[專欄] 從陳信安到林書豪，台灣球員到底距離NBA

[January (January)]

https://www.thenewslens.com/article/4092

從陳信安到林書豪，台灣球員到底距離NBA有多遠？ 

2014/05/30, 名人  The News Lens

曾經被稱為「台灣最接近NBA的球員」的陳信安正式宣布從SBL退休，結束他的籃球生涯，
一定很多人遺憾他當年沒能擠進NBA的窄門。

畢竟看到現在的林書豪在NBA打得如此出色，甚至簽下3年價值2500萬美金的大合約，總會
有人認為身材條件更好的陳信安當年應該也有機會打NBA才對，就算是短暫的替補上陣都
好；之後也曾踏上NBA築夢之旅卻鎩羽而歸的田壘跟張宗憲，同樣讓人扼腕（當然目前的
張宗憲算是還有機會）。

https://www.youtube.com/watch?v=DXOSCLrCl0A

前陣子林志傑在國際賽表現優異，再度有人聯想到他跟林書豪的身材、彈性都類似，或許
林志傑也能打NBA？只能說，有夢的確是好，但從務實的層面看來，這些聯想都小看了台
灣球員與NBA的距離。

我們試著把台灣最高水準的籃球聯賽SBL跟NBA這個最高殿堂之間，多列一些不同層級的籃
球賽事，例如NBA的小聯盟-NBDL發展聯盟、夏季聯盟、美國大學籃球NCAA第一級、NCAA第二級、亞錦賽、中國CBA聯
賽、台灣的瓊斯盃等，先不用急著跟NBA比，拿這些賽事的強度來比就好。

舉一些例子或許比較好理解，林書豪是突然被NBA球隊看上的嗎？當然不是，他念的哈佛
大學雖然不是傳統籃球名校，但也還是NCAA第一級的長春藤聯盟（這已經是第一級的學校
裡實力算偏弱的聯盟）一員，NCAA第一級有多少學校呢？300多所…每年的NCAA 64強決賽
成員，已經是經過一個球季激烈廝殺後脫穎而出的頂尖名校。

而NCAA第一級的比賽，就是林書豪真正證明自己有能力挑戰NBA的地方，尤其是他在2009
年12月6日哈佛對上當時全美排名第13強的康乃迪克大學，在大家都認為實力強上一大截
的康大一定可以輕取弱隊哈佛時，林書豪硬是以投18中11的高命中率狂砍30分（請注意
NCAA一場比賽是40分鐘），比賽最後關頭甚至一人帶球殺過半場衝入禁區，在4名球員的
看管之下雙手灌籃得分，康大就是守不住他，最後康大僅以79：73小勝6分，林書豪對上
傳統勁旅康大居然能有這種表現，這就是一個重要的指標，甚至可以說這場比賽讓他揚名
美國大學籃壇。

由於NCAA第一級學校（或者更精確的說是NCAA的64強）一向都是NBA球員最主要的來源，
在這個層級能有精彩演出，當然不會被球探遺忘，因為那代表一種未來表現的可預測性；
不過，在NCAA第一級的優異表現還不足以讓林書豪在2010年NBA選秀會上被任何一支球隊
選走。

這一年的選秀會兩輪總共有60名球員上榜，選秀的落榜代表林書豪還不被認為是該年最好
的前60名優秀的「NBA以外的球員」，很粗糙的從數字上來看，即使是該年度的NCAA 64強
每隊的頭號主將，都未必能進入NBA這個殿堂，因為還有少數幾位頂尖的歐洲聯賽球員會
被挑走。

這樣一對比，不難理解為何在NCAA第二級大殺四方，甚至榮獲MOP（Most Outstanding
Player）的張宗憲，即使幸運擠進了明尼蘇達灰狼隊的夏季聯盟名單，卻從頭到尾坐足板
凳沒機會上場，因為NCAA第二級跟第一級的實力落差的確相當大，在這個層級的表現跟數
據究竟代表什麼意義，球探們心裡自有一把尺。

而另一位在2005年入選夏季聯盟沙加緬度國王隊名單的台灣球員田壘運氣好一點，還有實
際上場比賽，出賽2場總共只打5分鐘，但一分未得；剛宣布退休的陳信安則曾經在2002年
的NBA熱身賽穿著國王隊的球衣出賽2場，上場時間都很短，在開季之前還是遭到釋出，嚴
格說起來，他的確是距離真實的NBA比賽最近的台灣球員。

