推 WadeDavis22 : QQ 01/28 20:30
推 holyhelm : 老大：哪來的菜逼八，不信任我？ 01/28 20:30
推 Kyrieisme : QQQ 01/28 20:30
推 tjtcgcha : 星海哥真好人QQ 01/28 20:30
推 gaiaesque : 並不是說要讓他拿60 而是說他讓kobe知道他是盡全力 01/28 20:30
→ gaiaesque : 來對付他的 那是對他的尊重 01/28 20:30
推 his456852 : 推 01/28 20:31
→ balcony5566 : 人家都說not intentional了 01/28 20:31
噓 xd987 : ？？？ 01/28 20:32
推 Lumia800 : 這個內文跟標題有點跟原文有點出入... 01/28 20:32
噓 Yui5 : 你在翻什麼鬼？ 01/28 20:33
噓 MEDsense : 你的翻譯需要好好練一下了 01/28 20:34
噓 alexyen0606 : 翻三小 幼稚園英文？ 01/28 20:34
推 bnbexp499ad : 再讀一次原文吧你…… 01/28 20:34
→ luche : 爵士老大 專業的... 01/28 20:35
噓 tjtcgcha : 沒看原文，原來是亂翻 01/28 20:35
→ long9487 : 內文明明寫not intentional... 01/28 20:35
推 Crazying : 是在解釋說他不是故意提前進場好讓 Kobe 可以得60分 01/28 20:35
→ Crazying : ，因為他知道這樣 Kobe 會不爽 01/28 20:35
噓 davii1i1 : 你看不懂原文你要先講阿== 01/28 20:35
推 silentsky555: 他的推特有好幾則都在澄清他那球不是刻意確保能拿 01/28 20:36
→ silentsky555: 到60分 01/28 20:36
噓 sweet16kate : 你在亂翻三小？ 01/28 20:36
噓 shinnyrlue : 回去重學abcd 01/28 20:37
推 holyhelm : 不過下個play, 剩15秒差三分黑蛙選擇殺進禁區拿兩分 01/28 20:37
→ holyhelm : 結果沒進，感覺真的有想讓老大再進攻一次 01/28 20:37
噓 djar0611 : 不忍苛責 01/28 20:37
推 Yui5 : 他意思是他自己整晚都沒放送過對老大的防守，最後 01/28 20:38
噓 tupacshkur : 翻錯囉 01/28 20:38
→ silentsky555: 回去重看推特吧 01/28 20:38
噓 black205 : 痾 01/28 20:38
→ tupacshkur : was not intentional!! 01/28 20:38
噓 love1500274 : 發文前請爬文 01/28 20:38
推 Yui5 : 罰球也不是故意的，如果他放水老大反而會看不起他。 01/28 20:39
→ Yui5 : 放鬆 01/28 20:39
噓 Camera8025 : 英文很差可以不要硬翻 01/28 20:41
噓 husky01 : 加油 01/28 20:43
噓 articlebear : 英文不好可以不要發這種文 01/28 20:44
噓 CKNTUErnie : 英文.. 01/28 20:45
噓 williamlo : 可憐吶 01/28 20:48
→ o0991758566 : ... 01/28 20:48
噓 Toy17 : 英文老師應該會很氣 01/28 20:50
推 YiJianLian : 完全翻錯文意 意思相反 要不要自刪啊 01/28 20:51
→ YiJianLian : 補噓 01/28 20:51
噓 heacoun : 老濕在哭 01/28 20:52
噓 dennis1203 : 噓 01/28 20:55
噓 NNK638 : 01/28 21:01
噓 AtenWang : 直接丟估狗也不會翻成這樣吧 01/28 21:02
推 everybody417: 還好我都先看推文XD 01/28 21:05
噓 NuRaymond : ...哈囉？ 01/28 21:10
推 KiniroMosaic: 英文再加油，想噓你 ，不過這篇真的可以改一下喔 01/28 21:12
推 cloud777717 : ？ 01/28 21:13
噓 ed6410 : ....請修正 01/28 21:13
推 pinkygiveme : 摳連，澄清半天還是被你誤解 01/28 21:13
噓 tottoko0908 : 笑死 可悲仔 01/28 21:15
推 cidcheng : 其實就算他真的是故意的，他也一輩子不會承認啦 01/28 21:17
噓 DUSTWAVE : 英文爛到可悲 01/28 21:17
→ cidcheng : 留給球迷自己體會就好了，而且GH前面真的沒放水 01/28 21:18
推 rojin : 中文感覺怪，還好有看原文 01/28 21:20
推 MK47 : 英文程度真慘 不忍酸原PO 加油 好好唸書 01/28 21:23
噓 lillard000 : 拜託你唸書 別這樣丟臉 01/28 21:38
噓 harizon : 這個翻譯能力可憐啊，別出來丟臉 01/28 21:41
推 Lovesandy8 : 防水不是老大想看到的 01/28 21:44
→ Lovesandy8 : 放 耖 01/28 21:44
→ Lovesandy8 : 潮 打錯 01/28 21:44
噓 Maxslack : 可黏娜 01/28 21:50
噓 wayne0215 : 英文那麼差就不要上來丟臉行不行，看了礙眼 01/28 21:54
噓 petero0oo00 : 英文加油 01/28 22:00
推 evif : 老大關鍵罰失我真的沒什印象 感覺他這個性會超享受 01/28 22:20
→ evif : 那時刻 01/28 22:20
噓 kindhearted : ...... 01/28 22:28
噓 s98091028 : 亂翻一通 01/28 22:32
噓 LaoDa5815566: 乾英文程度有夠丟臉 01/28 22:36
噓 mj9706 : 這英文是閉眼翻的嗎 01/28 22:38
噓 ArNan : 到底==？ 01/28 22:45
噓 cuteboy70 : 欸 這英文程度真的.... 01/28 22:47
推 tommy123310 : 還好我都看標題就下來推文 01/28 22:49
噓 jonathan8907: 腦補三小 01/28 23:08
噓 KauIPin : 不懂英文就別來亂 01/29 00:00
推 iloveben75 : 你英文老師在你後面 很火大 01/29 00:19
→ sinben : 可悲 01/29 00:42
噓 Sampo72676 : 菜英文 01/29 00:59
噓 GetMoney : 真難看cc 01/29 01:03
噓 HIMitch : 完全反了 01/29 02:14
噓 Leotcf : 英文很難嗎？不會不要逞強 01/29 02:43
噓 KGSox : 差真多 悲劇翻譯 01/29 02:56
噓 bill925483 : 在翻三小 01/29 03:03
噓 snow5566 : 洗文洗成這樣 可憐哪 01/29 03:06
噓 ProSider : ... 01/29 08:38
噓 obryanto : ？？？ 01/29 10:22
噓 MorikonHase : not誰來幫我翻一下 我不會翻not 01/29 10:24
噓 thomas71813 : ？？ 01/29 10:41
噓 YiJianLian : 補噓 還不刪啊 01/29 11:15
→ YiJianLian : 補噓 還不刪啊 01/29 11:15
噓 chicktap : 欠噓 01/29 13:18
噓 h889006665 : 看中文看不懂，看原文就看懂了 01/29 13:31