[外絮] 追逐冠軍? Vince Carter:我不會出賣靈魂

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/ybjb8348

Vince Carter speaks out on not ring chasing: ‘I’m not gonna sell my soul’
Vince Carter說到為何不追逐冠軍戒：「我是不會出賣自己的靈魂的。」

Atlanta Hawks swingman Vince Carter was a guest on rapper T.I.’s podcast
recently. During the interview, VC spoke about why he has never been
interested in “ring chasing.”
老鷹搖擺人Vince Carter最近上了饒舌歌手TI的podcast節目，在訪問中，VC講了為何他從
來就沒有對"追逐戒指"表示興趣。

Carter, who is retiring from the NBA after the 2019-20 season, said he never
wanted to sell his soul just for a championship ring (h/t Timothy Rapp of
Bleacher Report):
在2019-20賽季後就要退休的Carter說他從來就沒有只是為了冠軍戒指而想要出賣自己的靈
魂：

“I’m not gonna quote-unquote sell my soul to get [a ring]. What I mean by
that is, I feel like at this age—being 43 on the court and still being able
to compete and play and do what I can do on the court. … My thing is that if
I go to another team out there that’s primed and ready to win a
championship, it’s not guaranteed that I’m going to play, play a lot,” the
Hawks veteran said.
「我是不會"出賣自己的靈魂"只為了一枚戒指。我的意思是，像我這樣的年紀，43歲了，
還可以在場上打球，仍舊可以比賽，可以在場上做我能做的...我的意思是，若我去了一支
隊伍目標是準備好要搶下冠軍，那不會保證我能夠上場很多時間的，」VC說。

“And I can’t handle that, brother. I love the game too much to just sit
there and use my voice but can’t use my skill on the court.”
「我對那樣是沒辦法接受的，兄弟。我太愛籃球了，我沒辦法就只能坐在場邊吼叫，但卻
沒辦法上場展現我的技術。」

This is why Vince Carter is beloved by so many. He has always stuck to his
principles and wasn’t going to comprise his values for an NBA title.
這也是為何VC被這麼多人喜愛的原因，他堅持自己的原則，不會為了一枚冠軍戒指而妥協
自己的信念。

Vinsanity appeared in 60 games for the Hawks in 2019-20. He averaged 5.0
points and 2.1 rebounds while shooting 35.2 percent from the field and 30.2
percent from beyond the arc in 14.6 minutes per contest.
VC在2019-20賽季替老鷹打了60場比賽，平均每場上場14.6分鐘，場均5.0分，2.1個籃板，
投籃命中率35.2趴，三分命中率30.2趴。

The Hawks had the second-worst record in the Eastern Conference standings
before the campaign was suspended, so Carter and the rest of his teammates
weren’t headed for the playoffs.
在聯盟停賽前，老鷹的戰績是東區倒數第二，所以他們不會有季後賽。

If Carter has played his last game in the NBA (if the 2019-20 regular season
doesn’t resume), then it has been one helluva career. The 43-year-old holds
career averages of 16.7 points, 4.3 rebounds and 3.1 assists in 1,541 games.
若是2019-20正規賽季不會繼續的話，VC打完了他NBA生涯的最後一場比賽，那將是非常輝
煌的生涯--總共打了1541場比賽，生涯平均16.7分，4.3個籃板，3.1次助攻。
--