看看陳信安、田壘跟張宗憲在夏季聯盟跟NBA熱身賽這些「有點接近NBA」的比賽中，僅有
非常非常短的上場時間，你可能沒什麼感覺，因此我們可以拿林書豪當對照組。

他在2010年選秀會落榜之後，得到小牛隊的測試機會參加夏季聯盟，在5場比賽裡平均出
賽18分鐘多，得9.8分、3.2籃板、1.8次助攻跟1.2次抄截，重要的是命中率有54.5%，代
表他能夠有效率的掌握上場時間並且不濫投。

而最關鍵的，是他在出戰巫師隊時對上當年選秀狀元，同樣是控衛的John Wall，結果替
補上陣的林書豪投12中6得13分，完全比下投21只中4的Wall，兩人在攻防的對陣上林書豪
不落下風，雖然只是夏季聯盟，但這場比賽讓場邊的球評認為「林書豪恐怕不輸給一些選
秀會第二輪被選走的球員」，後來也才有金州勇士隊給了他一紙NBA的合約，讓他正式成
為NBA球員。

儘管林書豪的NBA新秀球季後來被下放到NBDL發展聯盟，但他確實把握展示自己能耐的機
會，一共出賽18場，其中10場先發，繳出場均18.3分、5.6籃板、4.3助攻、2.0抄截，投
籃命中率5成、三分球命中率4成12，這是他在平均31.9分鐘的上場時間裡所展現出的全能
成績單，證明他在發展聯盟是有宰制能力的，這可是類似美國職棒大聯盟3A的NBA農場。

不用拿林書豪後來在NBA發光發熱之後的演出來誇讚，光是這些次級賽事就能看出陳信安
等台灣頂尖本土球員跟林書豪確實不能放在同一個等級相提並論，更正確的說，差別不只
一個等級。

你必須先宰制你所身處的賽事等級，才能讓更高層級賽事的球團「有機會」看到你，並樂
觀猜測你在更高層級的賽事（意味著對手更高更壯、速度更快、碰撞更激烈的球場）成績
不會打太多折扣，進而願意給你機會，這是每個職業運動的真理，更是林書豪最後真的能
進入NBA的原因。

如果不是他曾經對NCAA傳統勁旅康大砍下30分、如果不是他在夏季聯盟曾經把選秀狀元
John Wall比下去，如果不是他證明自己在發展聯盟沒什麼對手，他不會被認定是一個合
格的NBA球員，更不會有機會創造林來瘋。

台灣球員要想挑戰NBA，假使不是循美國大學籃球體系成長，則必須先在亞洲層級的賽事
像中國的易建聯或是伊朗的哈達迪一樣展現出打遍亞洲無敵手的態勢，再來才是走出亞洲
之後，在更高級的跨洲賽事面對歐美的列強還能有好表現，只是這也頂多讓NBA球團有機
會看到你罷了，別忘了殺翻亞洲的易建聯跟哈達迪在NBA都只是替補陣容中的小角色。

此時再來看看跟易建聯、哈達迪都對抗過，但絕不到殺翻亞洲程度的林志傑，真的還會覺
得他有機會打NBA嗎？很多時候我們看到台灣球員在亞洲級的賽事或是SBL的一些精彩高級
動作或是神準外線會有「打出這種球應該有機會挑戰NBA」的錯覺，是因為我們忽略了這
些動作跟準頭是在什麼樣的對抗性跟防守強度下所產生的。

台灣的國家隊連美國隨便派來打瓊斯杯的雜牌軍或是NCAA二流大學校隊都打得很辛苦，就
不用去想像面對NCAA第一級比賽甚至是夏季聯盟、發展聯盟的對抗性跟防守強度會打成什
麼樣子，至於NBA，真的有點遙遠。

未來台灣若是有下一個像陳信安或是田壘那樣的亞洲級天才球員，應該要送去美國打大學
籃球，就像張宗憲那樣，甚至高中時代就過去，即使沒那麼快有參與NCAA第一級的機會，
打NCAA第二級都好，這樣一來，接受美國正統籃球教育洗禮的球員越多，才越有可能在將
來誕生一個台灣土生土長的NBA球員（雖然還是得由美國養成）。


