[外絮] MJ:我不是GOAT 不同世代本有不同打法

[currykukuo (陳菊濕汗)]

來源:
https://bre.is/5kN8ruEr

原文標題:
Michael Jordan On Best Ever: 'I Never Can Accept That Role… Everybody Plays
Differently In Different Eras'

https://imgur.com/be6v3Bb

A lot has been said about Michael Jordan, LeBron James and Kobe Bryant
regarding the GOAT debate. James and Jordan are often the two players
disputing the honor, and his Airness has spoken about it.

Michael Jordan、LeBron James、Kobe Bryant誰才是GOAT(Greatest Of All Time)

這個話題已經被很多人討論一段時間

其中又屬LBJ跟MJ最常被拿出來討論與做比較

In fragments of an interview that could or not be included in Jordan’s
upcoming documentary, the six-time NBA champion explained he can’t accept
the role of the GOAT, as there are several factors to consider before
deciding that.

在Jordan即將上映的紀錄片中某些片段(可能有些在其中，有些則無)中

這位曾經拿下六次NBA冠軍的球員解釋了為何他不能接受GOAT這個頭銜

因為在決定誰是真正的GOAT之前 有很多因素需要討論

“I never can accept that role. There’s a lot of guys that influenced my
game, if I didn’t see them there’s no way my game would’ve evolved,”
 Jordan said.

「我永遠不可能接下這個稱號，我的籃球生涯實在受到太多太多人的影響了。」

「如果我沒有看過這些人比賽，我不可能變成現在這樣。」

Jordan如此回應。

Then, we see a young MJ back in 1993 explaining what makes it so hard to pick
one player as the real goat.

然後，我們可以看到1993年的Michael Jordan如何解釋

為何決定誰是真正的「史上最偉大球員」如此困難

“I’m not here campaigning for best player in the world or history, I’m not
saying that, because everybody plays differently in different eras.”

「我不是來爭奪世界最佳球員或史上最偉大球員的」

「我會這樣說是因為每個人在不同世代本來就會有不同的打法，無從比較」

If you ask anybody, they would tell you that’s exactly what a GOAT would
say. MJ demonstrated with his game, his accolades and the way he acted in
crunch time that he’s the best to ever do it and nobody will ever surpass
him.

如果你隨便問一個人，他們會告訴你這就是一個史上最偉大球員會說出的話

Michael Jordan用他的比賽、他的榮譽和他在關鍵時刻的表現

證明了他是史上最好的，而且永遠沒有人會超過他。

There were Kobes, there are LeBrons right now, but there is nobody better
than Michael Jordan and that’s a fact.

