[情報] 菲律賓總統府一同與球迷哀悼Kobe

[RedChoi ( )]

消息來源：

ABC-CBN News

https://reurl.cc/9zl14O



內容：

MANILA — Malacañang condoled Monday with the family and supporters of
basketball great Kobe Bryant after his shock death.
Bryant, a 5-time NBA champion with the Los Angeles Lakers and 2-time Olympic
gold medalist, died in a fiery helicopter crash in suburban Los Angeles that
also claimed the life of his 13-year-old daughter and 7 others.
The 41-year-old Bryant "was a frequent visitor in the Philippines" and
"well-loved" by fans here, said Presidential Spokesperson Salvador Panelo.

馬拉卡南宮(菲律賓總統府)星期一在Kobe不幸的消息後與他的支持者一同哀悼。
Kobe是洛杉磯湖人隊的5屆NBA冠軍成員，也是2屆奧運金牌得主。他不幸罹難於洛杉磯郊區
的一起直昇機意外中，這也奪去了他13歲的女兒和另外7個人的生命。
總統府發言人Salvador Panelo說，享年41歲的Kobe"是菲律賓的常客"，並在這裡受到粉絲
的喜愛。

"On the hard court, he was a sight to behold with his dexterity and accuracy
in sinking that ball in the ring. He was a master of his craft. The
basketball world has lost one of its legendary greats," he said in a
statement.
Malacañang "extends its deepest condolences to the family, friends,
colleagues, loved ones and fans around the globe who Kobe left behind," he
said.
"We share in their grief," Panelo added.

他在一份聲明中說："在艱苦的賽場上，以出色的技巧和精準性將球投入籃中是他的意象。
他是個技巧大師。籃球界失去了一位傳奇人物。"
"馬拉卡南宮向Kobe的家人、朋友、同事、親人和粉絲致以最深切的慰問。"
"我們同情他們。"Panelo補充說道。

There were no survivors when the helicopter carrying Bryant crashed in foggy
weather in the suburb of Calabasas, where it caused a brush fire, authorities
said.
The retired NBA star, 41, and his daughter Gianna were flying to a game she
was expected to play in, according to US reports. Local media said the other
victims included another player, a parent, and the pilot. With a report from
Agence France-Presse.

當局說，當Kobe的直昇機在大霧天氣中於卡拉巴薩斯郊區墜毀時沒有倖存者。
據美國報導，這位41歲的退休NBA球星和他的女兒Gianna正在飛往她預計會參加的比賽。
法新社報導說，當地媒體表示其他罹難者包括另一名球員、家人和飛行員。



