[外絮] Ben Simmons沒投三分球 76人教練:我失敗了

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ABC news
網址: https://tinyurl.com/yz6xuq2r

Brett Brown on Ben Simmons' lack of 3-pointers: 'I have failed'
Brett Brown對於Ben Simmons不投三分球：「我失敗了。」

PHILADELPHIA -- One month ago, Ben Simmons took -- and made -- his second
3-pointer of the season in a blowout win over the Cleveland Cavaliers here at
Wells Fargo Center. And, after the game, Philadelphia 76ers coach Brett Brown
declared he wanted his point guard to take at least one triple a game the
rest of the season.
一個月前那場主場狂贏騎士的比賽，Ben Simmons投進了他本季第二個三分球。而在那場比
賽之後，76人總教練Brett Brown宣告，他希望他的控衛在本季至少每場投一顆三分球。

Instead, Simmons hasn't attempted one since.
相反地，在那之後Simmons連試一次都沒有。

When Brown was asked about that fact prior to Monday night's game here
against the Oklahoma City Thunder, he admitted that his message had failed to
materialize on the court.
而在今天面對雷霆戰之前，Brown被問到這件事，他承認他的訊息並沒有變成事實。

Brown接受訪問影片: https://streamable.com/jzzrt

"And this is true," he said with a smile. "Evidently I have failed and it's
something that we're all mindful of, and this is one of these things that is
never going to go away. The attention this has received is remarkable. But I
guess i helped fuel it, and I own it, and I've got to help him find this, and
most importantly, he has to find himself."
「這是真的，」Brown笑著說。「很顯然地我失敗了，這也是大家都注意到的事，而這件事
也不會就這樣過去。大家都非常注意，我猜我也是一部分的原因，我的錯，我應該要幫他
找方法的，但是更重要的是，他自己必須也要想法子。」

Simmons has officially gone 2-for-5 from 3-point range this season, but all
three misses were heaves from halfcourt or beyond at the end of a quarter.
The two makes were both exactly the kind of attempts Philadelphia wants him
to take: Simmons catching the ball in the corner, rising up and burying a
catch-and-shoot 3-pointer.
Simmons本季三分球是投五中二，而那三顆沒進的球都是時間快結束時從中場或者更遠的地
方投的。投進的那兩顆就是76人希望他投的三分球：Simmons到角落，Catch-and-shoot，
投進三分。

The lack of 3-point shooting on Simmons' part is just one of many issues
Philadelphia, which came into Monday night's game ranked 16th in the NBA in
offensive efficiency, per NBA.com, have dealt with on the offensive end this
season.
Simmons的缺乏三分只是眾多76人問題的其中一個，根據NBA網站資料，76人的攻擊效率是
聯盟排名第16名，他們本季得要解決這方面的問題。

But while the focus has understandably been on Simmons and his lack of a jump
shot -- a consistent theme over his two-plus seasons in the NBA -- Brown said
that the Sixers as a whole need to shoot more triples, and pointed to the
players next to Simmons and Joel Embiid in Philadelphia's starting lineup --
Al Horford, Tobias Harris and Josh Richardson -- as the ones who need to do
it.
Simmons缺乏外線一直都被大家關注--從過去兩個多球季以來--Brown說76人整隊都應該要
多投3分球，並且指出跟Simmons以及Joel Embiid一起先發的其他球員--Al Horford，
Tobias Harris跟Josh Richardson--他們需要做到那部分。

"Of course," Brown said, when asked if he wants his team to make more
3-pointers. "This is where my problem is. This team needs to find more
3-point opportunities. We do. We need to hunt threes in a more definitive way
than we currently are.
「那是當然的，」Brown被問到說他是否希望他的球隊可以多投三分球時回答到。「那是我
的問題所在，球隊得要多找到一些投三分球的機會，真的，我們需要找到比我們現在更多
投三分球的方式。」

"I think the 3-point shot is not about oh we need to make more we need to
take more."
「我認為我們不是就是要投進三分，我們現在是需要多出手三分球。」
--



