[新聞] 未來和兒子一起打球？詹皇：他未必能打NB

[Gotham (萬惡之城)]

未來和兒子一起打球？詹皇：他未必能打NBA


記者黃建霖／綜合報導
 -2019-12-21 11:48:25

洛杉磯湖人「詹皇」LeBron James從學生時期就是全美籃壇的天之嬌子，許多人當時就深
信他未來能在NBA完成一番成就，而他也的確達成了外界的期望，成為拿下3座冠軍的偉大
球員。其子Bronny James目前也在打球，努力追趕父親的成就，但James近日受訪時坦言
，後者不一定能進入聯盟打球。

James日前才剛回俄亥俄州，見證自己母校聖文森特聖瑪麗中學對抗兒子效力的球隊塞拉
峽谷中學的比賽，當時Bronny在他眼前完成關鍵上籃，帶領球隊拿下勝利，他本人也表示
與有榮焉。

目前高一的Bronny，繼承父親的籃球天賦，在球隊擔任主力，並且相當勤奮。James也曾
經因為看到兒子在清晨起床練球，而相當感動，並在受訪時說想要和兒子在NBA裡同場競
技。

不過近期被問到此事時，James表示這事要成真並不容易，需要上帝眷顧以及自己能持續
保持健康，並且最重要的是Bronny必須要能進入聯盟打球，但這件事並不保證能發生。

