[外絮] Fizdale:球隊文化讓LBJ動不了Spoelstra

[leo755269 (天才小釣手)]

原文:https://reurl.cc/O1karD


David Fizdale shared his thoughts on why LeBron James did not have the power to
fire the head coach of the Miami Heat, Erik Spoelstra.

David Fizdale分享了關於LeBron James為何沒有權力去決定邁阿密總教練Erik Spoelstra
的去留的一些個人看法。


Fizdale was an assistant in the team and explained why James could not fire
Spoelstra, even though the two did not see eye-to-eye, especially before James
won his first title with the Heat in 2012.

David Fizdale是(當時)球隊的助理教練，他解釋為什麼James無法讓Spoelstra走人，儘管
他們倆人當時看法並不一致，尤其是在LBJ於2012年在熱火贏得他的第一座總冠軍之前。


“When it comes to players with power, your front office has to really be
strong and your culture has to be strong to weather disgruntled players. And
you have to have a certain amount of support for your coach so when things get
turbulent.

「當談到擁有權力的球員，你的決策人員必須確實的保持堅定，且你的文化必須保持堅強
以度過球員心懷不滿的困境。而當情況變得混亂時，你必須對你的教練有一定程度的支持。」


“I’ll give you a perfect example, it wasn’t always perfect in Miami
between (coach Erik Spoelstra) and LeBron. But one thing we knew for sure,
Spo wasn’t going anywhere, because he had the support of (team president Pat
Riley and owner Mickey Arison), from the standpoint of, ‘This is our culture,
this is how we do things, and everyone has to adjust to that.’

「我來給你一個完美的例子，在熱火時LBJ與Spoelstra之間並不是一直那麼完美。不過我
們都很清楚Spoelstra哪都不會去，因為他有球隊總裁Pat Riley以及老闆Mickey Arison
的支持。從這個立場來說，『這是我們的文化，這是我們如何辦事情的方式，而所有人都
必須以此來自己調整適應。』


That’s the thing I respect so much about those teams like San Antonio and
Miami, they make the players adapt to their culture. They don’t go the other
way.” the former New York Knicks coach said on ESPN Radio, via Stefan Bondy
of the Daily News.

