[新聞] 曾猶豫退役決定 卡特：布萊恩給了我信心

[huan0 (A5688)]

曾猶豫退役決定 卡特：布萊恩給了我信心
聯合新聞網 蔡佳霖／綜合外電報導
https://reurl.cc/yZLOmD

43歲老將卡特（Vince Carter）日前接受《運動畫刊》採訪時透露了決定退役的心路歷程，他表示做這個決定很艱難，因為他曾說過自己要打到不能打為止，但布萊恩（Kobe Bryant）的建議給他了很大的幫助。

「我打到第15年後，告訴自己再多打2年，因為我感覺一切都還很好。『我感覺很好，所以再多打兩年吧，我們看看這兩年會發生什麼。』等到我打到第17個賽季時，我又多打兩年，說了類似的話，這很有趣。我總是會說再打兩?
卡特本季征戰生涯第22年，創下聯盟紀錄，同時也是史上唯一橫跨4個10年的球員，而在球季之前就已經宣告，2019-20年賽季將生涯最後一曲。卡特也透露，在針對何時退役這問題上，他詢問了很多人。

「當身體和心裡層面開始厭倦比賽時，那就是該退役的時候了。但是很明顯，我當時並沒有處於那個情境之中，所以我一直不知道何時應該退役。」卡特說。

「我問了很多人，像是麥格瑞迪（Tracy McGrady）。他跟我說，『我也問過布萊恩和諾維茨基（Dirk Nowitzki），Dirk告訴我，你的身體會告訴你什麼時候該退休。』」

卡特表示，布萊恩的建議幫助了他。布萊恩是在2016年正式高掛球鞋，並在生涯最後一戰狂砍60分。

「一直到賽季之初，仍然無法決擇是否做了正確決定，一直對退役這件事舉棋不定，隨著賽季進行，我向好友布萊恩尋求建議，他對我說，『你會愛上這一切，相信我。我會告訴你更多有關這些的事情，告訴你我如何經營生活，

卡特說：「在和他短暫交談過後，我有了足夠的勇氣去談退休的事情。那一次對話幫了我。」



-卡特值得一個隆重的退休儀式-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.135.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1588324241.A.18D.html
※ 編輯: huan0 (39.10.135.10 臺灣), 05/01/2020 17:11:25
※ 編輯: huan0 (39.10.135.10 臺灣), 05/01/2020 17:12:04
推 heacoun     : 就下一季簽一天合約，第一場先發，然後1分鐘就換下
→ heacoun     : 場接受歡呼。
推 BrokenYume  : QQ
推 koae50      : 請暴龍    或籃網
推 XCaper      : 該死的肺炎 我最愛的球星就這樣退了==
推 fransiceyho : 把腳養好 以後到明星賽週秀灌籃
推 Gsun        : 人生無常 去你的2020
推 holywent801 : 惺惺相惜
推 skynate     : Nowitzki: 或進明星賽被退休
推 vincecarterx: VC QQ
推 Ycowmo      : 我有個問題「橫跨四個10年」是怎麼算的？
推 ktrkobe81   : 90 00 10 20
推 sam86716    : 人生無常 武漢肺炎 Kobe墜機 …唉
推 aeio9875    : Dirk告訴我 阿銀會在明星賽決定你何時退休
推 HockeyOTL   : 老大QQ
推 vvnbear     : VC好像是98年選秀進來，打到2020退休，真的猛
推 abc1494     : 時代的眼淚，四大後衛，四大前峰時代結束
推 geoway      : 一日合約，然後上場一個不小心30分入帳
推 blackj14go  : VC!!!!!!!!!
推 a82k7       : 在KOBE的記憶中...Carter永遠不會退休了...
推 sponge88    : 司機的身體告訴大家他還能打啊，只是進明星賽只能
→ sponge88    : 被退休
推 stu931134   : a8大大QQ
推 AngeLucifer : 又一個傳奇退了
推 daniellin435: 該死的2020
推 StarTouching: 被武漢肺炎搞到安靜退休的辣個男人
推 tp6m4g0     : 打二十年以上才可能橫跨四個十年
推 howardgj94  : 再一年拜託