[外絮] Howard：聖誕大賽是給粉絲看的 無法試驗

[ericgary (艾瑞克蓋瑞)]

Dwight Howard on the buzz surrounding the Lakers upcoming Christmas matchup wi
th the Clippers: “This is not an ego test for us.”

魔獸對於即將到來的聖誕節大賽 快艇vs湖人表示

「這對我們湖人來說不是自我試驗」

https://i.imgur.com/8giTHbF.jpg

That's for the fans. The championship is won in June, it's not won on Christma
s. This is not an ego test for us, we're not trying to see who's better right
now. We want to make sure come playoff time that we're the best team going int
o the playoffs and at the end of the playoffs that we're the best team in the
world. That's the goal. That should be our mindset. We can't allow emotions to
 get in the way of what we're trying to accomplish. I think we were super emot
ional in the first game and it showed. So we can't play with our emotions, we'
ve got to play with our will and our purpose. And if we do that we should win
the game.

「聖誕節大賽是打給球迷看的啦 ，冠軍是在六月份贏來的，而不是聖誕節大賽，所以聖
誕節大賽對我們湖人來說不算是什麼自身實力的試驗，我們也不會因為誰贏得比賽，誰就
比較強，我們要確保的是，在季後賽來臨時，我們湖人是最強的那個隊伍，然後季後賽結
束後，我們湖人是世界最強的隊伍，那才是我們的目標，那才是我們應該有的心態，我們
不應該讓情緒左右我們的目標，像是開幕戰對快艇的時候，就因為情緒太嗨，所以才輸球
。所以我們不能帶著情緒去打球，我們應該帶著我們的意志與目標去打球，如果我們這樣
，那麼我們就會贏下比賽。」

https://mobile.twitter.com/billoram/status/1208994597122084866



心得：預防針準備




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.18.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1577089770.A.052.html
推 sorsu       : 加油
推 firemm444   : 聰明獸
→ kuchibu     : 噗
推 k385476916  : 聖光獸
推 JMashburn   : 先打預防針
推 ae6892723   : 聖誕節前雙星都還帶傷吧
推 manuginobii : 那些千里迢迢花大錢買票看比賽的球迷要怎麼想？
→ shwkz       : 這才是老醬！
推 dcoog7880   : KL搞不好輪休
推 snsd56      : 翻譯:不會認真打
推 asd2260123  : 打預防針啦
推 awxsd456    : 總之先拉kl輪休救援再說
推 ct2189      : 魔獸也懂打星號嗎
推 whatahw1    : 事實上沒錯  之前騎士聖誕大戰贏了冠軍戰還是被四星
→ whatahw1    : 勇血洗
推 doclin      : 這次搞不好KL 姆斯 AD都不上
推 a11011788   : 可愛應該會上
推 ckt0830     : 買票進場的球迷$^%#**€  +&(下略
推 dwiee       : 預防針打起來
推 q9154336    : 聖光
推 masao0103   : KL會上啦～就輪休仔，但聖誕大戰那天前後都沒排賽程
→ masao0103   : ，所以沒的休
推 kazzak16    : 三連敗了還再打預防針
→ minicoke    : 感覺不會上
→ benson1212  : 不要說出來比較好 有不重視球迷的感覺
推 jerry86     : awx沒人提，你硬要提 是多怕偶像被酸
推 sherlock523 : 樓上眼睛睜大點。推 dcoog7880   : KL搞不好輪休
推 ss1592xx    : 真的輸了再說季後賽會贏回來比較好吧0.0
推 zero549893  : 前面就有人提了 是有多想酸？
推 Whiteplus   : Well said.
推 jeffsu      : KL LBJ AD都不上 這聖誕對決畫面也太美XDDDDDD
推 Hsan        : 聖誕獸
推 yellowbooky : 兩隊球星都休的話，快艇替補屌打湖人吧
推 dontggyy    : 兩隊球星都休，兩隊都會被球迷暴打吧...
→ kkb512sk    : 魔獸真懂~
→ kuchibu     : 不然都不要打讓卡魯所一直灌籃振奮球迷啦
→ anoymouse   : 聖光
推 Rex1009     : 結果大咖都不上 球迷幹到爆炸
推 kooyoo1144  : 東區聖誕也很好看吧
推 iscl6       : 也要背骨仔會上啦
推 WarIII      : 預防針打起來
推 AlwaySmile  : 七樓要想啥 說一下
推 NIKOGAKU    : 小丑每篇都在帶風向 真不知道腦袋裝什麼 笑死
推 dindaofay   : 我比較好奇七樓怎麼想
推 tarsoncal   : 理性獸
噓 j137264m    : 打什麼預防針
推 jason0308   : 得體發言
推 lusifa2007  : 聖光
噓 gidin       : 是有多怕快艇？
→ HSKAO       : 講得很合理啊 不然像某73勝球隊沒冠軍不就...
→ shwkz       : 虎撲說LBJ會上... 傷還沒好 為了小詹迷 咯咯
推 RBC54321    : 魔獸現在真的滿白的 如果換某些球員這樣講 絕對慘
推 kevingginin : 真理獸
推 ethel7669   : 推 贏獸！
推 AC010015    : 被聖光閃瞎...
推 js0431      : 媽的好亮
推 See3Children: 不過也是事實啦 贏總冠軍的最大聲啊