短評或心得：

一位巨星的影響力就是能夠深入世界的每一個角落。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.116.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1580144377.A.544.html
→ e2167471    : 樓下噓政客 蹭 噁心
噓 cyril517    : 噓文勒？雙重標準給我出來～
→ no321       : 這篇會被噓爆嗎
推 manuginobii : 菲律賓是熱愛籃球的國家沒錯
推 QoGIVoQ     : 小英加油
推 crawford438 : 其實菲律賓總統跟台灣總統 前者本來就有在看籃球
→ crawford438 : 機率高很多
推 blue999     : 綠蟑螂: 這一定是9.2故意來PO的
→ cyril517    : 開始論或然率了喔......
推 ButterflyBao: 總統還是那個杜特蒂 更沾
噓 ptt821105   : 呵呵 胳膊向外彎的雙標仔真多
→ loserloser  : 怎麼說菲律賓總統比較有像在看籃球?
推 mississibbi : 那些雙重標準的政治小清新在哪？
噓 s955346     : 雙標仔出來靠X一下啊，台灣人致哀不行外國人就是香
→ ji394tb     : 想問某樓怎知台灣總統沒看籃球..
推 salkuo      : 義大利政府也說舉國哀悼一個禮拜 畢竟是kobe從小成
→ salkuo      : 長的地方...
推 deathsong   : 籃球真的是菲律賓國球...
→ iopjklbnm   : 有沒有看球不知道 但的確看不出她有想營造更好的國
→ iopjklbnm   : 內籃球環境
→ no321       : 川普哀悼說本國人當然可以 菲律賓又換另一種說法XD
推 crawford438 : 其實也沒覺得台灣人不行哀悼 只覺得那些轉過來的人
推 freemanlex  : 菲律賓籃球風氣跟鬼島能比嗎...護航也要有點常識
噓 godlai      : 看看怎麼處理581的 不能噓嗎？
推 deathsong   : 台籃最近環境真的糟 看不出來總統有啥政策 當然被
→ deathsong   : 噓
推 s955346     : 開始囉XD 只要是外國人就可以幫忙護航 台灣人就是蹭
→ crawford438 : 很無聊
→ lolucky531  : 等一下 川普很不行吧 事情當下都在PO漱口杯般的廢文
→ lolucky531  : 被罵爆才隨便補一篇 看到歐巴馬被推爆 才補正式的
→ e2167471    : 對籃球一樣也沒啥貢獻的鄉民開始海巡公共人物資格
推 ButterflyBao: 581都要倒了 棒協籃協一堆協會又不整頓 不過相信下
→ ButterflyBao: 個四年 我們總統就會開始做事 畢竟是最挺運動的總
→ ButterflyBao: 統
噓 ptt821105   : 媒體自己要問的 他們只能正面回答
→ ptt821105   : 哎呀 反正怎麼做 酸民就是酸民啦顆顆
→ e2167471    : 系籃不知道有沒有打過  就覺得自己比總統有資格哀悼
→ e2167471    : 把人笑死你是要賠嗎
推 freemanlex  : 杜特蒂可是有去現場看球的...至於小陰嘛 呵呵
→ RedChoi     : 我只知道國名用台灣取代一定秒到XX
→ pejawade    : 菲律賓可以，台灣總統不行，這麼不挺自己選的總統嗎
→ pejawade    : ？
噓 guardian128 : 快出來噓啊   按照你們的標準這樣不行吧   應該要噓
→ guardian128 : 啊
推 orthogonal  : 為什麼要打過系籃才可能比總統有資格哀悼？
→ orthogonal  : 總統打過系籃嗎
→ ptt821105   : 現在又分有看過現場跟沒看過的了 還有沒有？
→ ptt821105   : 沒去現場看球的球迷=有看過現場的總統
→ ptt821105   : 你搞得我好亂啊
推 kobe30418   : 馬拉卡？ 斯巴達人
→ e2167471    : 呵呵  所以鄉民比總統有資格哀悼的點是啥  請教一下
推 crawford438 : 應該說哀悼哪有什麼資格 而是你哀悼的理由是什麼
推 fibula      : 我爽推就推
推 yniori      : 雙標仔真可笑~菲律賓總統愛籃球合理~台灣總統不行!
推 freemanlex  : 政治宅永遠不知道自己的問題在哪  不意外
→ no321       : 這篇推文到底還能生出多少理由
噓 ptt821105   : 是你自己雙標仔爆水 硬要凹 邏輯好棒棒
→ loserloser  : 菲律賓籃球風氣我是不知道 不過他們國家隊上次那個
→ loserloser  : 鬥毆的醜聞算蠻嚴重的吧 政府有在認真在籃球這塊上?
噓 jsstarlight : 不懂政治環境的安靜就好，別搞雙標又想反駁
→ a123zyx     : 愛籃球卻沒有把台灣環境搞好也不衝突吧...
噓 Hankww42674 : 雙標仔跟韓國瑜有什麼兩樣 可憐哪
推 worshipA    : 雙標仔怎麼不出來爆氣了
噓 lovecmgirls : 一群雙標仔 呵呵
推 ntu3121     : NBA鄉民真的超屌的 跟杜特地很熟的樣子 而且他在國
→ ntu3121     : 際上形象比自家總統糟多了 結果XD
噓 kuorobo14   : nba就是一堆雙標仔 可憐哪
推 sam90205    : 垃圾雙標仔出來啊？
推 kendick     : 不就很會雙標  出來噓阿
噓 kuorobo14   : 雙標仔出來嘴政治宅 笑死
噓 zombierick  : 笑死，菲律賓籃球比台灣還強，還有資格笑人
→ zombierick  : 菲律賓籃球實力世界第31名，台灣62，顆顆顆顆
噓 apiao0825   : 笑死，菲菲靠多少外援了現在