「如果你能進入NBA打球，千萬不要覺得理所當然。」James說道，「能進NBA當然很酷，
但是生活裡有更多重要的東西，特別是當你正在養育一個家庭的時候。」


新聞網址
https://www.nownews.com/news/20191221/3832987/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.68.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1576943924.A.AD5.html
推 kimo6414    : 簽一個短期打工合約也可以吧
推 Kevin73910  : 靠爸爸關係就可以了
推 tacomake    : The 謙虛  The 得體
推 fransiceyho : 大概看出兒子球技和自己以前稱史上最強高中生差太多
推 boyen0917   : 要近nba真的太困難～
推 wishxuso    : 可能覺悟也有差 再加上老爸天花板太高
推 han10030079 : 已經看盡天賦了ㄇ
推 justice0926 : 翻譯:我會抱腿 但等不到兒子顛峰
推 queen100000 : 這個真的不能靠爸，運動永遠是看自己
推 andy991217  : 可以打CBA啊
→ openbestbook: 老河流:
推 ooxxman     : 不要像小鯊魚身體出毛病的話最少能摸個邊，小史教你
→ kakain      : 觀念很正面啊 全世界有幾個家庭裡的小孩能進NBA？即
→ kakain      : 便如此那也不是世界末日，家庭、家人的工作就是陪伴
→ kakain      : 這些孩子們成長
推 celtics52034: 樓上知道小河流高中的時候多強嗎
推 SilenceWFL  : 父子都強的例子真的滿少的 比較接近的可能是curry父
→ SilenceWFL  : 子
推 AndyWT      : 覺得可以進 但未必是狀元等級
推 vincent1985 : 0926的翻譯能力低落
推 wowkerker   : 他在廁所憋了一陣子，別太責怪
→ kakain      : 還走不出來啊 =   =
推 MiCross     : 謙虛 得體
推 k960674     : 程度最相近的父子也許是Sabonis
推 sikadear    : 我覺得LBJ是想減少兒子的壓力，不然當一個神獸的兒
→ sikadear    : 心理壓力滿大的
推 ryancij     : 地下總管選人眼光已經看到兒子天花板
推 yellowbooky : 8樓推文也太丟人了吧，看了超尷尬
推 RainCityBoy : 小詹有像小河流那樣強嗎？ 高中時？
推 bestrace    : 老詹的眼光真的沒話說
推 VVinSaber   : 觀念很好耶  不給兒子過多的壓力
→ jonas30     : 爸爸的成就太高了...
推 Satoman     : 幫兒子謙虛
推 Wb2029T     : 真的
推 heavensun   : 他不想給孩子壓力  先說人生不是只有進NBA
→ heavensun   : if話說太滿  孩子沒進NBA會崩潰   詹牧師懂人性
推 leg0125     : 我覺得標題沒有寫的很好 詹只是提醒進nba不是理所當
→ leg0125     : 然
→ cayalst     : The謙虛 基本上不要身體出狀況穩穩長再慘也有二輪吧
推 SEVEnMonth  : 光遺傳lbj的基因，應該就有人有興趣撿來賭了吧
推 wyver72     : 難得想推姆斯，觀念很正確
推 a3221715    : 0926在平行時空好一段時間了
推 wayne0215   : Bronny目前數據的確滿普通的
→ a3221715    : 不過姆斯又很愛兒子 長成高控衛應該是沒問題
推 KnightLee   : 可能第二輪吧
推 ZachBritton : The 激將法
推 icou        : 不要用自己的標準看待兒子嘛
推 a0988864    : 記得他被espn評過同梯全美第二，但現在不知掉去哪了
→ a3221715    : 大多都評首輪末吧 是有一個網站特別給高
→ kobe30418   : 他兒子看起來不怎麼強啊 其實
推 qaz985621asd: 可是他才高一阿至少已經跟高三的一樣是主力了
推 lens82801   : 現在看還太早吧，如果能成真也是美事一樁
推 w28103566   : 目前沒天賦展現 運球 三分 籃板 彈跳 都不是說強
噓 BradPeter   : Rmb
推 Elo3366     : RMBJ：我高一沒他那麼廢
→ Elo3366     : http://i.imgur.com/MjUur2F.jpg
推 RollingWave : 看Sierra Canyon 的比賽要說他沒人選我不信，即使
→ RollingWave : 完全沒長高
推 leo960164   : 才高一 還有機會啦
