[外絮] Trae Young對被Marcus Smart跨過的反應

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/tbuvtft

Hawks’ Trae Young reacts to Marcus Smart trying to step over him late in
game vs. Celtics
老鷹Trae Young對於Marcus Smart試著從他身上跨過去的反應

The Boston Celtics had a narrow win over the Atlanta Hawks today, but the
biggest talking point of the game didn’t have anything to do with the
basketball going in as Marcus Smart got into an altercation for trying to
step over Trae Young.
青賽今天以小比數贏了老鷹，但是這場比賽最讓人討論的不是跟籃球有關，而是Marcus
Smart因為嘗試從Trae Young身上跨過去而引起的爭吵。

Smart從Young跨過去影片: https://streamable.com/x6246
                        https://tinyurl.com/rw57cz9

Young was asked about his take on the entire debacle that caused two
technical fouls to be given. According to Sarah K. Spencer of the Atlanta
Journal Constitution, the Hawks guard didn’t have an exact idea of what
happened throughout the game and only heard about what Smart did from his
teammates.
Young在賽後被問到這個最後有被吹兩個技犯的整個事件過程。根據亞特蘭大記者Sarah K.
Spencer的報導，Young自己並不是很清楚整個事件的過程，他只是從他的隊友們那邊知道
Smart到底做了甚麼。

Spencer推特: https://tinyurl.com/tg4zzst
"Trae Young on this play: "I don't know. I haven't watched the video.
Everybody in the locker room was telling me different things. I ain't trying
to really get into that. People can watch and see and judge what happened."
「Trae Young講到這事件: 『我不知道，我還沒看影片。休息室裡每個人跟我講的都不太
一樣。我沒太去了解這整個事件，大家可以自己去看影片，自己去評斷究竟發生了甚
麼。』」

Head coach Lloyd Pierce also avoided making any controversial statements that
would invite the ire of the league. He simply said that he didn’t see what
happened during the sequence of events that led to Smart and Alex Len getting
slapped with the technicals.
總教練Lloyd Pierce也避免對這事件做出任何有爭議性的評論，避免聯盟生氣。他只說他
沒看到整起事件發生的過程，最後這事件讓Smart跟Alex Len拿到兩個技犯。

Pierce then gave a statement of what the officials saw that forced their
hands for the T sign.
Pierce後來說了裁判到底看到了甚麼讓他們判技犯。

亞特蘭大記者Brad Rowland推特: https://tinyurl.com/uwq2cau
"Pierce: “I was explained that Marcus walked over Trae and that was the first
tech. Alex pushed Marcus and that was the second technical.”
「Pierce說：『裁判解釋說Marcus從Trae身上跨過去，那是第一個技犯；Alex推了Marcus
一下，那是第二個技犯。』」

It’s definitely correct that both Smart and Len were the main personalities
involved in the issue. However, fans who got to see the replay multiple times
would argue that Smart was actually the main perpetrator in this situation.
He was obviously trying to step over Trae Young when he was on the ground a
la Allen Iverson. The video also showed Smart making the first contact on Len
as the big man was getting all up on the Celtics guard’s face in defense of
Young.
可以確定的是Smart跟Len這兩個人是這起事件的最主要兩個人。不過大家可以多看幾次影
片就可以知道Smart才是主要的導火線。當Trae Young還躺在地上的時候，他很明顯的就試
著要從Young的身上跨過去。影片裡可以看到當Len過來要保護Young時，是Smart先出手推
人的。

Each set of fans would have different takes on what happened. However,
everyone could agree that this wasn’t a good way to end a competitive game
of basketball.
各家的粉絲會對這起事件有不一樣的看法，不過大家都應該會同意這不是一個好的方式來
結束比賽的。
--



Reddit鄉民的意見:
"Everyone hear talking about Smart and not Theis's great play :("
「結果今晚比賽變成大家都在討論Smart，而不是討論Theis的漂亮防守。」

