[花邊] Allen Iverson發長文緬懷Kobe

[Wojnarowski (@wojespn)]

https://i.imgur.com/vmtjlwT.jpg

言語無法表達我今天的感受，只有兩個詞在我腦海迴響，那就是悲痛欲絕和心碎。從昨天
開始，無論我做什麼，都無法擺脫這種感受。

人們會永遠記得我們在聯盟中是如何競爭的，但對我來說，意義遠遠不止於此。我們一起
從NBA的黃金一代進入聯盟，這在未來多年還會被繼續討論。他對於比賽的尊重和敬意是
每次我們踏上球場競爭之時我親眼所見的。

我無法忘記的是我們的新秀賽季交手，那是我第一次去LA打湖人，他到我住的旅館來接我
，然後帶我去了一家餐廳。我們回來之後，在他離開之前他問我：你今晚要幹嘛？我回答
：我要去夜店，他說：我要去球館。這就是他一直以來的樣子，一個籃球運動純粹的學生
，也是一個為比賽而生的人。他永不停息地準備著，我們都可以從曼巴精神和他的生活方
式中學到一些東西。他將永遠是我尊重的對手、朋友和兄弟。

我的思念和祈禱與他的妻子Vanessa，他的孩子、他的家庭以及昨日悲劇的受害者同在，
作為一個父親，我無法對他們的心情視若無睹。

我們現在不是很好，但是我們會找到一起渡過難關的力量，因為那是Kobe想要我們做到的
。


短評或心得：

AI也說話了QQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.190.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1580150943.A.2DD.html
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.190.149 臺灣), 01/28/2020 02:50:46
推 eddierau    : QQ 淚崩
推 s27052705   : 24
推 Tim1347     : 24
推 starguitar  : QQ
推 CSLsong     : 24 / 8
推 kevinacc084 : 24
推 dshs        : 24
推 lung9107    : 真難過
推 celtics1997 : 24
推 shyfox      : 24/8=3...
推 DUSTWAVE    : 翻得真好
推 kuorobo14   : 24
推 jejr711038  : 24
推 elytsevol63 : 真的好難過...
推 nerv3890    : 24
推 CSLsong     : E04...3...
推 dream1285201: 西科東艾北卡南麥
→ dream1285201: QQ
推 bleachdie   : 24
推 lionjona    : 24
推 hawoo       : AI…
推 horseface   : 有趣，老大新秀年以前認識他嗎？我以為他們背景不
→ horseface   : 一樣
推 jhoujhou    : 真的為籃球純粹而生QQ
推 billups1    : 24
推 kk714       : 24
推 rosydark    : QQ
推 ggyycomet   : 真的難過
推 Ten6666     : 翻得真好 剛看覺得翻不過來 deepest class不知怎翻
噓 percyiverson: 24
噓 windfly520  : 24
→ bejay1022   : 忍了那麼久QQ
噓 k310110     : 24
噓 qwe201114   : 24
推 batis       : 推AI
推 sk2g        :  https://i.imgur.com/YODmxxa.jpg
推 iseedeadman : 「無法感同身受」翻成「無法視若無睹」較佳
推 lingo0813   : 24
→ iseedeadman : 作為父親，我無法對他們的心情視若無睹
感謝，確實這樣翻較好
推 karoshi     : 一代戰神科神QQ好難過
推 yangbob1203 : 翻得好 QQ
推 super009    : 去餐廳那段對話好真切 完全不會讓人存疑真實性
推 kidd1211    : 推
推 JonGer      : 24
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.190.149 臺灣), 01/28/2020 03:02:03
噓 jack20728   : 24
噓 isai0810    : 24
推 lf0827m     : 感謝翻譯
推 DAGG5566    : 推
推 kenzo       : 老大根本爲籃球而生
推 OSDim       : FFFFFF老大回來啊QQQQQ
推 qoq0o0      : 吃完飯就想著練球 可惜找不到這麼認真的人了
推 andrexie    : 24 Mamba
推 scdavinci   : 老大
推 EDDYYYYY    : 從新人到退休對籃球的態度都沒變
噓 wenjieeee8  : 24
推 smallhonda  : 推AI一生的對手
推 percyiverson: AI沉澱了這麼久才發文，他跟Crawford的文字都透漏出
→ percyiverson: 好深的悲傷...
推 BlueToast   : QQ
推 bvg2536452  : 因為他們才開始看球的
推 gugi        : 24
推 Gasolsister : 24
推 Noenoenoe   : 這篇噓的點在哪？可否解釋為什麼一堆24噓
推 scoutpioneer: 24
噓 can8393     : 24
→ scoutpioneer: 紀念老大啊
推 simon1202   : QQ
推 xxxx5566    : 回noe 外面推文數字
推 morse       : 把推文數變成24啦
推 hmt17       : 24
推 tpst6409    : 24