→ RollingWave : 那種隊伍跟對手高一（ 等於台灣國三 ） 上的了場有
→ RollingWave : 表現的說的出幾個
→ RollingWave : 美國高中是四年，freshman等於台灣國三
推 TheOneisNEO : 首輪末是不是剛好讓湖人有機會選走 計畫通?
推 skunnyk     : 才高一已經是主力之一了，Sierra Canyon是籃球名校
→ skunnyk     : 專門收高天賦的高中生，新人從替補出發並佔有一席
→ skunnyk     : 之地很promising 吧......
推 sunnyyoung  : 被稀釋了
推 a3221715    : 身體素質還是有一定遺傳的
推 wwf1588     : 士官長沒老爸天賦 但還是努力一片天
→ a3221715    : 加上好的教練叔叔們 應該還有不少成長空間
推 s128222582  : 以姆斯的人脈影響力 兒子只要去選秀 就算實力再差只
→ s128222582  : 要關說一下
→ s128222582  : 第二輪還是進得去的
推 ronert0975  : The 謙虛 The 眼光
推 mai11iw3250 : The你媽
推 roger2623900: 幫兒子鋪路去CBA撈啊
推 vince4687   : Bronny的體能如果有遺傳到James的七成 技術層次只是
→ vince4687   : 時間早晚而已
→ vince4687   : Ja Morant也是一季暴衝 順位直接衝擊Duke三王
推 newtypeL9   : 沒那個實力的話，進NBA也只會被媒體跟酸民當靶而已
→ vince4687   : 天賦還是決定一切 才高一還有三四年可以驗證皇帝血
→ vince4687   : 統到底是不是真貨
→ newtypeL9   : MJ兩個兒子都跟NBA沾不上邊了
推 rial        : 其實高中這個年紀打一陣子就知道有沒有天份了
→ rial        : NBA畢竟是窄門，全世界最頂尖的籃球員都在跟他競爭
推 Aznar       : 抱老爸大腿
推 zego41      : 越來越覺得選秀沒參考性，卡禿這種球員也被選秀錯過
→ zego41      : NASH跟字母選進來也不是前幾選秀的
→ zego41      : 要吃這行飯，還是得靠自身的努力
推 LKKG        : 他兒子起碼還要3年才能進nba吧
推 danorken    : 還在河流.. 被鄉民文洗腦成這樣...
→ kimo6414    : 樓上舉的是少數特例 低順位黑馬很少見
→ kimo6414    : 制服組要會選 球隊也要會養
推 s210125     : 8樓老詹酸了
推 super009    : 機會應該很大 至少他兒是真的有心想打 不是被迫的
噓 qwe88016    : 怎麼可能不進，再爛至少也會有坦隊為了票房招募好嗎
→ benson1212  : 靠爸關說甚至幫出錢 easy
推 SiaSi       : 得體
推 soulboy330  : 能首輪末或是二輪就很厲害惹
→ soulboy330  : 兒子未必那麼幸運
推 aquacomfort : MJ都當老闆了又是籃球之神 說好的關說 票房呢??
推 Ten6666     : The 得體
推 sam123343   : 沒本事硬弄進來只是被人家羞辱吧..
推 dick929     : 從這些話看得出LBJ很愛孩子~進NBA不是唯一出路，過
→ dick929     : 度期待反而會壓垮孩子
→ Magic0312   : 大腿鑑定師都開口了，我看是不行了
噓 corlos      : 再廢也有商業價值
→ takechance  : MJ小孩也沒打NBA啊，混了老婆基因變弱難免
推 brian040818 : 就算能進那壓力一定很恐怖，天天拿來跟他爸比較
→ queen100000 : 為啥一堆人覺得NBA要靠姆斯兒子來背書啊，NBA最不
→ queen100000 : 缺巨星了好嗎
推 jerry86     : 0926一定覺得自己很幽默
推 semicoma    : MJ Jr. 2.0
→ SelTek      : 第一次看到比Google翻譯還廢的翻譯
推 DuoDuokk77  : NBA現在誰能接巨星的棒子？字母還是77？
推 instinct4   : 小鯊魚怎麼了0.0
推 rawle       : 觀念正確，聯盟可不是一句我爸是LBJ就能混的
→ minicoke    : 只打垃圾時間一定可以吧
推 samuelass   : 應該是能進 但待不待得了是另回事
推 bloodruru   : LBJ鑑定過 那應該真的沒辦法 :(
推 dylancdylanc: 這就像台大醫科榜首看到自己小孩能力進不了醫科
推 s07190719   : 父子都強的就是棒子爺
推 cactus1021  : 觀念正確，愛因斯坦的三個小孩難道都是天才？
推 Kedge       : 大概是看出兒子天賦可能還好 先打個預防針