「這就是我尊敬像馬刺和熱火等球隊的地方，他們使球員去適應他們的文化，他們不會往
反方向去進行。」這位前紐約尼克教練告訴ESPN廣播。

--
這段其實是David Fizdale接受採訪的部分內容

主要是記者跟他談到Kenny Atkinson被籃網開除的問題，Fizdale談到球隊文化的影響

大牌球員能影響教練去留，但球隊文化能避免，可參考這篇:https://reurl.cc/9E59VY

話說回來，球隊有良好的文化本來就是件好事情，不是說球員的意見都是錯的

但以自身特殊地位去過度干涉球團原本的運作本來就不是一個合適的做法

結果現在反而一堆人把這種球隊文化講成不尊重球星、軍隊式管理、奴性，真的有夠無言

不過當然很多球隊是沒有選擇權的，在兩者之間得被迫選擇大牌球員

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.153.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1585390791.A.D71.html
※ 編輯: leo755269 (115.43.153.164 臺灣), 03/28/2020 18:21:13
→ yyes5210    : 可愛：
→ shwkz       : 害LBJ少2冠
→ Kenshin0707 : 波波現在不是被打成落水狗
推 jtch        : 對阿 所以之後Wade也走啦 熱火了不起
推 www2967     : 熱火老闆跟騎士老闆 願意花的錢根本天差地遠
推 utcn92      : 身為尼克教練一定很羨慕
推 gn00945822  : 熱火老闆為了省錢丟棄冠軍功臣MM 讓LBJ氣得半死
推 elve7878    : 誰叫LBJ當初被油頭騙去熱火...
推 cross980115 : 我覺得這也會跟球星、教練本身性格有關，不是說哪一
→ cross980115 : 種方式就是比較好的
推 Yui5        : 就被油頭直銷成功啊XD當初原本是想和Wade去公牛的
→ Yui5        : 組成變成LBJ+WADE+NOAH+ROSE+DENG的五星牛XD
那個去公牛的好像得丟掉Deng才有空間 然後剛好熱火弄到能同時簽LCD的空間 就選熱火
推 seerp       : 難得姆斯有動不了的企業
推 eternity0005: 可以解釋一下為什麼被騙去熱火嗎
※ 編輯: leo755269 (115.43.153.164 臺灣), 03/28/2020 18:45:38
→ live147222  : 本來油頭說他會親自執教
推 TomBoHu     : 原本油頭答應lbj自己會下海執教
推 f22313467   : 當年應該去湖人的
→ thehoodguy  : 熱火真的不行
推 watwmark    : 超賽 獨行俠 爵士 基本也是走類似的路線吧?
→ watwmark    : 油頭本身就是超傳統+老派的作風 他真跳下去不一定好
→ watwmark    : 說穿了 打造球隊文化最關鍵的還是老闆啦
→ watwmark    : 要看老闆本身有沒那個決心和耐心和對制服組的信心
→ watwmark    : 熱火老闆我記得也是籃球的大外行阿 但他就完全信任
→ watwmark    : 給油頭放手去做
→ kai08130623 : 撞肩膀歷歷在目
推 efbnm753    : 沒吧 油頭沒說過自己會下來吧 不過05年跳下來過一
→ efbnm753    : 次 大家覺得他一定會再忍不住而已吧
→ efbnm753    : 反過來 油頭還說過lbj還有問他要不要跳下來過
推 justin521   : 熱火？？？之前油頭怎麼羞辱wade的
推 starchiang  : 熱火哪裡不行？四年拿了兩冠，哪裡不行？
推 airsoar     : 所以去騎士鬥走全歐最佳教練，搞批鬥最厲害，難怪
→ airsoar     : 永遠不是GOAT
→ starchiang  : 萊里從來都沒說過會親自執教
推 Blazeleo819 : 都在那邊拿兩冠了還被騙去喔
推 f22313467   : 後來的比賽感覺有沒有Bosh好像都沒差
推 Joey1999    : 某樓再造謠啊，歐洲教練當時可是全隊一堆人都不服他
→ Joey1999    : 才走人的，人和本來就很重要，不是會帶兵就好
推 starchiang  : 有沒有Bosh都沒差？你認真的嗎
→ HSKAO       : NBA帶兵 人和 >>> 戰術
→ takechance  : 萊利說了算，姆斯那時地位沒萊利大
→ HSKAO       : 何況LBJ戰術知道的也不會比你少XD
推 f123456879  : 沒bosh沒差??天啊
→ live147222  : Bosh13年搶七拿0分真的夭壽
推 mario8571600: 正常有LBJ在 BOSH根本不知道能幹嘛 故意跑來抱腿的
→ mario8571600: 咖
推 Joey1999    : Lue就是人和做得很好才有辦法凝聚全隊，最後也嚐到
→ Joey1999    : 冠軍的甜頭
→ HSKAO       : 而且鬥完歐洲最佳教練馬上奪冠耶
推 starchiang  : 喬丹當年說沒有傑克森就不打，然後公牛兩個都放生
推 firemm444   : 鬥歐洲教練的不是LOVE嗎==
→ firemm444   : 那個教練超捧姆斯的 姆斯幹嘛鬥他
→ HSKAO       : 之後也沒其他NBA球隊找他執教
→ HSKAO       : 到底是誰問題比較大？
推 Joey1999    : 詹酸不意外啊 所有問題往詹身上推就對了
推 Duncan7406  : 以前覺得姆斯還好 但去年他策反AD是真的太過頭了 當
→ Duncan7406  : 然湖人管理層也爛 自己二話不說就跳下去賭
→ HSKAO       : Bosh攻防都是熱火很重要的一點
推 doyouknowhow: 油頭管理層真的當的不錯
→ HSKAO       : 得分較少是因為他只是第三得分點啊
推 l5i9hbba    : 沒Bosh 那輪轉防守就爛一半
推 starchiang  : 湖人找LBJ來，就要有認知是短期衝刺拿冠軍的
→ live147222  : 連老大都說該換，是水鳥GM北爛，散布消息又擺明沒意
→ live147222  : 願，然後人就滾蛋了
→ doyouknowhow: 就算他對wade那樣 以管理層的觀點也不能說錯
