[新聞] 火箭老闆：我知大陸今年會倒楣

[XperiaZ6C (索尼)]

1.媒體來源:
中時電子報


2.記者署名
盧品青


3.完整新聞標題:
火箭老闆：我知大陸今年會倒楣


4.完整新聞內文:
火箭隊老闆費爾蒂塔(Tilman Fertitta)於美國時間周一造訪白宮，與多家餐飲業者及總統
川普(Donald Trump)商討復工。費爾蒂塔會議中忽然重提去年的香港風波，表示他早有預感
今年是大陸很差的一年。川普大笑。

費爾蒂塔是休士頓餐飲集團Landry's, Inc的老闆。他說：「我們的損失慘重。談到中國，
當我的總管莫瑞(Daryl Morey)推文支持香港自由的時候，我早該明白這會是中國很糟糕的
一年。我現在都還在設法搞定那件事。」

川普笑著對在場的餐飲老闆解釋：「他(費爾蒂塔)也是火箭隊的老闆。」川普又問：「你還
留著莫瑞？那他肯定是很有本事了。」費爾蒂塔回答：「這聽起來像是陷阱題。」大家又笑
。

提起NBA，川普順便問說那些年薪2500萬美元的球員要怎麼辦。費爾蒂塔說：「我有兩個年
薪4000萬的球員，哈登(James Harden)與韋斯布魯克(Russell Westbrook)。球員本季減薪2
5%，剩餘的比賽與球團五五分帳，當然他們必須要上場比賽才能收錢。」

比起職棒大聯盟(例行賽還未開打)，NBA受到的衝擊比較小，球季已經進行大半季，老闆不
至於虧太多，球員對於減薪的幅度也還能接受。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3g4GI8K


6.備註:
結果被抵制到停賽


--
Sent from my Xperia Z6 Compact

○ PiTT // PHJCI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.133.15.109 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1589863414.A.992.html
推 BlackTea1023: 樓下噓大陸
噓 janson1357  : 支那成為最大贏家
噓 BruceChen227: 支那抵制成功
推 kkjjkkjj    : 大家都知道大陸不行了
推 wjv         : gj
推 RickyRubio  : 王大陸表示
推 gn0028526   : 本來就亂七八糟  結果莫雷還要被罵
推 ccl007      : 不只今年
→ rodion      : 不要再大陸了 尤其從美國人口中說出非常荒謬
→ rodion      : 請正名為 "中共國"
→ James102211 : 但美國也很慘耶
→ w871221     : 其實以前美國也有mainland的叫法啦，拿來跟印度做區
→ w871221     : 分
推 selamour    : 之前看到中視把外國人用英文說的中華白海豚翻譯字
→ selamour    : 幕打大陸白海豚快吐血
→ ciafbi007   : 反正隊名已經不能提了
推 rodion      : 火箭老闆：我知"中共國"今年會倒楣 這樣清楚多了
推 marchcharlie: 中時當然是翻大陸啊
→ marchcharlie: 怎麼不先看看這是哪一家報紙XD
噓 southernwood: 美洲大陸？歐亞大陸？哪一個大陸？
→ marchcharlie: 剛剛去看ESPN 他說的就是China而已
推 yamahaya    : 未看先猜推文有人噓大陸
→ kai08130623 : 忘記莫雷怎麼被教訓了嗎？看來你會被逼著賣球隊了Q
→ kai08130623 : Q
→ Hohenzollern: 狗媒為何總是矮化中華人民共和國
推 Kidd0502    : 不是 台灣國 中共自治區嗎
→ Kidd0502    : 中共肺炎真的毒啊
→ Kidd0502    : 毒到一堆運動賽事
推 toolittle   : 嘻嘻
推 wjv         : 看來消息還沒傳到中國
→ AhirunoSora : 還敢嘴中國啊  沒看到武漢肺炎的威力嗎
推 wicer       : 都已經埋土裡了 也不在乎再多點土倒上面啊
推 roger2623900: 還敢嘴啊 中國一出手就是停賽好幾個月欸
推 oldfolkz    : 南極大陸?
推 eternalecho : XDDD
推 Yan5566     : 王大陸？ 大平台？
→ kkb512sk    : 美國多少人感染陣亡阿呵呵
推 ray6031515  : 南極大陸倒霉 要融光了
噓 an565an565  : 王大陸
噓 love1500274 : 品青
噓 ALLEN17     : china 翻譯 0分
噓 mouz        : 就是你家莫雷害大家今年沒NBA季後賽可以看啦，中國
→ mouz        : 人抵制NBA的後果
推 lovetina    :       火箭老闆不爽中國到了極點~~連裝都不想裝了！
噓 mikazeray   : 品青 連翻譯也翻不好
噓 k102asdf    : 又是中時 翻這三小
噓 antony0310  : 大陸，英文原文應該是China
推 conan805    : 中國的鍋叫做武漢肺炎也輪不到莫雷那張嘴
推 AngelMAyCry : 誠實
噓 nastycurry  : 垃圾翻譯 美國人最好會講大陸
推 derrickx    : 夏威夷的mainland指的是美國本土可不是支那
→ derrickx    : 不列顛的mainland指的是歐陸也不是支那
→ derrickx    : 每次被更正就混淆視聽，真受不了
推 f655990     : 笑死
→ sigma0307   : 是美國被中國弄得比較慘吧
噓 SkTSMaR1n   : 王大陸？
噓 rial        : 美國人會講「大陸」？這什麼假新聞？人家講China啦
→ rial        : China就是中國，就是中國時報的中國，不然你改成
→ rial        : 大陸時報，好嗎？
噓 verame      : 台灣人的敏感神經又被觸動了
噓 wylscott    : 看看標題 再看看哪家 恩 果然不意外
噓 karta2359950: 品青這種人x的新聞怎麼還沒被禁啊
噓 ShawDie     : 品青
噓 OPPAISuki   : 是預感到美洲大陸?
推 AStigma     : 真是噁心嘴臉......
→ leigo       : 王China:
噓 k5a         : 中國就中國  想說王大陸又怎麼了....
噓 vltw5v      : 大陸什麼
噓 ntu3121     : 人家是講China難道是講mainland?柯粉最愛的媒體8ey