控衛外線搞不定  然後旁邊的人要多投  我也只能笑笑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1578362181.A.3EF.html
推 NanaoNaru   : 氣氛
推 rongun      : 看破手腳
推 carry       : 就你家主力PG不投三分 還不聽教練 這種很難賣喔
推 s27052705   : 糹柬
推 TimmyJiang  : 「但是更重要的是，他自己必須也要想法子。」
推 ooxxman     : 教練快下課了吧，已經不得不出來抱怨當家球星台柱
→ TimmyJiang  : 讓那些進攻大師像小鬍子的來帶，西門一樣死不會出手
→ TimmyJiang  : 的，換再多教練都沒用
推 REI3173     : 那個身高自己不好好練投籃跟勇於出手，那就去打鋒線
→ REI3173     : 啊，當鋒線又不是不能組織跟傳球，硬要打控衛缺怕別
→ REI3173     : 人不知道自己很全能XD
推 ddd156156   : 心態沒在球場上而已
推 Puye        : 可撥  其他人都要  就有自己爽的人
推 samsam80821 : 怎麼看起來很無所謂 還是他也覺得自己快下課了
推 frank47147  : 你把他當寶貝 他把你當塑膠
推 Weylulu     : 到底為啥不投啊，字母哥都投比他多
推 potterpig   : 有人會說西門是在等別人先消耗殆盡最後再收割
推 puro        : 還是覺得自己現在這樣很好啊 滿足於自己大號控衛的
→ puro        : 優勢
推 jacky0122   : 76人只想靠鑽石筆買飯玩比劃籃球，難怪進攻效率低
→ ghchen1978  : 打幾年不改，習慣了改不了，大概沒救了
推 kobe30418   : 西門換kuz 我湖小虧
推 Ralfchen0429: 已簽肥約根本不甩教練團跟外界批評，反正
推 REI3173     : 會傳球的大個子也不少，人家還是乖乖去內線打，一
→ REI3173     : 樣能傳球
推 aa01081008tw: 西門是看自己是巨星基石等級根本不屌教練喔XD
推 hua0122     : 鉛筆嘴完 換教練出來嘴 還是不投三分 老闆乾兒子 :D
→ Ralfchen0429: 別人投就好了，季後賽進不去決賽也無所謂
推 Stark0908   : 投不投得進是一回事 連試都不試是在怕數據難看還是
→ Stark0908   : 怎樣
→ Ralfchen0429: 搞不好是Boss乾兒子也說不定喔
推 cjkpeter    : Kuz換西門好像可以XDDDDDDDDDDDDDD
推 qsccft123   : 連投都不敢 比不準還慘
推 CW4         : 跟慎重勇者一樣 想先練到練習時命中率超過95%再投
推 h916041     : 吉巴：還好我走人了！
→ sezna       : 太子就是不一樣 想不投就可以不投
→ shifa       : 西門可能是想證明自己吧？ XD
推 heyjude1118 : 怕有疏離感，還是跟大家擠禁區比較温暖
→ magamanzero : 其實不投的問題 主要是跟鉛筆衝突
噓 jinzhu      : 毒瘤問題就算換教練也不會解決 希望鉛筆約滿離開費
→ jinzhu      : 城
→ magamanzero : 不然戰術上 也是能解決的 現在就雙核就不相容
推 hua0122     : 照現況看來 西門才是老大 鉛筆都嘴不動 快走也好
推 highwayshih : 只要西門會投就能徹底解放鉛筆 76直接變爭冠球隊
推 ihx00       : 其實真的蠻奇怪的，自己真的有空檔就出手，進不進
→ highwayshih : 現在這樣子進季後會發生什麼事情去年已經示範過了
→ ihx00       : 又無妨，這樣讓自己變成一個弱點被放投也沒比較好
→ ihx00       : 蠻奇怪的
推 heyjude1118 : 西門不投不要控也可以
推 ahadears    : 鬍子： 我發現三分比一分划算了 你還不跟？
推 ringtweety  : 命中低一回事 你常投 對手就是不敢亂放 對整隊的進
→ heyjude1118 : 當苦力搶板防守，搶板還可以打快攻
推 yellowboy   : 跟褲子+配菜換
→ heyjude1118 : 這西門最會
→ yellowboy   : 也長得很像
