[外絮] DAJ說那些KI或KD逼走阿金的消息是Bulls**

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: NYPost
網址: https://tinyurl.com/svus225

DeAndre Jordan denies Kyrie Irving, Kevin Durant got Atkinson fired: ‘Bulls—
‘
DeAndre Jordan否認是Kyrie Irving跟Kevin Durant讓Atkinson捲鋪蓋: 「Bulls***!」

DeAndre Jordan became a starter again in the Nets’ first game after Kenny
Atkinson was fired, but the veteran center’s most aggressive defense may
have come postgame.
在教練Kenny Atkinson被開除後的第一場比賽，DeAndre Jordan再次先發上陣，但是這老
將最充滿侵略性的防守可能是在賽後訪問。

In the aftermath of the Nets shockingly firing Atkinson on Saturday, multiple
reports indicated it was the team’s new players — particularly Kyrie Irving
— who pushed Atkinson out. Jordan, who is close with Irving and Kevin
Durant, and one of the eight new players the Nets added last offseason,
pushed back on that idea.
在星期六籃網無預警開除了Atkinson後，很多報導指出是隊上的新球員--特別是Kyrie
Irving--把Atkinson逼走。DAJ也是籃網在這休賽季找來的8位新球員之一，他與KI跟KD都
很親近，他駁斥了這種說法。

影片: https://streamable.com/u64pl

“I think … whatever the reports are, are bulls—,” Jordan said Sunday
after the Nets beat the Bulls 110-107 at Barclays Center. “I’m close with
Kyrie, but Wilson [Chandler] is a new player, Garrett Temple’s a new player.
We’re all new players. So if you’re going to say new players, put it on all
eight of the new players.”
「我認為...不管那些報導講甚麼，都是狗X，」在今天晚上籃網主場以110-107擊敗公牛
後，DAJ接受訪問時說到。「我跟Kyrie很好，但是Wilson [Chandler]也是新來的，
Garrett Temple也是新來的，我們都是新來的。所以報導說是新來的球員搞的，那就說是
我們新來的這八個人好了。」

General manager Sean Marks insisted on Saturday that the decision to fire
Atkinson — or “mutually part ways,” as the organization claimed — did not
involve the players. Marks said Atkinson admitted, “My voice is not what it
once was here,” but Jordan declined to say if he sensed a change was needed.
總管Sean Marks在星期六了時候堅持說開除Atkinson的決定--或是如球團宣稱是"雙方合意
分手"--球員沒有參與這決定。Marks說Atkinson承認，「我在這裡講話的聲量不像以前那
樣了，」但是DAJ拒絕說他是否覺得這樣的改變是需要的。

“I didn’t sense a change coming. That’s above my pay grade,” said Jordan,
who signed a four-year, $40 million deal last summer to join Irving and
Durant in Brooklyn.
「我沒察覺到有這樣的改變會出現，那不是我這層級的事，」DAJ去年夏天與籃網簽下4年
4000萬鎂的合約與KI及KD聯手。

“I was definitely shocked. I thought Kenny did a great job with us. This is
my first year with him obviously and the guys who had been here love him, so I
’m sure it’s tough for them. But at the end of the day, this is a business.
Coaches get fired, players get cut, traded, whatever it is. So we still have
a job to do.”
「我聽到的那時是震驚的，我認為Kenny與我們一起做的很好，很明顯的這是我第一年跟他
合作，但是之前就在這裡的球員都很愛他，所以我很確定這對他們來說一定很艱難。但是
到後來，一切都是生意。教練會被開除，球員會被裁，被交易，或是其他的。但是我們仍
然有工作得繼續做下去。」
--