推 scdavinci   : 我也在想怎麼有數字噓文 原來
推 johnnjjj17  : 女權會來質疑老大怎麼可能不去夜店
推 d8731400    : 兒時偶像也發文了！
噓 tj2061      : 24
推 kuoshenghsu : 24
推 rickyjessy  : QQ
推 may60524    : QQ
推 a896975     : 24
推 Josoph      : AI
→ kaihhs      : 24
推 z13645      : 太難過
推 f82287      : QQ
推 hot413      : QQ
推 qwe80434    : 太難過了今天
推 LoMing1021  : AI也出來悼念了 最好的對手
推 airandy1102 : AI曾經整面對決那麼多次一定很難過
推 lawzerox    : qq
推 q9999123    : 好難過我的天啊
推 hiarpu      : QQ
推 JackSmith   : 一輩子的好對手就這樣走了，AI一定很難過
※ 編輯: Wojnarowski (39.8.190.149 臺灣), 01/28/2020 03:37:51
推 toneyney    : 講到一輩子的對手tmac有發文嗎？
推 vking223    : 努力的天才，影響了整整一個世代的人
→ poohwooo    : 24
噓 newyanew    : 24/8=3
推 aulakiria   : 樓樓上，t-mac有發
噓 mark60505   : 24
噓 cuctas      : 24
噓 mark60505   : 24
推 Ho1liday    : AI   QQ
→ ctes940008  : 終於，等到AI了
推 wanya       : 24
→ ken720331   : 最好的對手也是最好的兄弟
推 au3rupy3    : 戰神AI的最強對手 R.I.P.
推 mozo        : QQ
推 drive822    : 推戰神
推 rocktu214   : 等AI好久 同梯的對手與摯友....QQ
推 iecdalu     : 推，好文
推 qndad       : 戰神Allen Iverson 一生最強的對手
推 aggressorX  : 靠北啊 一天過去了 還是很難相信Kobe走了
推 s1001307    : QQ
推 doooooooooog: 從新秀到退休 2人交戰留下許多經典鏡頭
推 leoc0895    : QQ
→ Leonardo    : AI帥太多了 LEGEND
推 LKaoChan    : 24
推 joeytoast   : 24
→ LAriza      : 黃金世代QQ
推 histing     : QQ
推 asdf7714    : 81
推 DCARDNOBRAIN: 81
噓 angeal8211  : 81
→ shawncarter : 24
推 Answerlin   : AI 嗚嗚嗚嗚
推 qq955166    : QQ
推 wewe44556   : QQ
噓 shead20490  : 半夜爬起來繼續難過
推 xd987       : QQ
噓 weizen16    : 81
噓 q4690744    : 81
推 hipnos      : 81 寫的真有感觸...
噓 MarsCrp1    : 81
噓 harry1234585: 24
→ louiswu     : 老大嗚嗚嗚我我嗚嗚嗚
推 fanter77    : 24
推 fanter77    : 我要去球館...嗚嗚，老大阿～～～
推 valentinos  : 幹 淚崩QQ
推 tomwdc      : 的4
噓 LBJ2ndKing  : 81
推 ARTORIA     : 天才中的天才 VS 努力的天才
推 palapalanhu : QQ
推 Alipapa     : AI~ Kobe也說過是你激起最強的他啊啊啊啊！
推 yonggan     : 推AI 終於發文了
推 GANZ        : https://www.youtube.com/watch?v=BC_P_78rMZU
→ GANZ        : Tmac哭超慘 QQ
推 AnnandLeon  : 永遠的宿敵與兄弟 Kobe Rip
→ rojjujj     : 一生的對手
推 findwhere   : 24
噓 ab056921    : 81
推 mermanjay   : 24!
推 iverson92120: Kobe是值得尊敬的 R.I.P.
推 Benbenyale  : 讓生活好一些 祝福Kobe與他的女兒QQ
推 Bainite     : 24嗚嗚嗚
推 LiamMcMorrow: AI文筆真不錯
推 jack931018  : QQ
推 zego41      : 同梯的夥伴 是朋友也是競爭對手
推 lovebuddy   : 哭QQ
推 tmac4ever   : 這篇真的催淚
推 hibernate   : 認真20年 QQ
推 CKNTUErnie  : QQ
推 s94055      : 推
推 wynton      : 24
推 sony0955    : 24.........
推 weichang921 : 敬，可敬的對手 kobe
推 steven59420 : 24..
推 makilaifan  : 推
推 SUZUKI5566  : The Answer QQ
推 makilaifan  : https://youtu.be/TEbLP4NYNmc
→ makilaifan  : https://youtu.be/OKKhKQBEz-8
推 youaten0112 : 推翻譯！難受
推 williamCHOM : QQ
推 eric0369    : 24老大
推 s9415154    : 推AI
推 love072642  : 推
推 funnyrain   : QQ