所以出賣靈魂的有哪些？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1588826162.A.058.html
推 encorek01231: KD:
→ balwy       : KD:看我幹嘛？
推 wuming2     : KD:?
推 qazwsx879345: KD: LBJ:
推 magicchen   : 強者分析一下VC離開暴龍的原因？
推 NanaoNaru   : RMBJ
推 qwer007700  : KD:我頂薪加入的 算賣一半行嗎
推 DarkChilles : KD、LBJ：......
→ ksk0516     : 在說抱KD大腿那隊吧LOL
推 TAYLOR888   : 推
推 roger2623900: 組團追求冠軍是出賣靈魂？ 還是他指底薪搭車的？
推 xavior1102  : 這種話講個幾次就夠了，不用一直重複
→ xavior1102  : 因為若干年後他就只是個灌籃超強的0冠仔...
推 zxcvbnmnbvcx: 離開暴龍原因不是跟球團有關嗎？
推 elnomar     : VC是被交易到籃網
推 fransiceyho : VC~!
噓 husky01     : 呃他的重點是要能上場吧...
推 j821005     : respect
推 a11011788   : 抱了就一定有冠？
→ husky01     : 重點是能上場而不是躺著拿冠
噓 victor21835 : 但是強如 巴克利 過若干年後還不是被嘴綠這種等級嗆
推 chunyo0229  : KD LBJ :嘔嘔嘔
推 ccc5b683    : 半人半神 就是讚
噓 crazypower  : 表弟：我賣了，還失敗
推 firemm444   : 好可憐 惹到某族群開始被追殺0冠仔...
推 superwhite  : KD:KD的靈魂從不出賣自己的靈魂
→ zxriffey    : 近十年，誰出賣最多次？
推 Edison1174  : J.Lin：躺著拿冠軍超爽咧？
推 FiveSix911  : QQ
推 MonkeyCL    : 難怪Nike不捧你
推 FragrantJo  : 不同意他的說詞，晚年搭車也能嘗試做出貢獻啊，熱
→ FragrantJo  : 火時期沒有那些老將那來的冠軍，Battier的放守也很
→ FragrantJo  : 重要，更別說雷槍那顆史詩級的進球，他當年在小牛
→ FragrantJo  : 第一輪的那顆絕殺三分也很不錯不是嗎
推 kbcl        : 說Nike不捧VC的是多菜....
→ dogville    : 不同意 你自己不想加入不代表別人加入就如何如何
→ FragrantJo  : 只能說他單純只想要有最多的上場時間，更勝金錢和冠
→ FragrantJo  : 軍
→ dogville    : 爭冠隊也不是隨便簽人好嗎? 會簽這個人即便是搭車也
→ dogville    : 是判斷這個人多少對球隊有用才會簽 不然才15個名額
噓 EMSOK       : 反正幾年過後 等你退了 就是個0冠仔
→ takechance  : LBJ、KD：SOLD
推 windowdoor  : 當年在暴龍擺爛形象太傷了...
推 lillardfor3 : 冠軍隊也不會收你
推 hughjetman  : 大衛西：
→ dsa35197    : 事實就是受傷  擺爛是假新聞
推 crishding   : 馬龍……
推 shawncarter : 反觀KD
推 RisingTackle: 不想出賣靈魂 當年在暴龍待的好好的 幹嘛去強隊籃
→ RisingTackle: 網?
噓 boy777      : 因為你沒有冠軍
推 evif        : LBJ:
推 roger2623900: 覺得出賣靈魂應該是指低薪搭車 所以VC沒出賣
→ xo1100      : KD:我推特有兩個靈魂
推 Navarro02   : 請問他為了被交易擺爛這件事到底是不是真的啊？
噓 tottoko0908 : 你轉隊也拿不到冠軍吧 完全就是過譽仔=  =
推 allenthai   : KD黑人問
→ allenthai   : 問號
推 Nuey        : 事實是老了實力也無法在冠軍列車有穩定的上場時間
推 dwiee       : 說誰呢
推 steven30528 : KD:嗆夠了沒
→ Nuey        : 不如去有上場時間的球隊開心打球順便提攜晚輩
推 mmchen      : 反觀
推 FragrantJo  : 反正半神就是曾經的北卡，然後灌籃第一人，也擠不進
→ FragrantJo  : 前10 SG的無冠咖
推 K951753     : 拿冠軍是一種肯定 不用想那麼多 vc是怎了
→ scott90213  : t-mac:
推 chrisme0423 : 講成這樣酸到組團粉小心以後被追殺的沒完沒了
推 Adebayo     : 反觀 烙跑皇帝
噓 NCTUPARSONS : KD、叻邦沾仕:.............