現在有了Kobe接班人、LeBron接班人出現，

但可以知道的是，沒有人能夠超越Michael Jordan。


心得

MJ的地位確實沒人能超過

但LBJ KOBE的實力也會永留球迷心中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.134.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1577521830.A.3F9.html
※ 編輯: currykukuo (140.119.134.112 臺灣), 12/28/2019 16:31:50
推 dkl1027     : MG hot dog?
噓 marzcx      : MG?
推 amotea      : 張伯倫呢??
推 w84081612   : 但他會是Batum心目中的GOAT
推 boyen0917   : 6個總冠軍、無數得分王、關鍵表現 如果有人能做到
→ boyen0917   : 那他就可以挑戰MJ地位
推 ginopun10477: 影響力最大無庸置疑
※ 編輯: currykukuo (140.119.134.112 臺灣), 12/28/2019 16:40:22
→ boyen0917   : 補充 5次mvp 10次得分王 3次抄截王 9次防守第一隊
推 roger2623900: 拿個5MVP 6FMVP以上就能超越MJ啊
推 brian040818 : 球迷是拿成績來討論goat吧，打法當然不能比
推 sheng76314  : 我知道誰是亞人
噓 a180310444a : 當我張大帥死人膩
推 AlwaySmile  : 得體 這樣講真的加分 即便他就是GOAT
→ AlwaySmile  : 但那些貴古賤今派臉可以伸出來挨打了
※ 編輯: currykukuo (140.119.134.112 臺灣), 12/28/2019 16:48:00
推 toeic900    : 射爆喬丹那位呢？
推 jonathan8907: 就好像咖喱是三分球領域的GOAT
→ a9564208    : 先集滿三連霸+3FMVP再來討論
→ a9564208    : 咖喱已經是史上最佳射手
→ shifa       : 佐敦的觀念正確，一代patch一代神 XD 不過他的地位
→ shifa       : 也不只是在場上表現，他對於籃球發展更是重要
推 downtoearth : 這才是真的GOAT會說得出來的話
推 crawford438 : 這個說法與其說他不是GOAT 不如說GOAT不存在
推 limyeeshin  : 這樣講才聰明 自稱不是最强 評價留給別人才評斷才
→ limyeeshin  : 更有公信力
推 Fanlic      : 他有說過他不覺得自己是GOAT 不過一對一沒人能贏他
→ Fanlic      : 除了偷他技巧的那個人
推 johnnyvose  : MJ幾乎不可能被超越啊，其他人跟他比就會有落差
→ kaede0711   : 這個MJ怎麼怪怪的
推 sam86716    : 我不是那個年代的 但是心中還是覺得MJ無法超越 哈
推 saten       : 連阿嬤都知道的紅色光頭，是要怎麼超越？
推 queen100000 : 不用講太多，看到MJ在場上就足以證明GOAT就在這個
→ queen100000 : 光頭身上
推 abcde010710 : 說的好 反觀那些被他打敗的人和他的小弟一直在瞎捧
→ abcde010710 : 他
推 roger2623900: 哪有瞎捧... 不然客觀來說誰是GOAT...
推 kelvintube  : LBJ接班人還沒看到說
推 sengoddard  : kobe有進過GOAT的討論嗎
推 lousen0068  : 他就是引領全球NBA的風潮啊 你說到籃球誰不知道喬丹
→ lousen0068  : 會覺得他被瞎捧的自己才瞎吧
推 jimmyjou2006: 4樓不要這樣吧
推 IbmabRE     : 回12樓 張大帥真的是死人了QQ
→ capirex     : 射爆喬丹 跑死歐肥 XD
推 Edison1174  : 這是1993講的 1996以後他就開始拿6枚戒指炫耀了
推 Edison1174  : 更正 1998
推 Newstart    : 這麼謙虛真的不像喬丹
推 Xeraphlolz  : 60: Chamberlain 70: Jabbar 80: Magic 90:Jordan 0
→ Xeraphlolz  : 0: Kobe 10: LBJ
推 guitarcho   : 以前不是對OJ說過你或許是全美最強高中生 但我是全
→ guitarcho   : 世界最強籃球員？
推 lost0816    : MJ生涯期間人很兇很孤傲的，絕對不會這麼謙虛得體
→ lost0816    : 連隊友都說休賽訓練營時，巴士像是開往監獄般一樣
→ wayne77925  : 00是歐肥+TD  kobe在兩人之後
→ atking      : 都是他的對手 見証者 說他是神 最偉大 但喬神也只是
→ atking      : 輕鬆笑笑而已
推 Edison1174  : 1993年Jordan還只有3*FMVP和Magic並列 後來就超越了
→ TDKnight    : 6>5>3
推 kill426     : 反正絕對不可能是某個抱腿王就對了，乖乖刷數據吧，
→ kill426     : 只抱一隻腿怎麼拿冠呵呵
推 ryoma9527   : Dr.J跟logo爺,以前MJ最常推的人
推 telescopy   : 籃壇代有才人出，各領風騷數十年！
推 bejay1022   : 我心中的GOAT
推 Artist      : 就算摒除所有榮耀，在場上動作最美最飄逸的還是MJ
推 cloud777717 : Kobe跟lbj接班人是誰
推 Lovesandy8  : 反觀自稱的
→ HSKAO       : 喬神都這樣講 以後大家別再討論這問題了XD
推 bluemei     : MJ說過好多次他不是GOAT 不過談到勝負他都會說他贏
推 bomb1000    : 謙虛給推
推 roger2623900: 本來這就不太需要討論 畢竟能超越的還沒出現
推 chinagay    : curry射死喬丹跑死歐肥 才是歷史第一
推 boyen0917   : 強如lbj 還是會被同年代的KD、curry、馬刺限制
→ boyen0917   : 喬丹的強是超越同時代 完全沒敵手
推 graphict    : MJ當然不會說自己是GOAT, 不過他會曬戒指給記者看X
→ graphict    : D
推 cgabear     : 沒錯，現在都是用打電話來解決的，還會自吹自捧天下
→ cgabear     : 第一