推 knight0123  : MJ兒子也無法打NBA.有時要超過老爸成就真的很難
推 masao0103   : 說真的歷史上NBA球員那麼多～父子都打出來的還是極
→ masao0103   : 少數
推 wwf1588     : 兒子聽到心裡也會蠻受傷吧 加油
推 skunnyk     : 還好吧，老詹兩年前就說過一樣的事了。不相信老詹
→ skunnyk     : 平常沒有幫小鬼做好心裡建設
推 BeastJAY    : 先打預防針  不愧是智將
推 guitarcho   : 你一句話就可以了
推 paul5566    : 他可是喇叭詹,只要他兒子能走路,他誰敢不賣他的帳
→ njunju      : 雖然詹姆斯天賦強 但不代表他老婆也強 他兒子看起來
→ njunju      : 身體天賦不如當年老爸
推 society     : 心態跟家庭成長環境差太多，拼的程度會有差
推 Artist      : MJ的兒子們比Kelly,沙奎還弱  基因未必會遺傳的
推 Leaflock    : 沒實力被簽短約也只是當吉祥物而已 要二輪至少也是
→ Leaflock    : 被認為全世界前六十強、有潛力的 目前看起來還沒到
→ Leaflock    : 這個坎站
→ Leaflock    : 體育方面遺傳母親那邊比較多吧？
推 WASIJLA     : 姆斯的眼光，我相信屌打喬丹的
推 orion1991830: 一是要兒子不要只拿NBA作為人生目標 二是我們都知道
→ orion1991830: 姆斯是品腿大師
推 AndyWT      : LBJ在的球隊一定會第一輪就選他吧
推 AirPenguin  : NBA最好是不缺巨星
推 dm03        : 問題進去打爛鐵定被人酸一輩子靠關係
推 poppo00000  : 先當兵然後找工作吧
噓 wantorgasm  : 現在還只是替補而已 得分也不高 感覺是垃圾時間球員
→ wantorgasm  :  真的別期望太高
推 skunnyk     : 樓上笑死。你知道老喬高二的時候還因為太矮進不了
→ skunnyk     : 校隊嗎？基本上沒有人會用高一的成績來判斷一個球
→ skunnyk     : 員的未來...-.- 講的一幅已經蓋棺論定的樣子
推 ooplus      : 高一而已急什麼
推 utcn92      : 姆斯可是頂級品腿師，他這樣說大概就真的不行
→ MerinoSheep : MJ的自傳是說當時規定高二只能一人上校隊一軍 教練
→ MerinoSheep : 於是先讓一個體格較優較高的打一軍 MJ從二軍出發 這
→ MerinoSheep : 事後來被過度渲染了 不是他當時實力不夠
推 Mike9       : 誠實
推 skery3188   : 有的人身高是後來才抽高
推 ea712918    : 0926是不是自以爲很有梗 好可憐
推 sck921      : 那個是詹粉啊，每篇都出現，表面上是酸，其實是真粉
推 ooplus      : 我記得lbj高一的時候身材跟他兒子差不多 而且他兒子
→ ooplus      : 也在老爸的光環下越級打過很多比賽了心態也沒崩 lbj
→ ooplus      : 這篇就只是很單純的說進nba不是很簡單的事而已 就
→ ooplus      : 不用過度聯想了
推 skunnyk     : 推樓上，老詹就是不要兒子患得患失心態要正確而已..
推 boy50292    : 有老爸的基因要進不難吧 只是壓力賊大
推 ooplus      : 大歐兒子有發推講過巨星兒子的壓力 你不真心愛籃球
→ ooplus      : 是挺不過去的 mj兒子就是例子
推 rogergon    : 他兒子以後的路很寬，不見得非要靠打球維生。
→ rogergon    : 很多黑人是靠職業運動來翻身
推 ChildX      : 真誠實
→ eyeshield21 : MJ兒子不是在熱火嗎XD
推 Wishmaster  : 他兒子早就財務自由了,做啥都可以 XD
推 CW4         : 他是避免兒子要承受過多的壓力 反觀那個一直吹什麼
→ CW4         : 大兒子超越MJ 二兒子再選秀一次會變狀元的...
推 vltw5v      : 他兒子進nba壓力一定超大，無限被比較
推 loiol       : 926平常就酸的毫無存在感 這篇也該讓他認清自己了
推 vanadiu     : 摩羯爸爸就是這樣講話真聰明......
推 Nitricacid  : 沒本事硬弄進來的就有一個正在炸裂中阿
推 caeserhaha  : 小河流高中時超強的好嗎？好像是全美最佳高中生
推 nbastreet   : 小河在高中真的是非常搶眼 各種不講理切入
推 Predrag26671: 小河現在離開他老爸也是有球打阿 沒爛到哪去
推 K0RVER      : 詹皇場下努力程度非常人等級
推 attpp       : 簽來演個戲大於比賽話題
