[外絮] LBJ的傳球視野

[VIATOR (阿布拉卡達不拉)]

以下是half court hoops的影片
https://www.youtube.com/watch?v=-9UEAbEF1co
小弟簡單翻譯一下，如果有錯誤請告知，我再修正。
如果大家喜歡的話，我再把剩下的翻完。


0:00
LBJ以每場10.7次助攻暫居助功榜第一
湖人隊48.3%的助功是由LBJ完成的。

0:50 長傳
LBJ一拿到球總是先看前場是否有快攻的機會，
擁有AD這樣的隊友使LBJ更容易傳出前場快攻的助攻，
但LBJ能夠長距離的胸前傳球也是傳出這樣快攻的關鍵。
LBJ在快攻使能夠用眼神欺騙防守者，他讓對手Chandler以為他要傳給DG，
結果空中接力給DH輕鬆得分。

假如沒有簡單的快攻機會，LBJ會找卡到位的低位隊友，讓他們輕鬆得分。
又或者，LBJ可以在對方還沒來得及防守到位前，傳給兩翼的射手，讓他們投空檔三分。

4:30
當LBJ運球快攻到前場時，他很擅長地板傳球，他可以及時的地板傳球，
使隊友能在禁區輕易的拿到球，輕鬆得分。
雖然次數較少，但當LBJ快攻沒機會往前傳時，
他也會往後傳球給拖車上籃，使得所有人加入快攻的行列。

5:49
LBJ能夠耐心的創造機會並傳給空手切的隊友。

7:00
LBJ切入後空拋基本上兩種，從底線切的話，空拋給中間空切的隊友，
從中路切的話，空拋給底線空切的隊友.

LBJ能夠很快看出開後門的機會，他特別喜歡和Avery Bradley開後門。
LBJ也喜歡AD轉身後開後門。

LBJ切傳喜歡傳到底角3分。



--
        "把球傳給我，讓我來折磨他!!"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.125.148.58 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1580535773.A.852.html
推 f22313467   : 喜歡零秒傳球
推 ellcon      : 撒粉撒到隊友
推 lbjcavs2016 : 某樓嘴巴吃酸梅？ 還是純粹鍵盤俠？
→ ellcon      : 說我嗎?我只是覺得DannyGreen閃開有點好笑
推 firemm444   : 3樓火氣很大喔
推 IamNumb     : 灑到隊友真的超好笑
→ ellcon      : 冒犯到你很抱歉
推 lbjcavs2016 : 不是不是 撒粉撒隊友沒啥啊 好笑一定的
推 strongrain  : 很會傳但隊友都投不進 一直打鐵...
推 hulan5566   : 三樓好兇
推 a3221715    : 隊友準一點 場均12助攻沒問題
推 jerry86     : 3樓哪裡兇 還好吧
→ jerry86     : 說一樓吧
推 coolhidekimo: 常傳給外線有空檔的 偏偏隊友外線不準 外線最準的是
→ coolhidekimo: 自己
推 lala8520    : 湖人隊友哪有打鐵==明明命中率就不錯
推 qweasdzzx   : DG那個是故意的啦 DH之前也玩過0.0
→ spitwater15 : 沒助攻不傳不叫有耐心
推 jack1221    : 三樓好兇
推 Gumball3000 : 一樓也沒說錯 喇叭詹常常搞這齣
→ Gumball3000 : 運球運半天 當你以為他要單吃 結果最後一拍又傳掉
這個也沒錯，後半部的影片有提到，
他會讓對手以為時間不夠，所以他要自幹，
利用對手注意他，創造隊友空檔投籃。
推 vincent1985 : 1樓應該是指傳炸彈吧！ LBJ其實不常傳炸彈
推 fishlinghu  : 3f撿到槍喔
→ takeshi11   : LBJ不常傳炸彈 常傳炸彈的是軟豆
推 apestage    : 推三樓 這槍開的好XD
推 turtlemaster: 酸酸又要秀下限了
→ ginopun10477: 特別喜歡開後門
推 yellowbooky : 1樓就典型的酸酸啊，不要理這種人就好
推 yeay        : 這視野真的誇張
推 cado0824    : 媽的打電動視野都沒有lbj現實好
→ cado0824    : 如果有lbj一成視野 2K就夠用了
推 gt12345     : 老了 以前都是自己跑前面接隊友的傳球==
推 fegat       : 進攻強的後衛 擋拆過後中鋒就是被玩而已
→ fegat       : LBJ這種具有攻擊力跟身材的 跟AD打擋拆真的外掛
推 azneric     : 你第二段有打錯喔。不是DW是DH。
                                        已修正，謝謝
推 crownschou  : 老了 以前都是自己往前丟 然後自己接球灌籃...
※ 編輯: VIATOR (128.125.148.58 美國), 02/01/2020 18:34:45
推 DMWei       : 感謝翻譯。不看說明會覺得LBJ很猛，看了說明會發現L
→ DMWei       : BJ真TM猛。
推 dark10108   : https://www.youtube.com/watch?v=b0TtkYVYJTo
→ dark10108   : 我覺得這篇也講得不錯 影片跟文字分析都很道地
→ lin1127     : 給他四個射手 助攻數還不飛天
推 King5566    : 打電動還沒視野是你的螢幕有問題吧＝＝
推 smyther     : 推half court hoops
推 shentacheng : 打電動的問題不是視野而是對防守輪轉的判斷吧