→ Puye        : 命中還可以再看看 但完全不出手 對手更好限制
推 chineseb    : 這個爛教練
推 highwayshih : 你會投但是不准對手還要猶豫一下 不投直接放掉
推 linyi520    : 心態問題，開季前吹西門練得多準，結果現在又不敢投
→ magamanzero : 大概就公務員個性吧 覺得現在這樣很好 不爽賣我? XD
推 ooxxman     : 西門還是很有巨星潛力，但不投籃不進步職業心態不好
推 kingianlin  : 會投真的還是會猶豫一下要不要守
→ ringtweety  : 攻就夠有幫助了 偶爾準起來也能更快帶走對手
推 PeterHenson : 控衛不練投射 整天在那邊卡位撿板 走龜龜路線嗎
→ Puye        : 而且現在已經不只沒三分了  越打越裡面
→ chuko       : 記得前年季後賽輸掉後，有句話是"這手指上將戴滿戒
→ chuko       : 指"，但忘了是西門向鉛筆、還是鉛筆向西門說的
推 highwayshih : 他體能天賦就擺在那啊 潛力一定有
→ MrJCB       : 教練下台好嗎拜託
推 TimmyJiang  : 真的，上次不是有人提供數據，他現在比湖人時期的大
→ TimmyJiang  : 歐還更高比例在油漆區投籃
→ highwayshih : 但是沒投射這弱點季後明顯完全被針對了 還不練
噓 utcn92      : 他寵西門寵得像阿公疼孫一樣，莫怪不會進步
→ highwayshih : 西門這三年禁區出手佔比 78.7%=>89.7%=>92.6%
→ wallacechen : 這球季要是戰績沒在往上，教頭還要留嗎
推 sunchen0201 : 基石，你敢嘴?
推 leftavoid   : 直接把教練當塑膠XD
→ hua0122     : 鉛筆都嘴不動了 應該是高層想捧 不是教練的鍋
推 highwayshih : 喔抱歉 是10呎內
→ kuchibu     : 你失敗了
推 kobe9527    : 為什麼不投= =
→ kobe9527    : 明明就會進
推 hank7218    : 喜歡站低位的後衛
推 PeterHenson : 一開始往小球C養的話 就蠻符合潮流了
→ chuko       : 會不會是自尊心作祟?他進聯盟時不是有說"我靠切入就
→ chuko       : 夠了"
→ teruhyde12  : 連教練也沒輒了，恭喜西門的任性天下無敵
推 hua0122     : 比鬼父高的控衛 :D
推 Weikey      : 真的不懂他為什麼就是不投(我知道有投幾次)
推 ja1295      : 只要練起來 西門就很猛 堅持不練 我看鉛筆會忍多久
推 seishin     : 練球的時候都有練，看起來也蠻準的，但比賽就是不
→ seishin     : 投(ry
推 jimhappy8774: 西門把自己當卡佩拉在玩 今年季後再雷我鉛筆啊
推 tomoti      : 教練要滾了,不投3分就冰起來啊,很難嗎....
推 highwayshih : 不知道有什麼心魔 上場投籃就整組爛掉
推 hua0122     : 敢冰起來 就換教練被高層冰 :D
→ highwayshih : 西門罰球連6成都沒有 這要說有在練投籃我是不太信
→ zsp9081a    : 布朗：現在我才發現，當時西門居然沒有說ready per
→ zsp9081a    : fectly
推 PatlaborGao : 上個世代草莓族 這個世代西門族
推 gydiaw      : 西門就乖乖打四號吧 升級版diaw的路線適合他
推 mightymouse : 這種天賦有外線直接飛天，不知道堅持不投是什麼意
→ mightymouse : 思
推 meatmm      : 是不是對後衛FG%連三年最高有點想法 今年好像有對手
→ mightymouse : 這個年代哪個明星球員不投外線的？
→ gydiaw      : 他專心打四號絕對比他佔控球發揮的好
推 aleckleehaha: 賣掉啊
→ mightymouse : 打四號也不能不投外線啊
推 highwayshih : 這年頭PF也不能不投啊...真的能完全不投的只有C
→ teruhyde12  : 不然專心打五號好了，鉛筆打四號
→ highwayshih : 甚至會投三分的C都出現了
推 PeterHenson : 鉛筆打四號之前就跟Okafor配過不合阿
推 mightymouse : 這年頭能不投外線的大概剩吃餅型禁區