"dont ever let a man AI you"
「絕對不可以讓人"艾佛森"(AI)你。」

"How was that a foul on trae?"
「為什麼Trae Young被吹犯規?」

"his nuts were in the way"
「因為他的蛋蛋擋路~」

"he attacked smarts foot with his nuts duh"
「Young用蛋蛋攻擊Smart的腳。」

"next level flopping"
「更上一層樓的假摔。」

"he wanted that to look badass, but it just kinda looked stupid because he wasn
’t able to step over him completely"
「Smart想要看起來很悍，結果變得看起來很蠢，因為他沒有辦法整個跨過Young。」

"I guess he was going for Iverson but ended up with Iver-nephew."
「我猜Smart本來想要"艾佛森"(Iverson)Young，結果變成"礙佛蔘"(Iver-nephew)。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1578122816.A.1FC.html
推 NSYSUheng   : 胯下之癢
推 s27052705   : https://imgur.com/Vm1fBT2
推 chink5566   : 吹楊:????????????????????????
推 kobe30418   : 那球想跨人太誇張了吧
推 hiphopboy7  : 無論他是否成功 再見火鍋確實滿丟臉der
推 terryate    : 剩餘時間根本不用去做這種引戰的事
推 xo45527788  : 超故意
推 minin40     : 這球是在跨三小的
推 joy2105feh  : 吹楊一整個黑人問號XDDDD
推 kai3368     : 在跨跟不跨中間考慮 就跌倒了
推 CKNTUErnie  : 超故意
噓 rrrivz      : 不會丟臉啊 又不是smart蓋的 想跨人跨不過去才丟臉
→ wwf1588     : 都結束了沒必要的動作
推 steve91240  : 這時候就需要圍事組處理了
噓 vince4687   : 要跨還跨失敗 Smart還是不要丟臉吧 可悲XDDDDD
推 kobe30418   : 樓上說的對 蓋的人跨還說的過去 其他人？ 老哥 哪
→ kobe30418   : 來的東西
推 SwissMiniGun: Theis守得真心好  吹羊再加油!
推 RoyeC       : 最後那個是什麼意思
→ xo45527788  : 可以傳掉或待在原地直接結束 有必要跨人?
推 liefuchen   : 人家被蓋也沒抱怨啥 還沒事過來跨別人 真的是沒品
噓 tofu0315    : 又不是你守的 還沒跨過 啊想跨之後又在裝沒事==
→ n88713117   : AI跟詹皇這等級才能跨  小小聰明可笑可笑
推 hiphopboy7  : Smart跨不過很好笑沒錯 但是被Theis再見火鍋又怎麼
→ hiphopboy7  : 不丟臉呢
噓 a27783322   : 又是這個沒洗臉的
噓 s27052705   : 也不是你守的到底在跨甚麼?敗人品
推 OneCell     : 被蓋哪裡丟臉 啥邏輯
噓 Dorae5566   : 聰明又自作聰明然後出笑料了
噓 qsccft123   : 很故意 硬要跨 我覺得不行
推 depo        : 被蓋火鍋為何丟臉
噓 GoodDonkey  : 噁心Smart，也不是他蓋鍋的，離那麼遠還要特地去跨
→ GoodDonkey  : 人
→ GoodDonkey  : 沒品尼哥
推 brian040818 : 原本想傳，看到地上有人可跨就猶豫了，所以跨失敗XD
→ qsccft123   : 防守方守得漂亮 被蓋鍋 哪裡丟臉...
→ s27052705   : 跌倒活該ㄏㄏ
推 crawford438 : 如果被打火鍋丟臉 那世界上丟臉的事也太多了
推 aaron97     : 用蛋蛋撞腳 痛死
推 horstyle0411: 這個時間硬要跨人幹嘛啊= =
噓 zehow       : 髒賽不意外