--
陳信安離NBA滿遠的，如果陳信安高中時候有去美國的話還有可能
因為前面在討論台灣人進入NBA打球，所以把這一篇專欄找出來
雖然年代已經有點久遠了，不過還是有相當的參考價值

--
┌──╱╲    ╱◤\◥╲     ┌──日 一 二 三 四 五 六 ╮     ≡Ｃapricorn≡
│▎▉◢◣ ─ ╲◣▏_◥ ──┘█w 01 02 03 04 05 06 07 │ ◎       ◣  ◢
╲▊▋▉  ▏◥││▏  ▏▁◥▉█  08 09 10 11 12 13 14 │ 摩  ┌  ◢."".◣┐
┌▊▋    ▏◣│  ▏▏▏  ▁██  15 16 17 18 19 20 21 │ 羯  │ ◣ _ˇ_  │
│█▋▉█┌────┐▏◣◢◤◢  22 23 24 25 26 27 28 │ 座  └ ◥▁▼▁ ┘
╰────┘２０１７└───◣◢  29 30 31 ──────╯      12.22～01.20

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.90.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1586420481.A.C08.html
→ a27783322   : 差不多地球到冥王星那麼遠
推 Ayanami5566 : 大概跟你這輩子和新垣結衣有機會接觸的距離差不多
推 Huayra      : 陳田吳曾 沒高中畢業送去美國很可惜啊
推 Helios11    : 林書豪大學那場對手是Kemba Walker
噓 d751549d    : 林書豪是中國球員
推 kevinfolks  : 可惜廢酸都會直接忽略這些，甚至拿打棒球的王建民
→ kevinfolks  : 來貶低林書豪
推 CMPunk      : 又讓我想到糗爺當年說陳信安離nba的距離比陳金鋒離m
→ CMPunk      : lb的距離近
推 wpd         : 2014 還來的及.....
推 lost0816    : 有資格當上籃網的一哥，這已經證明了，可惜傷痛..
推 entsai      : 已經有了 這篇文章就拿其他文章抄一抄而已 錢真好賺
推 wa530       : 林書豪是土生土長的美國球員，台灣只是別人出名就擅
→ entsai      : 一些社會上的有為青年又來虛了 哈哈
→ entsai      : 有夠好笑
→ wa530       : 自貼上去，看到他沒有台灣價值就回過頭來罵而已
噓 wennythepooh: 新冠豪是支那人
推 toneyney    : 易建聯跟哈達迪在nba的成績不太同檔次吧易只是不夠
→ toneyney    : 穩定哈是根本沒證明過自己
推 k960674     : 當初DraftExpress給張宗憲預定的順位大概是8X名，離
→ k960674     : 二輪中選其實也不算太遠了  Work out的影片也看出來
→ moonshadej  : 林是美國人，拿來類比不倫不類
→ k960674     : 在跳投姿勢變得很北七之前配上體能還算有在國外發展
→ k960674     : 的潛力
→ MK47        : 林書豪比較對象是易建聯吧 比這三小
噓 ShianFun    : 阿就不是台灣人是在比三小
推 pc80176     : 想當初台灣在那蹭林書豪是台灣之光，現在看超級可笑
噓 tivallion   : 林書豪是美國人 中國球員謝謝
推 Leonardo    : 依某些人的腦袋 打過CBA的鄭志龍志傑信安田壘劉錚儀
→ Leonardo    : 翔學林盈駿 都是中國球員
→ Hohenzollern: 當時陳信安他在ABA聯盟表現很好 可惜沒機運像田臥勇
→ Hohenzollern: 太NBA觀光
噓 evan87709   : 林書豪到底什麼時候是台灣球員了
推 hungene     : 是不是搞錯了一點，志傑有沒有殺翻亞洲不知道，但是
→ hungene     : 信安宰制亞洲賽場，曾被譽為亞洲第一小前鋒
→ evan87709   : 然後2014年的文拿出來就是沒事找事戰嗎
→ Hohenzollern: 自從NBA買下NBDL做為農場 ABA也迅速沒落
噓 HiSop       : 可不可以回去你們台籃版自爽 2014年的文也PO
推 vvvv0o0vvvv : 安粉每次都來吵這個好煩
推 yowhatsupsli: 信安好像是語言問題在戰術理解上有問題，身材跟技術
