 瓜子一起吃 刀劍一起擋
推 Dorae5566   : 麥基：我加州太狂，就是狂
→ Skydier     : #bro
推 queen100000 : 橫聯：莫忘中出
推 kiralin     : 推義氣兄弟情 我大湖人就是一個溫馨大家族
推 energyy1104 : 當我們LA是塑膠做的是不是啊
推 turnpoint   : 嘴綠：你來之前我們就在贏球
推 Ayanami5566 : https://i.imgur.com/CRSxWmN.png  還不是學阿聯
推 ELMOCUTE    : 哇欸麻吉底對
推 Noxus       : 8+9boy
推 eric7943    : 被推文笑死 哈哈
推 xenobili    : 路還長，別太狂，以後指不定誰輝煌
推 super009    : 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪
推 youarenotgay: 當我拿起球 就是在挺兄弟！
推 Nokia5269   : \底加/\底加/
→ AhirunoSora : 反觀烙跑三次的
推 ricky1111w  : http://i.imgur.com/CxyX6st.jpg
推 bcqqa7785   : 什麼叫做原文只是這樣 我覺得超搭的啊 而且翻譯完全
→ bcqqa7785   : 符合這個原文啊
推 eric2057    : 狼若回頭 不是報恩，就是報仇。
推 newyee      : 兄弟不問對錯 只問挺不挺
噓 BoYuYou     : 兄弟一二三四五 兄弟個十百千萬
推 ricky1111w  : 不管贏球或輸球都要跟我在一起(交往)
→ newyee      : 有輸過 沒怕過
→ BoYuYou     : 來 哥哥 吃酒
→ smalldata   : 8+9
→ k62300      : McGee中文很厲害，還會押韻
推 varuna777   : 荊棘：贏要一起狂，輸要一起扛
推 kevinacc084 : 我欸麻吉底堆
推 openbestbook: 狼若回頭 必有緣由 不是報恩，就是報仇
推 eh07        : 是在向誰喊話嗎？要小心囉
推 akweiyo     : 翻的不錯啊
→ YouGot5566  : 三重人?
推 LoMing1021  : 人不犯我 我不犯人
推 zihao0422   : 荊棘喔
推 kaiyoung    : 今天當兄弟，明天變煙蒂
推 bigbug6024  : 三重 湖人隊
推 kano2525    : 這翻譯太親切了吧XDDDDDD
推 shaon       : 推文快笑死
推 amo0717     : 一樓xD帶風向失敗
推 blackbottle : 幹我快笑死 原來是學過中文的8+9嗎XDDDD
→ gn02118620  : 美國8+9
推 possible322 : 中文真好欸!
推 sam8921502  : 我只知道義氣
推 obovqq      : 美國兄弟隊？8+9=17？
推 ppccfvy     : 中文真好阿麥基
推 Windk610i   : 可以 這很麥基
推 ken720331   : 要搖旗了
推 moccabranco : LA-17
推 listen08    : 這翻譯可以
推 Pritfuss    : 不要跟我硬碰硬，我受的是傷你丟的是命
推 js52666     : 反觀第二隊一億美明星球員
推 hsinan67    : 嘴綠:贏了我來狂  輸了一起扛
推 Redchain    : 翻譯很有味道哈哈
推 cwind07     : 情和義 值千金～ 上刀山 下油鍋 又何妨～
推 willion003  : 我靠氣氛正好呢
推 vking223    : 姆斯:義氣籃球
噓 corlos      : ( ￣口￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪
→ corlos      : LA湖人象
推 JOGIBA      : Mcgee回頭，不是快攻，就是回場
噓 ssisters    : 噓心得
推 NightBlue03 : #狼若回頭 不是報恩 就是報仇
→ ssisters    : 推McGee是個很棒的隊友 之前被歐肥霸凌真不值
推 corpserun   : 狼若回頭 不是報仇是在哈囉
推 jeff102951  : 8+9金句！
噓 auyayaya    : 中二文必噓
推 BIGBBB      : 給我他媽烙中文啊？
推 linyi520    : 贏要一起狂，輸要一起扛！
推 gooljasper  : 原文聽起來沒有這麼.....
推 NTU5566NTHU : https://i.imgur.com/LihgLPE.jpg
推 hfi780      : Mcgee也懂押韻
推 qaz19wsx96  : 欠我錢我可以笑笑的，背叛我就七天回家
推 pp226055    : 8+9麥雞
推 AsakuraYume : #義氣 #莫忘初衷
→ tbs7melody  : 單押x1
推 Knightv     : 翻譯好台阿，鬼氏企業出來的是吧
→ bkai377     : 畢竟深愛過
推 wii128      : 路還長 別太狂 以後指不定湖人輝煌
推 YLTYY       : 聖光
推 rea1        : 推文笑死
推 h86288624   : 脾氣是硬了點
推 fasco       : 那二句不是中國用語嗎
噓 obryanto    : 這翻譯怎麼翻的
推 Eric85768   : 中文真好
推 cutinking   : 8+9上身喔?
→ funnyrain   : 天啊這是哪來的8+9語錄啊  真熱血
噓 anoymouse   : 加九來翻的喔？
推 bubblefree  : 笑死
→ a3221715    : 虎撲翻譯越來越姆湯 都在搞笑釣魚 還以為是動網
推 SWer1026    : LA Elephant
推 TexasFlood  : 嘔嘔嘔嘔
推 gooff       : 艋舺湖人隊
推 sniperlin   : 你贏，我陪你君臨天下；你輸，我陪你東山再起
→ jefflin0824 : 賣雞+9!
推 black205    : #兄弟 #相挺 #永遠等你
推 chigo520    : 大家都是兄弟LA
→ littlejackbr: 不用啦，兩個年薪最高的扛就好
推 valentinos  : 推文滿滿8+9味XDDDD
噓 mikazeray   : 什麼翻譯?人家哪裡有講狂?
→ cool34      : 人不犯我 我不犯人 人若犯我 我變犯人
推 choonst     : 推文笑死
推 bcqqa7785   : We win together! We lose together!#We the laker
推 YunHung46   : 幹推文一堆兄弟喔
推 devin0329   : 單押+1
推 iecdalu     : 神翻譯
推 karta2359950: 今天你不幹死他，明天他就會幹死你
推 s8900117    : 阿吉 是你嗎
→ s8900117    : 應該有玩過俠客
推 s128222582  : 因為深愛過
推 xian        : 別急 少AD還有得輸
推 ooooloooo   : 幹推文真的笑死
→ Childishan  : 西門太狂啦 蛤哪˙
推 ab304044    : 麥基中文真好
推 sinben      : 靠杯 my boy中文真棒
推 may0328     : 來...刷一排連勝
推 c22501656   : 鬼氏企業vs冥府軍團
推 linyencheng : 花若盛開，蝴蝶自來。  #湖人社會大學
推 zqAI3yGOAT  : McGee 有在混喔
推 sam352306   : 好
推 ctes940008  : 姆斯：槓
推 wainkid     : 這翻譯太義氣 XDDDD
推 angels      : 這是黑色豪門企業社？
推 joe2        : 歐肥：麥基接球，不是手滑，就是漏球
推 kazake      : 麥基：單押乘一 送給你
推 schzel      : 兄弟如手足 女人如衣服 你若碰我衣服 我就砍你手足
推 sendoh07    : 出來混不要我當你兄弟，你當我空氣