→ starchiang  : 既然湖人想拿冠軍，當然要配置優秀的幫手輔佐LBJ
→ starchiang  : 只是AD這種操作模式，確實是很難看就是了
噓 xxxrecoil   : 所以敢WADE很快R
推 pi020412    : Fiz要不要回來當助教
→ live147222  : 所以湖人直接演水鳥，給灰熊一場人情局。畢竟灰熊當
→ live147222  : 年送Gasol，今年送AB和Howard，不該給的小AI也不給
推 chill247    :  https://i.imgur.com/YvlNDq5.jpg
→ live147222  : ，根本大好人
推 steven24205 : 熱火要是隨RMBJ擺布 現在的騎士就是他的下場
推 www2967     : 犧牲最大的就是老包......拜託真火迷絕對感謝他的貢
→ www2967     : 貢獻
推 t340081231  : Kobe都說該丟小醬包換ad了 詹酸還是無視繼續酸詹啊X
→ t340081231  : D
推 starchiang  : 所以LBJ離開熱火後，熱火給Bosh大約
推 Playonenight: 可是熱火那套輪轉防守沒Bosh你要找誰扛中鋒
推 TDKnight    : 唉 整天把心思花在別的地方 認真打球好嗎
推 sasewill    : Bosh是防守中樞……沒他熱火會很慘
推 roger2623900: 我覺得當初是AD問題較大 不是LBJ的問題 先不說吹密
→ roger2623900: 是否妥當 要吹密好歹等球季結束再吹密 球隊主將季
→ roger2623900: 中吹密到底是啥鬼...
→ entsai      : 只是不保護球員而已
推 LasagneYum  : 湖人跟馬刺就兩個極端，看kobe跟TD，兩個差別就很
→ LasagneYum  : 明顯
推 ginopun10477: bosh是不是一堆人以為他塑膠
推 dante110059 : 是啦，球季還沒結束隊上主力球員找kd就不難看
→ dante110059 : 是季後賽
→ BadGame     :  說個笑話 籃網 文化  XD
推 a894392000  : 說bosh沒作用的可能沒認真看球吧 當年G6 最後五秒
→ a894392000  : 搶到關鍵籃板 關鍵助攻雷槍 延長賽蓋掉tp9火鍋 都
→ a894392000  : 是他
推 mmchen      : 姆斯的教練擊墜數-1
噓 cyc2580     : Kobe說要換然後咧 重點在於你跑去煽動人家喊吹
→ cyc2580     : 水鳥欠你什麼一定要配合你湖人？
→ cyc2580     : 休賽季之前都很正常 lbj去了湖人ad換了經紀人過沒
→ cyc2580     : 幾場就喊吹哪個老闆會說哦你要哦換給你？
推 willian930  : 說有沒有bosh沒差的人是有沒有在看球= =
噓 cyc2580     : 換是對的不等於你去找人家讓人家喊吹懂？
推 finalmf     : 也太小看bush，G6要沒他搶到籃板助攻雷槍，某黃冠軍
→ finalmf     : 就-1了
推 heyjude1118 : 這是反串嗎
推 TWN56ers    : 不是說姆斯不干預球隊內部運作
推 heyjude1118 : sorry，沒有反串，中肯
→ heyjude1118 : 樓上，是想干預但干預不了
推 yowhatsupsli: Bosh的機動性才是輪轉防守的核心，進攻為了給LD空間
→ yowhatsupsli: 切入站外面，有在看球的都知道他犧牲多少
→ ccc5b683    : The 動不了
推 starchiang  : 組三巨頭數據都要犧牲，但Bosh犧牲最多，他要做苦工
推 chill247    : 跟某個人同隊都會變雜魚阿
推 sunnyyoung  : 真是個垃...
推 Plato12     : 挺過去姆斯時期不簡單
推 overmaster  : 所以說LBJ常常干涉球隊運作、鬥走教練
→ jsliao9786  : Bosh進攻端犧牲最多 然後防守完全是輪轉中心 真想
→ jsliao9786  : 不到一個快7呎的長人有這樣的活動力無限換防
→ shwkz       : 某些人大概不知道Bosh季後賽受傷吧...
→ shwkz       : 有感謝過真FMVP 詹皇嗎...哦 詹酸應該不會
推 edwinrw     : 老包中距離拉開空間很重要,後來練出3分更重要
推 dengjyun    : Respect to Chris Bosh
推 s210125     : 鵜鶘也沒有讓AD想留下來的本錢呀
推 AbdulJabbar : 整串看下來說是Bosh帶LBJ奪冠我都信了...
→ flybow      : 小牛不錯 老將專修
推 BignoZe     : 熱火真的爛 整天想省錢
推 k960674     : 從數據來看Riley開給Wade的薪水剛剛好
→ potterpig   : 姆絲組團三冠就差不多頂了還害姆絲少兩冠咧zzz
推 sOuOr       : 某迷氣死
推 vicyong     : 說沒bosh沒差的，不是box迷就是根本沒看球
噓 juicybottle : 笑死自己抱腿 說被騙去
噓 Iamkyrie    : lbj什麼時候趕走過教練了？
推 bubblewn    : bosh本來就很中要 犧牲也最多 不過自己要抱團的 也
→ bubblewn    : 沒什麼好抱怨的啦
噓 UriahFan    : LBJ天下第一誰都想動的人
推 Adebayo     : LBJ在熱火當不了GM
噓 silencepap  : 一句話:沒球星你他媽球隊文化好有冠軍嗎？球是誰在
→ silencepap  : 打?
推 Adebayo     : 一句話：把球打好的球星就可以當GM 整天以烙跑威脅
→ Adebayo     : 球隊嗎
推 heyjude1118 : 冠軍的球隊很多，球員跑來跑去都要向上管理的很少
噓 fju402392   : 人生失敗組們假日繼續噴
推 lindvior    : 當時騎士球員很多都某蝗的狐群狗黨，某蝗不爽和全
→ lindvior    : 隊都不爽有差嗎
→ lindvior    : 批鬥就批鬥，少在那邊x子還想立貞節牌坊
推 yealo       : 唉 間接證實姆斯是教練殺手
噓 zombierick  : 很棒，詹酸同樂會