→ yowhatsupsli: 好像可以當板凳的板凳
推 x123356     : 林連亞洲不算 他就是土生土長的美國人
→ Brucetk     : 外線不夠準，選我正解，但很接近國王板凳中的板凳了
→ x123356     : 林連亞洲都不算
→ Hohenzollern: 當時G蛙跟土耳其火槍兵在國王隊也只能做替補球員
推 ks96021019  : 好文給推   可惜確診的酸酸只會跳針說中國豪
推 tttttttiger : 真的林書豪跟台灣P事...一堆自我感覺良好
噓 arthur8787  : 林書豪是中國人
推 mnpoi       : 林是中國人..不是台灣人 別亂貼
推 bomb1000    : 覺青聽不進去啦 愛不到就追殺的底 可憐啊
推 AlohaVC     : 林還是比陳強 只有身高彈跳力略輸 其他至少小勝
→ ghostxx     : 林從頭到尾都是美國人，而它國政治事務他也沒差小過
噓 Antares     : 林書豪不是台灣人哦
噓 Gentile     : 你問豪神說他是不是台灣人啊
推 wableHD     : 林不是美國人 中國球員 台灣血統嗎？
→ wableHD     : 到頭來打球的人只是個體，討論他的歸屬終究無意義
→ njunju      : 張宗憲一開始也不是籃球隊 他是划船隊……
→ njunju      : 張忠憲高中才打籃球隊
→ njunju      : 陳信安語言問題不小啊 當然沒機會
噓 ptt821105   : 到什麼到林什麼林書什麼書豪什麼豪
噓 tommy101252 : 誰跟你林書豪台灣球員
推 willtaiwan  : 台灣只有最頂尖的天份跟身材如陳信安、田壘，大學就
→ willtaiwan  : 到美國打球才有機會，模板就是渡邊雄太
推 Kidd0502    : 信安真的可惜 覺得他有那個條件
噓 tim8333     : 舔共美裔中國人
噓 airandy1102 : 不要偷渡喔，哭泣豪是中國人
推 stlinman    : 成功站穩NBA需要運氣，但絕對不是僥倖!
推 smallwenwen : 林書豪甚麼時候變中國人了? 有中國籍膩?
推 neos042     : 時空背景不同了，如果現在還有人跟這篇一樣說 豪哥
→ neos042     : 比下牆哥怎麼樣的，大概會被酸爆...
噓 hwtab       : 中國豪就不是臺灣球員，題目欠噓
推 alfonsosoria: 沒人覺得志傑能打NBA吧這篇就只是舉一堆實例來講大
→ alfonsosoria: 家本來就知道的事情而已
推 Linethan    : 這文章哪裡寫林書豪是台灣球員了？= =
推 asecw       : 標題改一下華裔球員，一堆眼高手低的球員
→ alanpoio    : 不如談談鄭志龍
推 TT          : 看你有沒有被乙組籃球員電過，每階都離好遠
推 linus       : 林是美國人啊......
噓 x73831      : Lin就美國人 哪邊錢多就去賺 完全不懂糞青不平衡點
→ x73831      : 是什麼
噓 lauwong     : 噓覺青，豪的人生故事已經夠勵志了。然後易在NBA也
→ lauwong     : 有當過主力，說他只是替補小角色也有點太超過
推 LLN858      : 亞洲人去發展聯盟上車時間都這麼少
噓 c00jsw00    : 林不是台灣人跟台灣沒關係
推 raysilence  : Lin美國人,不過他血統跟台灣人接近，還是可以當基準
→ raysilence  : 討論，一堆人很糾結在美國人、中國豪其實跟主題無關
→ raysilence  : 要討論台灣人和NBA的距離  Lin絕對是個評論重點
→ raysilence  : 這跟他的親中或國籍沒有任何關係吧
噓 bigheaddon  : 廢文
噓 jezz9740    : 看到捧那幾個 貶林志傑就知道是廢文 自以為是了
推 dalls1      : 寫的不錯啊
推 eipduolc    : 我只知道林書豪食量異常大
→ eipduolc    : 亞裔在美國很少發展體育
→ eipduolc    : 林書豪熱愛籃球還是只能打哈佛校隊
推 lauwong     : 整篇文的論點是認同的，補推
噓 tmei01      : 廢文一篇
→ roger00483  : 台灣人跟中國人比三洨
推 crazydog0109: 分析中肯，噓他賺人民幣的都沒買過中國製品？