→ crawford438 : 我是覺得這球很過份 已經要贏了 而且就我感覺
噓 strongrain  : 聰明哥有夠丟臉
→ crawford438 : 他是想過才去跨的
推 u9596g12    : 又不是你蓋的 好意思跨人家喔
噓 nnbak85551  : 看了影片,這球Smart就是故意跨的,可以前傳不要偏要
→ nnbak85551  : 從吹羊身上跨過去
→ graphict    : 想跨的跨不過去比較丟臉
→ armageddonwa: 唉，都要結束了，伸手拉吹羊起來就一定會被讚爆
→ nnbak85551  : 而況這球不是你smart防的火鍋也不是你打的,還在那邱
→ armageddonwa: 跨什麼跨？運動家精神拜託。虧我滿喜歡他
噓 u9596g12    : 仔細看 跨不過仆街 還惱羞推Len  這哪招 = =
推 payton711   : 胯下之羊
推 shilushi327 : 球也不是你蓋的 是在跨三？
→ armageddonwa: SMART以前看他打球，他其實滿常對手倒地後會拉對方
→ kobe30418   : 青賽 不意外
→ armageddonwa: 起來，他今天是在演哪齣？
→ kobe30418   : 季後賽大概就準備被教做人了
推 kenji1111   : 哇靠 太低能了 =
噓 jonathan8907: 這真的很故意
噓 iNicholas   : 看圖屎mart拿到球還離Young蠻遠的，跨過去根本故意
推 hpisok      : 也不是多大咖，人也不是他守的，8+9？
推 bill03027   : 被蓋火鍋是丟臉的事？ 第一次聽說
推 ifyoutry    : 這起衝突正常的，沒人在這情況會主動接近對方球員．
推 LVE         : 破產家暴的話，就可能成為ptt神
推 Maxhuge     : 想耍帥跨人 跨失敗瞬間變得有點蠢
推 YOLAYOLAYO  : 笑死，要不要每個被絕殺的也都很丟臉
推 kenji1111   : 厲害的是隊板這也能護航@@
→ NinJa       : 吹楊的腳也是故意擋住他啊 看仔細點
推 sunchen0201 : 聰明哥也太故意了吧，敗人品
推 kobe30418   : 黨他剛好啊 有什麼問題？
→ kone6610i   : 被蓋很丟臉的邏輯是什？
→ kone6610i   : 那投進防守的是不是也很丟臉？
→ kobe30418   : PG:丟臉到轉隊
推 MichaelRedd : 聰明哥的行為永遠和姓名不符合XD
推 LKN555      : 呵呵  就不要比吹羊晚拿到冠軍  看誰丟臉
噓 denny091883 : Smart 髒賽什麼鳥咖也想學跨人
推 km10635237  : 賽迷覺得丟臉
推 Ten6666     : 被蓋丟臉喔 不然站在那發呆等時間結束好了
推 LKN555      : 一個火鍋就在那邊嘴丟臉  有夠偉大的火鍋
推 JOGIBA      : Smart一直都是Joker
→ aa01081008tw: 誰不會被蓋火鍋啊..有什好丟臉..敗人品才是真丟臉
噓 JOGIBA      : Smart一直都是Joker
推 jack19931993: 沒事硬要跨 弱者多作怪
推 qazwsx855193: 小丑一個
→ bada        : 不太行 鍋又不是他蓋的 秋三小
噓 williamluo  : 你以為你是LBJ嗎 thr跨可以拿冠
→ s8888520g   : 太刻意想跨過去了吧
推 xgMd1trtw   : Smart這球太硬要了
推 leg0125     : 吹兩t進延長看他還會不會跨
推 James781004 : 胯下Young
→ Bob101301   : 垃圾行為
推 Kazmier     : AI那球也跨的沒意義啊 Lue是進球後自己跌倒又不是被
→ Kazmier     : 晃倒
推 godofaluba  : 就起身剛好絆到SMART  不是故意的吧
→ horstyle0411: Ai跨自己跌倒Lue卻被當成經典畫面真的很無言
噓 tony147258  : smart
推 c8c812345678: 誇下癢
推 Gcobs130275 : AI就是在關鍵時刻硬吃了Lue啊 有問題?
推 aquacomfort : AI那幕會被捧成經典也是因為AI迷的水準本來就..