推 mmk         : 表妹:想賣還賣不掉...
噓 corlos      : 圓仔：
推 kkjjkkjj    : 反觀
推 boshrush    : 推lbj天下第一人換來換去
推 linfon00    : 第一(販賣靈魂)人
推 yamahaya    : LBJ、KD表示:
推 skygray2    : KD、LBJ：看我們幹嘛
推 aq1         : 不用牽拖別人，他只是說不會接受自己去爭冠隊
→ aq1         : ，卻只能當啦啦隊沒球打
推 cidcheng    : 他知道自己的年紀去冠軍隊當不了主力，這樣很沒意思
→ cidcheng    : 訪問裡面也沒講到別人啊
推 vincecarterx: 不錯喔  到現在還有人想戰VC  代表他還是有人氣的
→ cidcheng    : 與其坐板凳領戒指，他選擇跟年輕人好好打球而已
→ HSKAO       : VC生涯也效力過8支球隊啊XD
推 LA24        : LBJ:
→ jinzhu      : 卡特20年後肯定會被冠軍隊的雜魚嗆爆...
→ HSKAO       : 小牛奪冠的隔年他好像也剛好加入？
推 legend1125  : 推VC
→ HSKAO       : 藍網強的時候他也剛好在？！
推 ahmygoddess : 都不看內文的嗎？沒有提組隊怎樣怎樣，而是說他是
→ ahmygoddess : 要能上場比賽，不是上車領戒指
→ HSKAO       : 所以最後只要沒奪冠 就不會有組團 抱腿 出賣靈魂...
→ HSKAO       : 之類的問題啊XDD
→ HSKAO       : 我不是拿不到冠軍 只是不想出賣靈魂 wwww
→ HSKAO       : 感覺他也有點這個意思
推 blackj14go  : VC!!!
推 dogville    : 問題是他這樣講就會有很多人中槍啊
→ dogville    : 他只要說自己是上場時間優先於團隊戰力不就沒事了
→ kakain      : 跑去加入聯盟最強73勝球隊爽拿三冠的表示
推 Mitzunari   : 姆斯感覺背後中了一刀
推 auriga      : 再說底薪求上車的吧
→ HSKAO       : 人家RJ不在乎能上場多久只要能對球隊有貢獻
→ HSKAO       : 最後幫助騎士拿下隊史首冠 他有出賣靈魂嗎？
推 kakadoo     : LbJ
→ basala5417  : LBJ：
→ HSKAO       : 老將有這樣的精神才更讓人敬佩吧
→ HSKAO       : 不是只想著自己能上場多久XD
噓 kem0606     : 你沒冠軍啊
噓 louis13585  : 3<2<<<<<<<<<<<<<0
→ louis13585  : 0冠最有風骨
→ atking      : 實力不夠拿不到冠軍 再出賣自己靈魂跪舔抱團 再聯合
→ atking      : 媒體自誇歷史級騙小朋友錢 現今潮流 vc這漢子還是
→ atking      : 跪不下去
推 vi6         : 偷酸母獅
→ HSKAO       : 他也酸不了姆斯啊 姆斯3冠都是上場時間最久
噓 FragrantJo  : VC的意思就是每年冠軍隊伍那些上場時間不多的都是販
→ FragrantJo  : 賣靈魂的人
→ HSKAO       : 對團隊貢獻最大 最後也都拿下FMVP
→ FragrantJo  : Ray Allen 史上最經典販賣靈魂之男
→ HSKAO       : VC怎麼可能是酸姆斯 兩人等級差這麼多
推 Yan5566     : KD: 是整個金州勇士來加入我的
→ HSKAO       : 雷槍對當年熱火奪冠貢獻不大嗎？
→ HSKAO       : 然後超賽一冠王朝他也是有巨大貢獻啊XD
推 beastlcc12  : 有什麼好酸的 想法不同而已
→ beastlcc12  : 每個人都不想戒指那要打懶叫喔
推 linearppt   : 太矯情了，沒有戒指、永遠就是沒有戒指。NBA不是什
→ linearppt   : 麼不快樂打球，而是為冠軍盡其所有的職業聯盟啊
→ kediflower  : 葡萄好酸啦 吃惹會販賣靈魂
推 simon0529   : 挖靠....連Ray都可以拉出來救援，厲害了你的賽
→ simon0529   : 真的一冠吹十幾年，一冠追殺快十年
噓 gxn         : 志在參加，不在戒指
推 b9606022    : 真VC魂！
推 e2167471    : VC的重點是  他要打球  而不是「不拿」戒指
→ e2167471    : VC只是不想單純上一台奪冠列車  定位隨便
→ e2167471    : 如果能被重用又是奪冠熱門  我想應該也是何樂而不為
→ HSKAO       : 反過來看能重用他的球隊就等於沒奪冠實力啊
推 lovekfc456  : 反觀打不贏就加入
推 roger2623900: 生涯後段要上場時間就不會到強隊