都是媒體的錯啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1583719132.A.227.html
推 openbestbook: 其實是我啦 哈哈
→ Losaria     : 是我啦 哈哈 MingLee
推 Scubadive   : Daj幫坦一波
推 c871111116  : 哈哈 是我啦  MingLee
推 FAYeeeeeeee : 直接說不是球員逼走就沒事了 這樣還是很氣氛
→ linceass    : 都猜錯啦 是我啦
→ Despairile  : 哈哈 是我啦 MingLee
→ live147222  : KD被嘴綠騎臉亂噴都沒氣氛，很難認為是他
推 peter211183 : 11查殺 警徽流單壓6  7定狼
推 chh1470     : 哈哈是我啦
推 nono1127    : 氣氛
推 kobe30418   : 狼人是你
推 coollonger  : 其實是我
→ coollonger  : DAJ：藍網由我來統治
推 formap      : 所以也是有說等於沒說
→ formap      : 打太極
推 ginoc5566   : 預言家4你？
推 h760108     : 有可能DAJ沒錯啊立刻上先發XD
推 handsomehank: 在玩狼人殺膩？
推 MFultz      : 悍跳?
推 ciafbi007   : 不好意思 是我啦 哈哈
推 cp3bg32     : 這個發言我會輕踩
推 dotdotisme  : MingLee是什麼東西
→ jeffsu      : 原來是你啊
推 ooxxman     : NBA狼人殺
推 max0928895  : 此地無銀三百兩?
推 annela      : 我發7 11 金水 等等直接票總ㄟ出去
→ yellowboy   : Bullseye
推 julian42    : 你保他們那你身份最低
推 LKN555      : 也是啦  人家保你  不然底薪仔
→ seemoon2000 : KD都沒打也能被波及喔
推 TroyDaniels : 騎士出來驗一下吧
推 jeffsu      : NBA狼人殺 笑死XDDDD
推 KotoriCute  : 幾年後就知道了
推 ethel7669   : 狄安追OS：“是Bulls**t , 也是事實。”
推 HelloBonj0ur: 所以這鍋是管理階級甩到球員身上嗎?
推 maloneliu   : 明明就是公牛造成的，怎麼翻譯變狗XD
→ bbbyes123   : 哈哈哈 是我啦 MingLee
推 boss87922522: DAJ:如果我是狼沒必要打那麼大膽的操作，大可划水就
→ boss87922522: 好（也可能是狼王故意聊爆）
推 wakayama    : 聰慧的占卜師
推 liang850409 : 哈哈是我啦
推 taker627    : 是我啦 哈哈
→ zaza1128    : 因為是我們三個....哈哈哈
推 sq61372py   : DAJ：我和KI KD共邊，這裏好人牌三張，過！
推 zzaglo      : 三條狼出來了 現在就看誰是狼王
推 edwinrw     : 所以是你?
推 x23602360   : 其實是我啦～ 看 我不就回先發了
推 leftavoid   : 狼人殺XD
推 kkjjkkjj    : 其實是我啦嘻嘻
→ kkjjkkjj    : 天黑請閉眼
→ ken720331   : 此處無銀三百兩
→ eh07        : Bulls：干我屁事
→ bpupil      : 內奸 ？？
推 KayFelder   : Bulls:?
推 daniel1344  : Bulls:乾 輸球還要被嘴
推 Brucetk     : 總經理選擇球員放棄教練，才是主因吧
推 CMPunk      : 出來坦一波
推 danieltang  : 不管啦 鄉民說是ki就是ki 你有鄉民懂籃球嗎
推 linyi520    : 翻譯：所以是DAJ逼走的
推 dwiee       : daj回到先發囉 嘻嘻
推 ignativs    : 不是的話還有誰，都帶進前八了，還會下臺
推 jojomickey2 : 變先發了哦!!!!!!
推 t32908      : 抓到啦狼人
推 sunnyyoung  : 所以是DAJ逼的
推 ken720331   : 三巨頭已經出來了
推 Artist      : 看完了  還是看不懂主要原因是什麼
推 AHEAD099    : 都是公牛