推 hau7341     : MJ：我不是GOAT......，反觀某人：我覺得我是史上
→ hau7341     : 最偉大
推 fransiceyho : Kobe接班人目前看是可愛 但不知道能否持續下去
推 hau7341     : MJ說（當時）自己世界上最強，他可沒說自己史上最
→ hau7341     : 偉大
推 devilsky    : 歷史頭銜從來不是由自己決定的 是由大家公認的
推 fransiceyho : MJ也說過很多動作是學J博士的
噓 firemm444   : 本來就不是 Curry就能射爆你了
→ firemm444   : kobe接班人感覺不是什麼好事...接什麼班？ 我看還是
→ firemm444   : 不要吧...
推 vasia       : 我只想問：為什麼選項中有kobe?
推 zxriffey    : 的確，沒人可以做出你的動作，好比三拉桿
→ firemm444   : 可能筆者是老大迷吧 要也是放甲霸或羅素才合理
推 snpwei      : 反觀某腿
推 jeffsu      : MJ KB LBJ 真的就是nba三個世代的代表
推 hank000040  : lbj比mj 懶趴比雞腿
推 Eligor41    : 真的其他都牙籤
噓 a0988864    : 偷渡前十守門員==
→ HSKAO       : LBJ是懶趴的話 其他球員是啥？XD
推 han10030079 : 真的是智慧又霸氣
推 g50360      : 推MJ Kobe RMBJ
推 ILLwill     : 又一個偷渡kobe的
推 KaguraCat   : 反觀自稱那位
→ gn0028526   : MJ就是沒什麼好戰的 他那時候球迷才沒有在網路上拿
→ gn0028526   : 一些什麼扶老太太過馬路 不亂丟垃圾的東西當神蹟
推 encorek01231: MJ真的是GOAT 還記得當年超級盃出場 整個就是歡呼
→ encorek01231: 不間斷啊！ 每首都超神！
推 AWhopaWhoA  : 喜歡過很多球星，但mj是讓我由衷佩服的
推 fransiceyho : Kobe影響的世代是和MJ不同時期的年輕人
→ fransiceyho : NBA球員認真自律的態度是Kobe帶起來的
推 Leo4891     : kobe自律影響年輕人? 應該是自幹影響年輕人吧
→ fransiceyho : MJ那年代明星球員明星賽連灌籃都懶 退休一一變超胖
→ fransiceyho : 歐肥當初就是沾到偷懶陋習尾端才被Kobe討厭
推 ppoll2      : kobe就算了吧
推 SWer1026    : RMBJ不要比賽落後時叉腰喪氣 其他時候真的猛
噓 shortimex   : 反觀某個自以為的傢伙
推 aegis80728  : MJ不用自稱山羊啊 他的對手都會稱讚他是神了
推 swingingbear: 偷渡kobe?
→ hohoman     : 提個歷史第12的，太突兀。TD、歐肥都在他之前。
推 ko373328    : 現在只會抱腿自吹天下第一人
推 TVXFQ       : 每次這種問題MJ都超得體 就只有球迷熱衷要個結果
推 PaulPierce34: 說MJ被瞎捧的，算是瞎黑嗎
推 ke1234sam   : MJ是真神
推 kill426     : 窮人版MJ(可愛)就爆打某腿詹，結果前陣子還被腿迷吹
→ kill426     : 得跟什麼一樣，根本自嗨
推 james0023001: lbj是懶趴 也是30公分的～
→ deanisme    : Kobe跟自律沒什麼關係吧 還自律他帶起的咧
推 michael26   : 到他這種勘攢~根本不需要由他嘴巴宣示自己是山羊
推 hydeless    : 費德勒也講過一樣的話
噓 wopwopwop   : kobe爭Goat? 也是挺好笑
推 fransiceyho : kobe 的love me or hate me影響力後代的NBA球員
推 semicoma    : Nike強大行銷能力表示: 真有白痴會被騙耶
→ semicoma    : 講到自律 Ray Allen的自律能力甚至還更強 退休了都
→ semicoma    : 還保持那什麼鬼身材 不過我覺得球員生涯期間包括Ray
→ semicoma    : 包括Kobe包括Steve Nash 最頂尖的梯次除了天賦 自律
→ semicoma    : 也大都在同一等級的 實在沒啥好比較 這也是當初有些
→ semicoma    : 白痴非要說Kobe"最"努力時會被批評的 "最"這個字就
→ semicoma    : 已經得罪很多其他球員的球迷了
推 fantasyscure: 好了 MJ周邊繼續賣
推 brisyeh     : Jordan證明他的成就超越同時代的球員，他可以carry
→ brisyeh     : 一隻球隊奪冠，像Curry只能靠全隊carry他，沒了KD,K
→ brisyeh     : T，就NBA普通球員等級了，過譽仔而已。MJ是少數攻守
→ brisyeh     : 頂尖的球員，現在球員只攻不守的Melo和Curry，差太
→ brisyeh     : 多了。LBJ是這世代最強的，不過抱團太嚴重，失去神
→ brisyeh     : 光環。
推 CharlesCL   : 沒6冠跟兩個三連霸，是跟人談什麼超越？絕對的統治
→ CharlesCL   : 力不是隨便講講的好嗎！
推 kRYST4L     : 根本沒有GOAT 或者說人人都是GOAT
推 a8662875    : MJ的鞋繼續天價
推 steven24205 : 但我是衡量偉大的標準 mj說的
推 jehow       : 他自已老早就說過 沒跟張伯倫 West 大O等較量過
→ jehow       : 憑甚麼說是史上最佳
推 arubis      : 不要偷渡KB
推 BJC4100     : LBJ ? GOAT ? 不夠格吧
→ corlos      : 競爭才能顯得自己實力，主角再強沒有好對手也是糞作
推 jimmy70359  : 正解！
噓 Childishan  : 說lbj跟kb不夠格是殺小
推 Airpods     : 這回答就夠格了
→ kakain      : 他以前就說過了 不會發生的事情 你愛怎麼講都可以
→ kakain      : 不可能讓過去的球星跟現在的球員同在巔峰時期較量
→ kakain      : 所以這個話題不會有結論 只會是口水而已
推 nnsc        : 他稱霸的時候對手都很強說，還要躲去打棒球為了要閃
→ nnsc        : 開非洲天王
推 limitlesscit: 謙虛
推 quartics    : 關鍵時的表現，真沒人能比得MJ