推 T19871124   : 拜託，為了球迷，出賣一次吧...
推 e2167471    : 因為他是老將啊  所以我覺得這段話應該沒有嘴到KD
→ kakain      : 不是不想要戒指 而是有些人可以為了戒指放棄原則 當
→ kakain      : 然每個人的想法都不同啦 但是冠軍是整個團隊的事情
→ kakain      : 人和最重要但也不能忽視天時地利。成功與否被一個戒
→ kakain      : 指定義 這種想法是狹隘的 世界上有很多成功的勝利者
→ kakain      : 真的有比其他失敗者付出的更多更努力嗎？
推 rockman73   : KD: LBJ你先說
推 roger2623900: VC第一隊待6年 第二隊待5年 生涯總共待了八隊 也算
→ roger2623900: 是轉隊轉的很勤了
推 melzard     : 後期常常轉是為了爭取上場時間吧
推 FragrantJo  : 沒能力的人才會在冠軍隊得不到發揮，看看每年的冠軍
→ FragrantJo  : 隊，多的是出色的板凳勇士馬刺等等。無法獲得重用
→ FragrantJo  : 的人都是什麼咖大家不是很明白嗎？例如去年暴龍的某
→ FragrantJo  : 位啊。價值是自己創造的，如果VC覺得去爭冠隊伍得
→ FragrantJo  : 不到重用，那他就間接承認他現在不行了而已。
→ ukita       : 魔術 太陽 小牛 在他加入前一年 總亞 打到西冠 總冠
推 StNeverRush : VC用自己的灌籃證明自己了QQ
噓 nick741225  : 他也是為了冠軍去了籃網，只是沒拿到
噓 FragrantJo  : 翻了一下他在灰熊38~40歲，三年都進季後賽，分別一
→ FragrantJo  : 輪/二輪/一輪，出場時間平均18m/23m/32.5m，時間的
→ FragrantJo  : 確比印象中多不少，尤其最後那年。如果這位昔日打過
→ FragrantJo  : finals的半神，覺得這樣打個不少不下的成績，然後
→ FragrantJo  : 能夠上場就好，我反而覺得很沒追求。37歲的Allen有
→ FragrantJo  : 能力做出貢獻，他憑什麼覺得自己沒辦法？
推 mystones    : 生涯末期轉隊想拿冠不太會被酸吧
→ mystones    : 有人會酸Nash或馬龍抱腿嗎
→ gadoma      : 現況確實也沒有奪冠球隊會把他列入奪冠拼圖，所以
→ gadoma      : 他說這番話也算是求仁得仁了
推 vasia       : 族繁不及備載
推 hau7341     : 推文肯定會有  反觀
→ mirac1e     : KD 姆斯表示
→ zingy       : 暴龍擺爛已經被暴龍隊官方澄清是假新聞了，到底還要
→ zingy       : 亂傳多久。
→ rial        : 我不會出賣我的身價（降價）
推 aa89028500  : 大家好像忘了當初他怎麼搞暴龍的齁
噓 EMSOK       : 自己爛就說 冠軍隊老將有貢獻多的是 沒人要你就你爛
推 sharkboo    : RMBJ:
推 sharkboo    : RMBJ:樓上崩潰
推 gox1117     : 反觀RMBJ
推 StanShit    : KD 能先發，VC 現在不行了，VC 想靠上場取得冠軍，
→ StanShit    : 但早事與願違
推 may60524    : 推個
推 coolhidekimo: 一冠吹十年 0冠沒有熱度啊
推 Playonenight: 嘴自己那個抱馬刺腿失敗的表弟
推 FragrantJo  : T-mac再怎麼失敗評價也高過他
推 gary360     : 偷酸LBJ
→ ksk0516     : T-Mac確定評價高過VC？
→ ksk0516     : 累積數據差不少吧
推 FragrantJo  : 從來沒看過有排名是VC>T-Mac的
推 bluemei     : T-MAC有兩次得分排名當然贏VC
推 gameking16  : 精神可嘉，但真的只會变成会灌篮的零冠仔
推 nuggets0916 : 芭提爺 君子劍在熱火上場時間明明很多...
推 elviscarter : VC!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ksk0516     : sorry我查了一下好像是欸，我的錯
→ beachboy7   : 重點是能上場吧 = =
→ potterpig   : 反觀姆絲年紀輕輕就出賣靈魂 慘不忍睹啊
推 dan2metsheep: 侯引戰
推 gn01140216  : LBJ、KD：我的靈魂只為了冠軍，所以是忠實於自我，
→ gn01140216  : 不算出賣
推 mmmn52332   : 那他怎麼沒有都待在同一隊
推 leo255112   : 有人一生無冠卻令人尊敬，不抱團真的需要勇氣
推 StaR7925    : Cousins: 有些人出賣了兩次還失敗...