→ sezna       : 馬上就先發 懂？
→ knight714   : 4我啦
→ XiaoAnn     : 鄉民繼續腦補
→ ken720331   : 敬老尊賢
推 freijaking  : 是DAJ啊馬上先發
推 Gilbertsky  : DAJ:你們在胡說八道什麼 是我啊
推 rbki3       : 可惜,我只服阿金全場唯一真預言家!  三隻狼下去~
推 gginin007   : 哈哈是我啦
推 LKN555      : 馬上先發耶  好可怕
推 dwiee       : 預言家不是被票死了
推 vincecarterx: 感覺越描越黑了…
推 AngelMAyCry : 被外來種排擠的阿金
推 leo255112   : 看來Jordan也是其中之一？
→ a9564208    : 是我啦 嘻嘻
推 Ralfchen0429: 翻譯：是我啦
推 boss87922522: 感覺這狼隊的配置有點強大
→ ghostxx     : 小將喜愛阿金，又不是新來的搞事，指向阿金狼自刀
推 solo0724    : 立馬先發XD
推 black510113 : DAJ:哈哈是我啦 上先發囉
推 lgates      : 原來是公牛的問題
推 capirex     : 抓到你了
推 superww     : 哈哈，是突然又變先發的那個人啦
推 webberorz   : 越描越黑
推 strongrain  : 抓到了 原來是你！
→ Rayshief    : 那就是你囉
→ DuoDuokk77  : 這很明顯了吧 這輪一定全票出DAJ
推 david8840505: 狼王帶風向了==女巫毒他
推 aikensh5566 : 大家都錯了 其實是我^^
推 jageillolin : 看來是真的了
推 iecdalu     : 確實就是你們這些新來的讓阿金想走啊……
噓 ponguy      : DAJ的話能信zzz
推 tvbstim     : DAJ: 其實是我啦
推 JOGIBA      : 正所謂手握答案的人才能正確知道別人的答案是錯的
推 yoyonigo    : Chicago Bulls：我TM躺著也中槍 (誤)
推 a3221715    : 你們不要黑他們 哈哈是我啦
推 ltmps       : 都是公牛隊放的消息嗎？
→ l2l         : DAJ把自己聊爆了 阿金預言家走前查殺KI KD雙狼了
推 josh0412    : 保一堆人狼坑越來越擠
推 stocktonty  : 原來是那個當初出爾反爾的人
推 idlewolf    : 所以確定是球員黑的 嘿嘿嘿
推 Hiara       : 前幾樓想把我笑死
推 yellowboy   : DAJ這句話有點開視野了,狼面很大
推 km10635237  : 馬上變先發@@但老實說小喬丹確實該給先發，阿金以
→ km10635237  : 為大家都可以當鬼禿，從替補出發打比較久
推 silentsky555: 天黑請閉眼
推 ahadears    : DAJ:是我啦!不說話當我塑膠膩!
推 ya123yo     : 哈哈是我啦
推 sbflight    : 警上三隻都不退水誒
推 horstyle0411: 所以都是阿金自己離職的 所以大家都不否決
→ horstyle0411: DAJ可是騙過簽約的男人
→ horstyle0411: -Dinwiddie -Allen -最雜的雜魚們 大咖沒否決肯定的
推 curtismaniac: 這個發言我看起來很怪啦 已知阿金是好人倒牌的 那我
→ curtismaniac: 會覺得 可能KD是真預 KI跟喬登雙狼 然後保KD髒KD身
→ curtismaniac: 份
→ horstyle0411: 不太可能為了Chandler跟Temple兩人就辭教練吧
→ RushMonkey  : 那就是你囉 (x)
推 louis82828  : 哈哈 是我啦
推 heywaha12   : 所以是你？
→ qazxswptt   : 要你回答總誒為什麼離開 你卻回答我跟新來的關係很
→ qazxswptt   : 好...?
→ sunnydragon7: 我來扛的概念
→ bada        : 看誰接教頭就有答案了 問到嘴歪還不就這樣
推 sunnydragon7: 新8狼
推 puro        : 狼人推人出來死了
推 kenslc199   : 狼人發金水 看來就是你了LUL
推 Gsun        : 大哥幫我上先發 這鍋給我扛沒關係
推 yeustream   : "之前就在這裡的球員都很愛他"
→ s66449      : 氣氛