推 guaaa13     : 推
推 crossoverpig: 推黃金一代的絕代雙嬌
推 DarkHolbach : 推，96黃金梯，01冠軍賽是經典
推 Whiteplus   : 看了超難過，我以為我可以忍住淚水的
推 flyintmtc   : 真的很難過
推 no2good0712 : 推戰神，7、8年級的黃金年代球員真的越來越少...
推 oldfather   : 同梯的 哭哭
推 bobyhsu     : 去夜店/球館 真實性太高了吧
推 zaza1128    : 同梯的球星，感情一定特別好
推 optima      : AI說得好得體
推 ai32        : 當年看nba就是從因為AI跟Kobe，時不時就爆出40分的
→ ai32        : 新聞
推 pennybest   : 靠AI又讓我哭了
推 kobesoul5566: 太難過了 他們同梯的感情一定很好.....
推 flyingfish71: 第一場NBA就是湖人和76人的冠軍賽QQ
推 peterw      : 24
推 coffee112   : QQ
→ df860712    : 24
推 kuloda      : AI
推 sony0955    : 推一個......
推 jacky20407  : 難過QQ
推 kkwwayne    : 24/8
推 kenslc199   : 難過
推 nlriey      : QQ
→ dixieland999: 不覺得他們感情有到特別好的地步...尤其是AI當年根
推 lt5114      : 瑜亮情結
→ dixieland999: 本是一匹估狼，什麼時候做什麼在哪裡出現都無法預測
推 heyamo123   : 真的不該這麼早走的
推 cvsd04957   : 永遠都會有下一個球星，但我沒有下一個青春了，能
→ cvsd04957   : 活在有Iverson Kobe Nowitzki Duncan T-MAC Carter
→ cvsd04957   : 的年代真好。
推 JP16888     : AI跟哈登一樣夜店咖
→ s66449      : QQ
推 scatman     : 24
→ huangjyuan  : 同梯的 QQ
推 caesst85149 : 01年中斷湖人季後賽11連勝的男人 當年湖人15勝1敗
推 stu25936    : 幹..
推 xxz414      : QQ
推 swedishguy  : 今天醒來又哭一次QQ
推 ericchen0725: 24
推 LeoRivers   : 去夜店也太真實....
推 ThunderLord : 翻譯真棒，推AI
推 VVVV5555    : 爆，24個洨，好文就該爆以後才好找
推 smooth2mj3  : 難過...
推 manpower9   : QQ
推 ggvvcc      : 唉
推 LBJbuyao    : 24
推 iverlung    : AI
推 wsjerry     : 唉 越看越難過 這一切太不真實了....
推 fence       : QQ
推 asdasd02tw  : 真的好沈重QQ
推 fransiceyho : QQ
推 ganhua      : 81
推 y123824343  : AI跟Kobe真的是讓我認識NBA的兩大球員啊！
推 floatfaith  : 24
推 JCS15       : Dear Basketball
推 ZanyRed     : 當年就是他們兩個輪流上尬分版面的....幹好悲傷
推 david7837   : 24
推 denny811012 : 我要去球館。
推 monicayuan  : 24
→ f422665566  : 24
推 ianferrari  : 早起看到這篇又哭了 謝謝永遠的I3
推 yaokobe5566 : 24
推 leftavoid   : 24
推 pttshian    : 英雄惜英雄3x8=24.
推 Brucetsai541: 唉...
推 muvowen     : 24
推 liiiiiiiio  : 同梯難過
推 cryjolin    : 我第一場看的比賽轉播，就是76人對湖人QQ
推 tommyptt    : 同為費城之子QQ
推 jason862i   : 看到這些老傢伙一個個出來哀悼 才發現這是真的QQ
推 performance6: 這咖有資格這樣說 讚
推 ji394tb     : 時代的眼淚
推 c222ssss    : 推AI
推 finalmoon   : 永遠的黃金96
推 britpop1526 : 因為AI成為KOBE的黑粉，不過還是很佩服KOBE
推 ggoso4501   : AI...
推 momolo2000  : 24
推 doremifasola: 學生時期最愛的就是AI..眼睛總是不自覺盯著AI控球
推 e159875     : QQ太感人啦
推 KOF98992000 : 新秀時期Kobe很嫉妒AI能先發啊 那時候就有交流
推 bigbeat     : 推  兩位得分王  24精神
推 suckme      : QQ
推 laputaca    : 幹 我不能再看這系列文了 哭慘
→ oncee       : 一直在想他才是除了O'Neal之外Kobe最貼近的朋友、
→ oncee       : 對手，所以他應該是感觸最多的，總算發文了
→ oncee       : Kobe親口承認AI是他在生涯前期一直要進步的最大動力
→ oncee       : ，AI也曾說過希望跟Kobe、O'Neal組隊絕對是天下無
→ oncee       : 敵，其實他們之間的亦敵亦友就是最好的情誼了
推 s5118s5118  : AI 真的是蠻有智慧的人啊
推 jojorQ      : 不跟隊友鬼混被刁，原來會特地找同梯吃飯! 真的菁英
→ jojorQ      : 只挑菁英！
推 irsoul      : Respect