推 Luvsic      : 我是覺得說的有點多了
→ HSKAO       : 不是沒抱團是沒奪冠吧 wwww
→ HSKAO       : 像米勒終身都在溜馬說這種話才有說服力吧XD
→ Bakran      : KD:
推 snpwei      : RMBJ: 看我幹嘛？
推 iamaq18c    : VC!!!!!!!!!!
推 FragrantJo  : VC大概是史上魅力與實質成績相差最大的人
推 yougood     : 正港 VC魂?!  Y E S
推 c7683fh6    : KD 看我幹嘛
推 iron999     : LBJ:
推 nuturewind  : 他在講大衛西這種隨冠逐水草而居的吧
噓 curry333    : 重點是強隊補強，沒有人要VC呀，沒人要還自命清高
→ curry333    : 的老將
推 SYNACK      : 菜逼八什麼都不懂在酸老將
→ chill247    : 酸姆斯忠於大腿？
推 LeBronJames : 一堆菜味的根本不懂VC還那邊胡亂說
推 COTOYO      : 年過40他就沒追求了，40歲後不可能像推文說的那幾位
→ COTOYO      : 那樣在冠軍隊有足夠上場時間又有重要貢獻了
推 sumo3310    : 說真的他老了打越久只會覺得他越爛.拖跨生涯數據看
→ sumo3310    : 起來更爛
噓 denny091883 : 嘴砲最會 反正也沒爭冠隊伍會要他
推 koae50      : 大衛西在場上也是有貢獻 放棄高薪 真的不容易
→ koae50      : 不想像T-mac 後期坐在馬刺板凳吧
推 over117     : VC會進名人堂嗎
推 lemonchin   : 姆斯：
推 ashura1234  : KD小號登入中
推 finalmf     : RMBJ：？
推 mm613613    : 噓文的到底在兇幾點 因為主子被點名？
推 ws44052000  : 酷
→ fatal5566   : 語畢 哄堂大笑 重點是賣也沒人要
推 gx15687     : LBJ:看我幹嘛
推 er4488      : 反觀...
推 ycix        : 反觀 出賣靈魂追逐到一卡車亞軍
推 bbrex       : VC只說他不想出賣自己的靈魂上車躺冠，他想要的是
→ bbrex       : 足夠的充足時間，那些可以聯想到別的球星的人，是
→ bbrex       : 邏輯死去嗎?還是即著幫主子對號入座啊?
推 bbs19890301 : 推，個性讓人尊敬
推 whatahw1    : 人各有志
推 iamseanli   : VC單純享受在最高殿堂競爭的感覺 這才是真正的愛籃
→ iamseanli   : 球
推 c26535166   : 推 開口閉口就你有沒有冠軍的別在意 你的成就高過他
→ c26535166   : 們了
推 nwojessy    : VC的文竟然爆 我感動
推 nike254115  : VC是早期被黑鮑害了吧......受傷又外加被球隊搞假新
→ vul81320    : 推暴這一代的傳奇，其他暴腿都不配的融要
推 hotcore     : 出賣沒關係啊，最慘是一堆賣還賣錯的......
推 openlion    : KD:看我幹嘛…
推 hsienhao    : Iggy 算嗎
推 linisthebest: 永遠0冠
推 takuminauki : 是說那些帶槍投靠的老將吧
推 qtzbbztq    : LBJ: KD在說你啊 KD: 你 是你
推 a34567      : 太帥了 說出眾多球迷的心聲
推 zzz71084482 : 出賣了靈魂還失敗會被嘴更慘XD
推 g987669     : 你自己不想這麼做不用去批評做的人是出賣靈魂
推 ko373328    : 姆斯出賣過三次
推 ianenix     : 反觀RMBJ KD
推 aljust12    : 不就是在爭冠隊伍當不上主力 且運氣不好撈不到冠軍
→ aljust12    : 然後去弱隊刷數據 在說自己不是要奪冠 只要上場時間
→ aljust12    : 你的靈魂是錢拉 別講得這麼高尚 為錢打天經地義學CP
→ aljust12    : 3去雷霆後直白大家還會尊敬  講一堆屁話還不是0冠
→ wtl         : LBJ:何只靈魂 為了冠軍屁股都可以賣
推 imjames0119 : Tmac：
推 xisthebest  : 反觀抱團仔
推 gbm520love  : VC
推 ridesuptt   : 他是錯過能挑隊伍的年齡才說這種話
→ ridesuptt   : KD RMBJ 自己是腿然後抱腿，加入後也讓球隊票房周邊
→ ridesuptt   : 收入增加，球迷有冠軍賽、球隊有錢賺、球員有戒指，
→ ridesuptt   : 酸民沒付錢整天酸，他們也不會在意
推 nbcb        : this man's got soul
推 jojoStar    : 爽
噓 ljmk1246    : 反觀