噓 a11011788   : 要跨不跨的 離那麼遠還要跑來挑釁
→ kkjjkkjj    : 有夠沒品的
推 Blazeleo819 : 這也太故意了吧==
→ horstyle0411: 如果沒有跨過因看有沒有進而自己跌倒的Lue就不會那
→ horstyle0411: 麼經典了吧
推 tommica33   : 聰明不聰明
推 JMashburn   : 這擺明故意的 明明球往前場傳就結束
推 kfcgg520    : 跨意明顯
推 jokc7839    : 綠血價值你敢嘴
推 danorken    : 這咖到底算不算硬漢啊? 看了幾場都覺得他很廢
推 tworpg12    : 只有比較強的可以跨過比較爛的，Smart<Young
噓 parnshan    : 髒血出品
噓 King5566    : 不是帥哥就不要做這個動作了
噓 kobe1006    : 被蓋很丟臉？？說這句話的才丟臉吧！！
噓 ganhua      : 也不是它蓋的還想跨人= =沒跨過就腦羞
推 furuya0106  : 其實我覺得除非會影響到比賽進行不得不跨的情況，AI
→ furuya0106  : 跟今天這球都蠻沒品的，LBJ當年跨嘴綠那球就比較有
→ furuya0106  : 爭議，畢竟比賽仍在進行，LBJ繞路或許會形成對手機
→ furuya0106  : 會，但那球也沒有立即要補防的情況就是了
噓 erosha      : smart 想故意跨過去 結果還跨不過去 丟臉
推 heyjude1118 : 非大咖勿試
推 chaosde     : IVERSON跟IVERNEPHEW很好笑欸
→ rebber      : 33F XD
推 jojorQ      : 好鳥，等級不夠別硬要阿
→ jojorQ      : AI 那年氣勢那麽強 差太多了吧
推 deanisme    : 要是當年裁判吹AI一個T不知道會怎樣 很邱的一個動
→ deanisme    : 作瞬間變搞笑XD
噓 harrychen413: Smart廢又中二
推 rj486       : 那球如果裁判判smart犯規結果可能反轉
推 s8900117    : 還偷踩一下
推 shaq129     : 好的不學 偏偏學LBJ 為了贏不擇手段
噓 rayser      : 去外面打球跨看看別人看會不會被打爆
推 id00015     : 推
推 gargoyles   : 贏了還要搞事  真的不可取
推 mhfo3035    : 硬要跨欸 看不懂
推 KillLakers  : 跨就算了 還被絆倒 假會 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Kobe105     : 跨沙   蛤那
推 Tawara      : 聰明哥是搞笑嗎XD硬要跨 跨了也不帥啊
噓 loopdiuretic: 靠地板生活的咖小也在跨人 真的好笑
推 TDKnight    : smart這也太故意 而且bos也不需要再搶攻
噓 TFK822      : 屁孩一個 現在還看老鷹是為了看VC 來的
噓 po19365     : 硬跨很機歪
噓 s1499k025   : 覺得被蓋丟臉的一定沒打過球
噓 q4690744    : 綠畜球隊跟球迷，意外嗎?
噓 google60411 : 剩那幾秒硬要跨？
噓 warmblue    : 小聰明
噓 cinlix      : 羊粉快來出征 讓大家知道我們的素質！！
推 ice0719033  : 不是他守的跨什麼阿哈哈哈
噓 rabbit6642  : 仔細看還踩了一下…
噓 Mocambique  : 又不是你守得跨三小
噓 leo19841010 : 超沒意義的一跨，要也像姆斯一樣一跨拿冠
噓 sorrry30000 : 低級
推 kobelouli   : 故意要跨滿沒品的
→ yeustream   : 往前傳就好了,硬要跨有事嗎
噓 sh1020112   : 吹楊:三小？？？
噓 ChildX      : 跨啥洨
推 ssisters    : 某人在總冠賽The跨 都不會拿T 還可以在記者會上哭
→ ssisters    : 哭
推 windowdoor  : 姆斯表示：不愧是聰明哥
噓 a800261     : 什麼咖 這樣想跨人
推 holyhelm    : 垂楊只是想起來要犯規的，整件事就聰明在耍笨