[情報] NBA: 關於達拉斯獨行俠的抗議

[Ten6666 (德否魯曼)]

消息來源：(網址或出處)
https://pr.nba.com/statement-regarding-dallas-mavericks-protest-decision/

內容：

    達拉斯獨行俠的抗議聚焦在亞特蘭大的John Collins第四節後段一次成功的出手，當
時獨行俠的妨礙中籃也被吹響。該妨礙中籃的判決在即時重播後被推翻，但重播中心官方
判定Collins的出手應算分，因為在哨聲響起時他已經進入投籃動作。達拉斯主張官方誤用
了比賽規則。

     ...(第二段在講關於Cuban的罰款，略)...

    經過全面性的調查，Silver總裁認定並沒有比賽規則的誤用。重播中心官方正確地理
解規則，根據規定，如果他在妨礙中籃響哨時已經進入投籃動作，那這球就算得分。重播
中心官方也正確地遵守了既定的重播流程。

    聯盟的調查，包括比賽片段的分析，顯示哨聲在Collins獲得球的十五分之一秒前開始
響起。然而，一個由比賽中心——包括重播中心——做出，並在賽後重播被認為不正確的
決定並不屬於比賽規則的誤用，這在過去的NBA抗議裁決是被公認的。儘管官方努力地讓每
個判決都正確無誤，比賽並不能在判決不被時間拘束時下達後重來，在賽場上的事件都有
可能被下達不同的判決。因這些原因，Silver總裁認為"同意比賽抗議並重賽比賽的最後一
部分"此特殊補救辦法並無必要。

    ...(剩下詳細罰則以及關於Cuban的違規請有興趣者自行前往閱讀)...


短評或心得：

    大概是阿銀承認判決錯誤，但認為是可容忍範圍。翻的時候一直把獨行俠打成小牛@@
，翻譯錯誤煩請指出。

https://youtu.be/9pFqVU_D-ww?t=260
這球的影片，大概4:20處，Trae Young上籃沒進後John Collins補籃。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.25.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1583585963.A.B31.html
→ ghchen1978  : 哨聲響起時已經進入投籃動作?我以為是球離開手才算
→ Ten6666     : 原文寫in the act of shooting
推 sprell      : 正義之士會先罵阿銀 說他亂搞
推 nsx         : 每個誤判阿銀一定都說可容忍，不然怎麼操控比賽
→ loserloser  : 所以是承認誤判但是不打算認錯的意思?
→ sprell      : 這年頭什麼都阿銀的錯
噓 sam86716    : 幹 重點是就算這樣 Collins也是24秒進攻後出手啊
→ sam86716    : 騙我不知道進攻24秒哦 什麼吃相啊
→ Ten6666     : 呃 因為小牛的抗議是誤用規則 但阿銀覺得裁判是照著
→ Ten6666     : 規則走 但誤判了 大概這樣@@
→ sam86716    : 如果是誤解就算了，這種吹判沒法接受
→ sam86716    : 原Po抱歉 沒有嘴你的意思
推 LKN555      : 沒事  先罰50萬
→ Ten6666     : 我在回l大啦 關於24秒違例官方好像完全沒提到的樣子
※ 編輯: Ten6666 (114.24.25.14 臺灣), 03/07/2020 21:10:58
推 doooooooooog: 廢話，當然照聯盟有利的方向去釋義，但這場最不爽
→ doooooooooog: 的還是開場被幹拐只給普通犯規
推 OPPAISuki   : 我說我認帳 但是老子不給 老子不給
→ doooooooooog: https://streamable.com/d6lef 想到還是會不爽
噓 shinfu99    : 規則限制我對籃球的想像.....
推 Ed860227    : 有點像告人法條用錯，所以法官判無罪，但是，就算
→ Ed860227    : 用對條獨行俠應該也難討回公道
※ 編輯: Ten6666 (114.24.25.14 臺灣), 03/07/2020 21:15:36
推 followaymis : 有沒人去跟阿銀說出手是看球離手沒不是看有無出手
→ followaymis : 動作
推 sunnyyoung  : 公認的愛亂判
推 westley     : 這球應該是24秒進攻違例阿 進了也不能算分
噓 ShawnYang   : 主席真的_到沒極限
噓 k1230588    : 恩我們承認誤判 但請你乖乖吞下去
→ k1230588    : 幹你娘
→ FaFatheone  : .............
推 sosad0128   : 翻譯:沒錯我們誤判 阿你50萬記得繳
噓 icoann      : NBA現在就是只有賺錢，想看正統籃球去看NCAA
推 liuoldman   : 球被蓋到之後還是有碰到框 應該沒有24秒違例的問題
→ Ten6666     : https://official.nba.com/rule-no-7-24-second-
→ Ten6666     : clock 大概看了一下 因為有打到框 應該是會重置到14
→ Ten6666     : 秒
推 jonestem    : 為什麼我覺得這真的很像司法人會用的方式…
噓 shinfu99    : 這球誤判 還有拓荒者那場 還有brunson被惡意犯規...
→ shinfu99    : 部聯盟都像沒事
噓 shinfu99    : 今天還被灰熊埋兩次地雷....腳踝怕怕
推 doooooooooog: 碰框重計14秒這點是沒問題的，看影片就是響哨了球
→ doooooooooog: 也都還沒離手，又不是沒在看球，這次響哨是要吹妨
→ doooooooooog: 礙中籃，但回放確認了中籃誤判，但你去給響哨後的
→ doooooooooog: 出手兩分進算，這怎麼想怎麼怪啊，更別提前面還有
→ doooooooooog: 影子踩線把球權吹掉，實在瞎
噓 yasan1029   : 嘔嘔嘔嘔嘔
推 doooooooooog: https://m.imgur.com/KplMP6o?r  這球影子踩線
推 mm613613    : 翻成小牛也可以啦，台灣球迷大多習慣這個稱呼
→ ken720331   : 老人喜歡講小牛::>_<::
噓 DirkMavs    : 為了庫班怒噓
噓 ming0205    : 裁判永遠沒有進步不是沒有原因^_^
噓 yugowolf    : 之前有人說了NBA就是商業聯盟 不操縱比賽會少賺很多
→ yugowolf    : 這些誤判 也成了NBA的一部分啦
噓 sfw2579     : 承認誤判但還是要罰 NBA和MLB主席根本在比爛的
推 chefM       : 阿銀的誤判只會針對某些隊而已
→ tempo123    : 喔 聯盟不意外
噓 pejawade    : 噓裁判