[花邊] PG要賣洛杉磯Hidden Hills豪宅949.5萬鎂

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: LA Times
網址: https://tinyurl.com/y9a98nlg

Paul George puts Hidden Hills mansion on the market for $9.495 million
Paul George要賣他在Hidden Hills的豪宅 開價949.5萬鎂

The NBA is officially on track for a return, and it looks like Paul George is
planning a move of his own. The Clippers star, who can become a free agent in
2021, just put his Hidden Hills mansion on the market for $9.495 million,
records show.
聯盟開始了準備復賽的動作，看起來Paul George也開始計畫一些自己的動作了。將會在
2021年成為FA的這位快艇明星，根據資料顯示，他剛剛把他在Hidden Hills的豪宅放到的
交易市場上。

A native of L.A. County, George is in for a nice profit if he gets his price;
the six-time All-Star paid $7.4 million for the property four years ago.
George是出生在洛杉磯，若是這交易成功的話，他可以賺不少；4年前這位六屆全明星以
740萬鎂買進這間豪宅。

The custom estate spans over an acre, centering on a Mediterranean-style
mansion of nearly 16,000 square feet. For some quarantine training, there’s
also a basketball court out back.
這案件土地面積超過一英畝(超過4046.8 平方公尺; 1224坪)，中間有著一間地中海式的豪
宅，占地約16000平方呎(約450坪)。若是在這段隔離期間想訓練的話，豪宅後面也有一座
籃球場。

照片: https://imgur.com/U7O6UYD.jpg
      https://imgur.com/NHwyAWY.jpg
      https://imgur.com/R9BFObN.jpg
      https://imgur.com/L5H0mkl.jpg
      https://imgur.com/TFqym2w.jpg
      https://imgur.com/QHgpkEf.jpg
      https://imgur.com/taP36gh.jpg
      https://imgur.com/9LDqZ7V.jpg
      https://imgur.com/m38rhfM.jpg
      https://imgur.com/LcDSlQ8.jpg
      https://imgur.com/JRXWVOH.jpg
      https://imgur.com/GFj31u4.jpg
      https://imgur.com/2lbqIHC.jpg
      https://imgur.com/fOiPrf3.jpg
      https://imgur.com/o2jB8DQ.jpg
      https://imgur.com/sarfPL4.jpg

Inside, a massive 4,000-square-foot great room anchors the impressive floor
plan. Set under dramatic beams and motorized skylights, it opens outside
through sliding walls of glass. Lined with limestone, the other common spaces
include a formal dining room, custom office, movie theater, wine cellar,
billiards room and remodeled kitchen with a U-shaped island.
進去豪宅裡面，一個超大4000平方呎(120坪)美麗房間就讓人印象深刻。這房間上面配有著
特別的燈光以及電動調整天窗，有著滑動的落地窗對外。地板鋪石灰岩，其他另外還有餐
廳，客製化辦公室，電影院，酒窖，撞球室，以及重新裝潢過配有一個U型中島的廚房。

Elsewhere are seven bedrooms and nine bathrooms. The master suite offers
plenty of space, expanding to dual closets, a lounge with a two-sided
fireplace, a bathroom with a built-in sofa and a private patio.
另外這豪宅還有七個房間，九間浴室；主臥室的空間寬敞，有雙衣櫃，一座酒吧台有著雙
邊的火爐，浴室內配有一座沙發，另外還有個自己的陽台。

Out back, an all-stone patio boasts a covered lounge with a TV, a fire pit
and a swimming pool and spa. A viewing deck overlooks the scenic landscape,
as well as the basketball court, playground and lawn below. Fruit and shade
trees complete the scene.
在戶外的話，有著一座有遮蓋地面全鋪石頭的露臺，配有一台電視，另外有個生火區，游
泳池以及SPA。另外有座觀景台可以欣賞美景，也可以看得到籃球場，遊戲區以及草皮。果
樹以及遮陰樹木散落各處。

George, 30, has racked up a variety of honors during his decade in the
league. After winning the Most Improved Player award in 2013, he won a gold
medal at the Olympic Games three years later and was named to the All-NBA
First Team in 2019.
30歲的PG在過去10年內在聯盟拿下很多榮耀，2013年拿下最佳進步獎，三年後拿下奧運金
牌，2019年則入選聯盟第一隊。

Following seven seasons with the Pacers and two with the Thunder, he was
traded to the Clippers last year in a blockbuster deal that sent Shai
Gilgeous-Alexander, Danilo Gallinari and five first-round picks to the
Thunder.
在溜馬打了7年以及雷霆打了兩年後，在一樁重磅交易裡，雷霆拿到了Shai
Gilgeous-Alexander，Danilo Gallinari以及五個首輪簽，他在去年被交易到了快艇。

He’s probably hoping for a bit more success in the real estate market this
time around. Last summer, he sold his waterfront mansion in Indiana for $1.5
million, or $550,000 less than what he paid for the place in 2013.
他這次或許想要在房地產市場可以得到成功。去年他賣掉他在印第安納州水岸豪宅，成交
價是150萬鎂，比他在2013年買進的價格還少了55萬鎂。
--



