[外絮] Wade講述LCD連線在歷史上三巨頭中的地位

[leo755269 (天才小釣手)]

原文:https://reurl.cc/nzYADX


Many consider the Miami Heat’s Big 3 of LeBron James, Dwyane Wade, and Chris
Bosh as perhaps the greatest trio ever assembled in the modern era. Despite
their short-lived run together, they still have two NBA titles to their names.

許多人認為邁阿密熱火的LeBron James,Dwyane Wade,Chris Bosh三巨頭或許是近代最偉
大的三人組。儘管他們在一起的時間短暫，他們仍然一起拿到兩座冠軍。


For Wade, however, the former All-Star guard does not believe that the Heat
Big 3 should be considered as the GOAT. This is what the 38-year-old had to
say about this discussion in a recent video chat with Channing Frye and
Udonis Haslem on Bleacher Report’s Running it Back: (https://reurl.cc/7XVmd9)

然而對前全明星後衛Wade來說，他不相信熱火三巨頭應該被視為是史上最佳。這是他在
Bleacher Report最近的影片中(上面有連結)與Channing Frye,Udonis Haslem討論這個話
題時所說的。 (懶人包:Haslem覺得LCD是史上第二僅次公牛，九韋說不是史上最佳但是最
佳之一)


“Are we the best of all time?” Wade asked, via Omar Guerrero of Heat Nation.
“Probably not, but we’re definitely one of the top in the sense of the body
of work that we put in in those four years.“But are we the best? That’s not
for me to say, but we’re definitely one of the best.”

「我們是史上最佳？ 也許不是，但我們那四年所做的肯定是頂級的。不過我們是史上最佳
嗎？這不是為我說的，但我們肯定是最佳之一。」


There have been more than a few Big 3’s that have been formed throughout the
history of the NBA. One that instantly stands out — definitely because of all
the hype surrounding “The Last Dance” — is the Chicago Bulls trio of Michael
Jordan, Scottie Pippen, and Dennis Rodman. This particular Big 3 dominated the
league in the mid-1990s en route to a memorable three-peat run. Their greatness
is simply unquestioned.

NBA有史以來上出現不只幾個三巨頭。其中一個立刻被凸顯出來的，肯定是因圍繞在"The
Last Dance"所宣傳的Michael Jordan,Scottie Pippen,Dennis Rodman三人組。這個三巨
頭在1990年代中期於到達值得紀念的三連霸之路上統治了聯盟，他們的偉大是無爭議的。


In his mind, the Heat legend admits that they may not be the very best ever.
However, as he stated above, he also believes that they should at least be in
the conversation when talking about the GOAT Big 3.

從他的觀點來說，這位熱火傳奇承認LCD可能不是最偉大的。不過如他前面所述，他也相信
他們至少應該要至少出現在討論史上最佳三巨頭的話題之中。

--

史上最強三巨頭，不知道是不是90年代公牛，不過就算不是，要再選一個最偉大的

我想應該還是會是80年代湖人、GDP馬刺、80年代賽爾提克裡面其中一個

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.153.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1589644051.A.4F5.html
→ k385476916  : 484平均年齡最低的三巨頭？
對了one of the top in the sense of the body of work這段不太會翻