推 furuya0106  : kobe表示：嗆夠沒？
推 ohya111326  : 勝文在NBA還算堪用  只是不到明星級別
推 DarkHolbach : NBA我覺得算是滿公平競爭的，你有實力像字母哥那種
→ DarkHolbach : 家裡是窮小販的也能MVP
→ DarkHolbach : 像MJ那種神等級的兒子也沒辦法進NBA
→ DarkHolbach : 所以不要說要靠姆斯關係，他沒辦法，NBA就是實力至
→ DarkHolbach : 上，管你誰的兒子
推 zeroBB      : 不用再說靠關係了。你以為是華人社會嗎？
推 zeroBB      : 拿mj舉例就夠打臉了。球隊老闆、夠有話題。兒子還
→ zeroBB      : 不是進不去
推 yowhatsupsli: 甚至兒子可能砸老爸招牌的，在家數錢就好
推 tahikuro    : 詹姆士高一身材比兒子好很多
推 julian42    : 可以和兒子一起打sbl
→ tahikuro    : 他在高一杜克大學就願意給獎學金了 兒子差太多
推 crystal666  : 老實說以他的運動資源，跟同齡小孩能獲得的訓練品質
→ crystal666  : 就很有差了，也蠻看好的
噓 louiszzzzz  : MJ 基因就只能在soft90爽 來現在就是普通球員 小孩
→ louiszzzzz  : 進不了不是超正常...
推 Ralfchen0429: 職業運動終究要靠自己努力，咖哩就是個例
→ Ralfchen0429: 子，當初靠關係想入名門大學，對方也只是
推 ooplus      : lbj 15歲時也才6-3 jr 現在6-2
→ Ralfchen0429: 禮貌性讓咖哩參加並沒有讓他加入，用東方
→ Ralfchen0429: 思維套用在美國職業運動明顯不適用
推 ooplus      : 當然體能不是一個級別 但他再長高的話他已經很好的
→ ooplus      : 視野會更棒
推 Joanne20821 : THE 謙虛了
推 airanfernee : 父子都強的首推浪花弟 M.Thompson狀元2冠C.Thompson
→ airanfernee : 樂透區3冠 另外Barry家族也猛 可惜小孩成績加起來
→ airanfernee : 都趕不上爸爸
推 wwf1588     : 他兒子會比大家口中的雜魚還差嗎？
推 tareki      : 喬丹兒子是自己放棄的
推 honey4617912: 品腿師母斯看人很準的  大概兒子真的沒啥天賦
推 fransiceyho : 喬丹兒子就爆發力不足 技巧也很普通
推 dante110059 : 小鯊魚記得是心臟有問題，不然滿多人說打法很像AD
推 WJ          : The 預防針
推 cothuho     : Lebron真的老了可以選參議員。
推 iamnotme    : 進NBA實在太困難了 全世界就那些人
推 solidworker : MJ兒子不是士官長嗎
推 Justlan     : 沒人知道天才是隔代遺傳的嗎
推 TWkobe      : 感覺是有父親太強的壓力吧
→ saisai34    : 姆斯看選秀的眼光印象也不怎麼樣
推 chicktap    : 0926完美詮釋超譯
推 linyi520    : LBJ太老實了
噓 BradPeter   : Rm
推 new122851   : 小河高中時超強
推 moo971118   : 某樓自以為好笑的翻譯哈哈
噓 BradPeter   : 靠爸爸關係就可以?
推 leo255112   : 一定可以啦，現在就是個世襲社會，頂多就是他兒子
→ leo255112   : 進來抗不住被嘴最失望球星二代而已
→ leo255112   : 憑他老爸的人脈跟天賦，絕對有球探會想賭
推 a3221715    : 小詹應該不會怕媒體壓力啦 他都開ig了
→ a3221715    : 快4M粉絲了
推 ArtTao      : bol bol 成就不知道會不會超越老爸。長得是有夠像
推 UncleGarlic : 老詹這謙虛了 小詹聽說15歲全國前10 機會滿大的
→ UncleGarlic : 只是真的比不過老詹那時候天選之人的情勢
推 orlando71   : 意思是 我不幫你 你自己來。免得酸靠爸
推 JSMJ        : 好像真的只有沙皇跟他兒子實力比較接近
推 yt010004    : 這篇都沒人提到Kobe父子  老Bryant也曾為NBA球員
→ yt010004    : Kobe他們家已經兩代進入NBA窄門了 以生物學來說
→ yt010004    : 照理說Kobe他們家的籃球基因比較有辦法遺傳到下一代
→ yt010004    : 只可惜老大沒有生男孩 如果有男孩又對籃球有興趣
→ yt010004    : 給Kobe訓練下 也可能很有看頭
→ yt010004    : 另外Kobe還有個優勢 語言   還有歐洲戰術籃球細膩度