推 ntu3121     : 那還不快移民去菲律賓
推 Kazmier     : 菲勞版韓國魚
噓 d8731400    : 以早上下午的標準不是該噓噓嗎
→ d8731400    : 那些雙標仔呢？
噓 rongmxx     : 柯糞不只跟師傅選擇性遺忘 還選擇性嘴砲
噓 XD15041     : 從林書豪的事就知道雙標多可笑
→ lesnaree2   : 菲律賓關我屁事
推 nooneva     : 可能早上和下午噓的都老人，早早睡了，早上5點起床
→ nooneva     : 就會開始噓了 XDD
推 delnet      : 雙標噓文仔還不出來在幹嘛啊
推 PoLiao      : 亞洲籃球風氣台菲是頭兩名吧
推 yoming      : 菲律賓真的是超愛籃球 比賽會擠爆的那種 不像sbl
噓 source0209  : 存噓雙標
噓 sam8921502  : 兩個都在蹭有什麼問題嗎???
噓 Casper21    : 說菲律賓籃球比較強就要別人移民去菲律賓?
噓 ILOYO       : 他媽他們國家的來噓我沒意見啊一堆北
噓 d8731400    : 雙標仔有沒有看到一堆國內外政客弔念啊
→ Casper21    : 政治腦真有事
→ sam8921502  : 但至少菲的政府有在管籃球 另外一個蹭的則是....
→ lesnaree2   : 綠營的被噓他們很崩潰吧 現在到處戰 可怕
推 bkm1        : 菲律賓是少數世界盃足球在踢  還是專注籃球的國家
→ bkm1        :  當初第一代職籃明星在台灣比賽 場館被菲勞擠爆
→ lesnaree2   : 藍的都沒出來蹭讓他們噓 無處發洩 可憐
→ RedChoi     : 我都不知道鄉民心中杜特蒂原來評價那麼高
→ sam8921502  : 一個籃球越來越強 一個根本沒看籃球
噓 kuluva5476  : 喔
噓 Casper21    : 原PO有事?這跟杜特蒂國際評價沒關係
推 super009    : 這篇噓的小英那推的才雙標吧 有沒愛籃球分不出?
推 tommy123310 : 一邊嘴台女ccr 一邊在nba版雙標 笑死 難怪魯
→ d8731400    : 看到一堆雙標仔氣急敗壞的樣子 真的笑死
→ lesnaree2   : 推d8731400: 當初噓的呢真的柯韓糞吃屎。果然不意
→ lesnaree2   : 外
推 sammy5062   : 其實真實的理由只是看的順不順眼，卻用一堆冠冕堂
→ sammy5062   : 皇的理由自抬身價，真是噁爛。
噓 godlai      : 你們這些雙標仔 我們581哪裡輸PBA 了
→ godlai      : 菲律賓有比我們總統關心籃球嗎
推 poppipe     : 只能說KOBE真的影響力超大 大到全世界都為他默哀
推 Iamkyrie    : 我們台灣人籃球那麼弱本來就沒資格悼念kobe懂嗎
噓 d8731400    : 哈哈笑死 這篇學雙標仔噓噓了結果鋼鐵韓粉lesnaree2
→ d8731400    : 眼紅了？
→ airandy1102 : 柯糞快出來吃屎啊
推 angelo7036  : 台灣政客哀悼當然要噓阿 你們有為台灣籃壇做出什麼
→ angelo7036  : 貢獻嗎?只會有事出來蹭 菲律賓起碼有職籃
→ angelo7036  : 年年都在喊體改元年
噓 IaKoMu      : 某些人這麼愛籃球 自己國家的581有沒有每場進場觀
→ IaKoMu      : 賽呀
噓 FRANCO11    : 慣例 別讓我看到推啊
推 koyosky     : 覺青噓起來
推 ray10133    : 雙標仔 風氣? 整天酸581 也沒看到多愛看台灣籃球XD
推 daniellin435: 人家忙著尻尻沒空噓這篇
推 willy14     : 噓起來啊 怎麼不噓
噓 lyk191947   : 雙標囉
→ HauLai      : 菲律賓超愛籃球
噓 tony332976  :
→ hiller51    : 快噓啊
推 zxc5966871  : 菲律賓打得比較好是客觀事實幹嘛那麼火
推 randy071411 : 我說一個客觀事實吧，上一篇噓的其實沒幾個進來這篇
→ randy071411 : ，理由大家都知道就不多說了
噓 henry318    : 綠蟑螂去死 死全家被車撞
噓 ptt821105   : 那幾個推的雙標仔硬要真的令人作噁
推 JonBrockman : 哈哈，一樣悼念沒問題，但我國的都沒啥關切籃球，
→ JonBrockman : 當然是蹭啊，體發會？
噓 simple721   : 原來這裡這麼多雙標蚵喔
→ Jose        : Jordan clarkson 的關係 菲律賓湖迷應該不少
噓 asidy       : 噓蟑螂囉，一群蟑螂噁心死了
推 hitomi47    : 一堆智障 整天舔政治就飽了
推 sbflight    : 推推 民蹭黨崩潰
噓 a180310444a : 雙標狗快出來汪汪呀
噓 tom21128    : 雙標ㄎ糞在PTT讓我以為TMD可以拿80% ㄎㄎ
推 sgps        : 雙標仔新的下限原來是人家比較關注籃球 長見識了
噓 tk760521    : 咦 這是怎樣
推 ssds        : 呵呵 綠雙標貼別人雙標表籤 改成藍營政治人物你噓
→ ssds        : 不噓 這算不算他國事物 誰是來蹭老大的心知肚明 不
噓 cymtrex     : 噁嘔
推 cookie1125  : 英糞好氣，我推
推 cookie1125  : 垃圾英糞趕快噓啊，沒噓到XX代表你們廢
推 HoshiRyou   : 為何這篇就沒被噓....
→ j2squared   : blue999還裝，故意轉文討噓的不就你
推 arslupin    : 歐巴馬悼念也不會有事好嗎？蹭熱度的小煙，熄了好
噓 Hankww42674 : 雙標仔韓粉趕快推文囉
推 CoolCool2   : 好多崩潰噓噓哦 摳連
推 SonoSion    : 雙標仔出來打球啊