有人知道更好的翻法，我再更改加上去
※ 編輯: leo755269 (115.43.153.164 臺灣), 05/16/2020 23:52:36
推 noahlin     : Wade為了配合姆斯基本上廢掉半套武功啊
→ noahlin     : Bosh更不用說 直接當苦力用
→ dog29635841 : WADE配合得不錯吧 尤其是被小牛洗臉後  BOSH才慘
推 roger2623900: 至少組團前姆斯覺得是歷史最佳 不然不會說not7
推 lost0816    : 生化人吊鋼絲飛天時代
推 MonkeyCL    : Bosh不夠強，數據太差
推 etop        : 可能是快攻最強吧 常常傳到前場灌籃得分了
推 hau7341     : not7
→ allenblack  : 姆斯生涯沒配過第一隊的隊友 奈許有阿嬤 KD有西河
→ allenblack  : 但都沒冠軍 這要考慮進去
推 justice0926 : 不是說好一人帶四坑 怎麼算三巨頭了
推 ko373328    : 姆斯只帶坑打球，不會組團抱大腿
推 misomochi   : 原來wade沒有一陣過嗎
推 ducter      : 09,10 Wade是NBA第一隊阿
推 migration265: 快攻 前場 灌籃
→ allenblack  : 三巨頭已經是11年了 要看前面成就F4早就三連霸了
推 martin310462: 算中規中矩的答案吧 不卑不亢 那幾年老包也是夠犧
→ martin310462: 牲的 南灘說是三巨頭 但星光大多都落在詹韋身上
推 Gumball3000 : 偉德當年的實力與地位 完全不輸上面列的那幾個
噓 ypoa        : 我給9分
推 h129875230  : wade很給力了吧 fmvp 第一隊後衛 能攻能防能組織
→ h129875230  :  還想怎麼樣 母迷們別太過分
推 cxzaqweds   : 9*3=27
→ jojomickey2 : 我給0.9分
噓 vince4687   : GDP沒連霸過是在跟人家排啥
推 lovejill2004: 史上最佳青年抱腿團的模範組合
推 er4488      : 那時候的熱火都老弱殘兵吧
噓 Kevinstar   : 我給0.09分
推 xxxrecoil   : 一神帶4坑是騎士又不是熱火
推 olin7745    : GDP只是拿冠軍輪休，拿一次冠軍隔年要養生
噓 s9372037    : 二冠吹十年
推 s106667     : 聯盟第一SF+第二SG+前五PF，三人轉隊前一年效率值前
→ s106667     : 五，絕對是史上前幾強的三巨頭了
推 mario8571600: 姆斯都說過他沒待過超級球隊了 這團應該還好吧
噓 IB1SA       : 0.9
推 TAWON       : GDP 04年被Fisher的0.4秒帶走 不然很有機會的
噓 donotguess88: nash沒有拿過fmvp的隊友kd也沒有好嗎比隊友的話絕
→ donotguess88: 對是姆斯的隊友wade最強
噓 smallhonda  : 巔峰組團噁翻了
推 JoshHoward5 : 最大腿之一
推 heyjude1118 : 史上最佳組合?那Dirk不就史上最佳球員
推 Kidd0502    : 一個說沒組過超級球隊
→ Kidd0502    : 一個說LCD是歷史上最佳之一
→ Kidd0502    : 到底誰對？
噓 ltivs       : 勇士才是年齡最低巔峰三巨頭
→ GOLxDxROGER : GDP沒連霸一定是排在連霸隊伍後面，有沒連霸實力差
→ GOLxDxROGER : 很多
噓 CSLsong     : 99999999999
噓 tottoko0908 : 笑死 有人還想幫喇叭開脫喔
推 WADE0616    : 喇叭打小牛雷雷的 四節詹封號不脛而走
推 jason88633  : GDP 沒有曇花一現，讓馬刺進入強權20年～光這點就
→ jason88633  : 跟LCD差多了
噓 bluereturn  : 9分差不多
→ shwkz       : Wade後兩年就不行了 Bosh也是副手 強的是LBJ
→ shwkz       : 放心 有KD勇在
→ shwkz       : Wade的排名和皮朋差不多 MJ用了9年 LBJ才用4年
→ shwkz       : 熱火4年 Wade只到第2隊而己 反觀96公牛 皮朋是第1隊
噓 Milkomeda   : 999999
噓 LBJ4        : 我給9分
噓 kilong17    : 嘔嘔嘔
推 Yanten      : KD SC KT
推 ycix        : 哈哈還在皮朋  Wade靠自己就先拿冠了 海放lbj那種
→ ycix        : 來蹭的 用邏輯想想11年熱火贏的話fmvp是誰不就知了
推 ea712918    : 12 13 FMVP是誰? 可悲
噓 glay7566    : 組了最大團大家好犧牲好可憐，冠軍只是微不足道的
→ glay7566    : 彌補
→ allenblack  : 其實皮朋是90年第一前鋒 比WADE那時候強很多
推 mmmn52332   : wade後面就不行了
噓 every70213  : 咳咳咳
→ shwkz       : 別說強很多 應該比後期Wade健康 韋詹快攻還是很經典
→ shwkz       : 2014就膝傷困擾 Miller又走 剩lbj和雷槍 打不贏馬刺
推 ckbridge    : 我給9分
推 littlethree : 9分
推 johfaikid   : Pip比典韋強沒錯 相同的MJ也比Lbj強 不論哪一個三連
→ johfaikid   : 霸都是
噓 canvas0403  : wade靠自己還是靠裁判先搞清楚吧
→ zingy       : 三巨頭？我只看到抱團的地獄三頭犬。
→ corlos      : 櫻木當年是沒人要的害蟲，去公牛不是抱團
→ shwkz       : 三連霸是團隊成就 不是誰比誰強的判斷 那羅素也很強
推 pi020412    : 沒有Bosh的話根本沒有第二冠
→ pi020412    : 少了老包熱火防守直接廢一半
→ allenblack  : 90年代小前荒 光皮朋就能當門面 2000後是搖擺人最
→ allenblack  : 競爭時期 一堆鋒衛位置前十都是近代的
推 s106667     : wade沒第一隊是剛好遇到Kobe巔峰期
→ s106667     : wade歷史第三SG，會比皮本弱？
推 sasewill    : 哇靠姆迷連9韋都能檢討
推 semb15      : 還不是輸dirk
推 hiphopboy7  : 結果只能Not 1
噓 jojo90320   : 9/10
推 gangrel     : 說好的 not 1 not2 not 3 not4呢
推 xman262     : 史上排第9強的三巨頭
推 rrr111222   : 怎麼不提Wade不需要LBJ就可以奪冠了 是在嫌屁哦
推 WallaceWat  : 笑死~後衛有兩個名額，怎會是Kobe獨佔走了?
→ WallaceWat  : 且Wade比Kobe晚進聯盟,Kobe衰退時還不能取代進一陣
推 tomtom33    : 史上最爛評審是肯定的
推 steven24205 : 年年三巨頭 年年隊友太廢 lbj 抱出新高度
→ jsliao9786  : wade個人顛峰的時候 隊友不給力戰績起不來 要怎麼
→ jsliao9786  : 第一隊
噓 karta2359950: 抱團始祖第一隊
→ hohoman     : LCD才二冠要排啥？GDP至少4冠才有點意義