推 EndGod      : 不是不能夠投，是不想投
推 kobe30418   : 湖人缺控衛 76缺拉空間 反正都長得帥 換一下啊
推 Ensidia     : 這年頭連C都很多會投三分了
→ Ensidia     : 大跑動時代有人不投三分就是壓隊友空間
→ Ensidia     : 別人都幫你拉空間 你不幫隊友拉
推 mightymouse : 不想投一整年，哪天忽然想投也不能投了
推 uf1276      : 西門中距離會投嗎 好像也很少
→ nadleeh     : 西門中距離也不準啊
→ Puye        : 逐年減少  看分布圖已經跟個中鋒差不多了
推 Knicksmelo  : 中距離連三成都不到
推 Knicksmelo  : https://i.imgur.com/eH3dvLx.jpg
推 ringtweety  : 現在的中鋒 被放三分稍微有點距離 就敢投給你看了
→ Knicksmelo  : Simmons這季投籃分部 資料來自Basketball Reference
→ Knicksmelo  : *布
→ ringtweety  : 結果一個後衛 擺明不想守你外線了 也不想投
→ deanisme    : 西門這季外線似乎更爛了 目前連中長距離(罰球線到
→ deanisme    : 三分線之間)的命中率都剩可憐的15.8%
推 chuchu000   : 可憐 球都會投藍了
推 Heights     : 湖人的控衛要會投三分啦，找個不會投的進去跟聖光獸
→ Heights     : Mcgee擠禁區幹嘛
噓 ken1825     : 故意不投跟投不進是兩回事 西門跟本故意傷害球隊ZZ
→ Alipapa     : 西門投射真D慘 別想去換誰了 誰會要 自己留著用吧~
→ hatsuta     : 不投三分沒差阿 問題是其他方面也沒彌補
推 Parazicecum : 他就怕影響數據吧
噓 benben994   : 叫西門的一個不練角一個不練外線
→ fred12345611: 西門好像都不怕被冰之類的慘
推 sos3637665  : 彷彿看到ahq的影子
推 vonton      : 說不定等季後賽開始狂投
→ Newstart    : 歐比王？
推 tommica33   : 被過譽西門害慘了 幫QQ
推 skiro       : 西門心態真的有問題
推 OoyaoO      : 怕影響數據命中率下滑吧
推 s505015     : 不練腳直到meta到手
推 jimyit      : 西門表示......已簽約
推 kevin9841   : 他是不是在保命中率啊 死都不投
推 sunnyyoung  : 笑到下課吧你
推 AxelGod     : 西門有不練球了
噓 firemm444   : 幫T哥回答 西門因為不想跟全隊一起當骰子 所以才不
→ firemm444   : 投
→ firemm444   : 字母 77都已經快不行了 西門才是下一個世代的王者！
→ qpeter      : 4成命中率 很好啊 為什麼不投
推 roymond     : 實在不懂有什麼理由不投三分？有三分恐懼症？
推 Ayowaya     : 聯盟很多投籃差的後衛輪到空檔都還是會勇於出手 不
→ Ayowaya     : 懂他是什麼心態
推 RevanHsu    : 西門大將軍剛進桶 “討論”不起來
推 Ralfchen0429: 可以確定的是西門再不投，就等著鬧內鬨
→ Ralfchen0429: 現在隊裡已經有人不爽了，雜音越來越多
噓 Yanten      : 讓他刷高價格再賣囉～
推 hws606      : 挑戰教練跟隊友忍耐極限
推 peace1way   : 西門其實就比較像會傳球的前鋒，但是進攻及組織技能
→ peace1way   : 力差正統後衛差遠了，但是卡高後衛稱號及位置對他數
→ peace1way   : 據及表現來說比較好用及容易換得高薪
推 kope492m    : 他想保持整季四成吧
推 FiveSix911  : 這個教練不行 乾脆找錫箔度來操一下
推 wowoohmygod : 貼簽換球哥，我鶘小虧
推 freijaking  : 正規投三分2/2，命中率100%
→ HowieH      : 完全不尊重自己身分的職業球員
推 WiLLSTW     : 多拉A筆 卡位幫西門刷籃板 還要投外線幫忙拉空間
推 a0930167500 : 忘記之前哪個新聞嗆隊友三分不準：你西門喔