可愛的閣樓: #1Tyrj_Ia (NBA)
AD的豪宅: #1Ucc6mCL (NBA)
李文的房子: #1UgG9N-k (NBA)

這次是PG的房子，真的每個人的風格都不一樣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1591670875.A.619.html
※ 編輯: pneumo (61.222.1.181 臺灣), 06/09/2020 10:48:21
推 ellis5566   : 浴室的沙發是幹嘛== play one預備區?
→ ellis5566   : PG也是多人運動愛好者
推 MilkTea0509 : 他住這裡的話,每天去球場應該要花很多時間....
推 Acer3000    : 好漂亮的家
推 jimmich19   : 這才叫豪宅，台灣蓋的那些是什麼東西
推 BorisGhost  : 台灣地狹 發展不均 有錢人也可以去苗栗蓋豪宅
推 Bigcookie2  : 有錢人就是這麼樸實無華
推 qaz985621asd: 一樣是二三億 台灣…
推 mightymouse : 兩三億在台灣鄉下可以蓋更大
→ teruhyde12  : 不是阿，你兩三億在紐約市中心也買不了什麼豪宅，
→ teruhyde12  : 一直跟台北比幹嘛
推 s155260     : 有夠大
推 f22313467   : 要離開洛城了
噓 liu1030     : 在台北只能買帝寶的廁所 可憐哪
→ boyen0917   : 一堆沒常識在亂比@@
推 JerrieRip   : 我怎麼覺得未來有機會在謎片中看到這個場景....
→ k960674     : 竹科工程師的薪水應該夠付每月的保養費
推 lost0816    : 台灣的房子不可能這樣...看一下天氣多麼險峻災難
→ lost0816    : 台灣的房子是必須得蓋來防天災地禍的，不可能拿來玩
→ littlegreen : 真D爽
→ lost0816    : 一年下來多少颱風地震豪雨淹水烈陽寒風，必須蓋保壘
→ atelier     : Hidden Hills 距離 Staple Center 超過50公里遠
→ atelier     : 一堆類比台北的人 是多沒常識 以為在市區嗎
→ zsp9081a    : 那在台北近郊3億可以買到如何的房子呢
→ percy90723  : 講的美國天災比較少一樣 笑死
推 kkjjkkjj    : 台北是高級地段啊，這種區域怎麼跟台北比
→ atelier     : 距離小巨蛋50公里 可以在頭城買一片無敵海景了
→ atelier     : 當然 更近的地方多的是
推 s24066774   : 洛杉磯也在環太平洋地震帶啊，有差嗎
→ queen100000 : 台灣的房子是拿來炒的，誰跟你住的？
推 ATand       : 有空到屏東看看什麼是莊園式豪宅，台北俗看了都傻眼
推 GaiBanHarden: 推文9.2?
→ micbrimac   : 我只知道台灣有很多違法農舍 沒看過這種房子～
→ micbrimac   : 莊園式農舍嗎？
推 GGdong      : 1千萬鎂在台北大概是那個籃球場的大小
推 ken720331   : 違法變合法
推 heshe       : 每個月的保養費才是問題
推 pjharper    : 渡假村
推 wcptt       : 台灣多雨，整理維護費完全不同
推 darksky533  : 美國天災真的比起台灣少多了！某樓自以為很聰明
推 danieltang  : 家裡還有監獄？
推 darren2586  : 浴室的沙發到底XDD
噓 trickart    : 反觀在台灣買房的傻子XDDDDD
→ trickart    : 真想看看花幾千萬住鳥籠公寓的都是什麼人XDDDD
推 dannyshan   : 為什麼NBA球星都買這種的 沒有人買市中心的高級公寓
→ dannyshan   : 嗎？
推 sosad0128   : 賽季超過一半的時間沒辦法回家，整年住不到幾個月
→ sosad0128   : 買房子當然弄得跟渡假村一樣啊，誰想住公寓
噓 eericchutw  : 整天有人擔心台北買千萬房的人 笑死
推 god2        : 最貴的是身分好嗎
→ a123zyx     : 球星休賽季也不會天天跑市區啊
推 finianex007 : 是說上次去美國郊區真心覺得他們環境品質好棒，看到
→ finianex007 : 一個社區的戶外泳池神乾淨，旁邊草地還有野兔出沒
→ boyen0917   : 說實話 花幾千萬住鳥籠公寓的 都社會菁英
推 chenghow    : 類比台北郊區！可以去看淡水小坪頂那邊豪宅房價
→ chenghow    : 或者新店康橋那邊
推 hooll111    : 這只是有錢人渡假用的 平常不會住這吧 超不方便
推 HaHaPoint   : 都是親朋好友在住或辦趴吧
推 pppbruce    : 乾那個浴室比我房間還大
推 a3221715    : 想住美國 不住別墅豪宅沒差 至少能住到真正的房子
推 aesdfqty    : 台灣就財團弄成渡假村賺錢了
推 quaker7481  : 看推文還以為走錯版
推 yowhatsupsli: 50公里在LA算近的好嗎
推 lousen0068  : 100公里以內都是近郊
推 busman214   : 我認識在台北住千萬房的人在其他地方也有房產 不用
→ busman214   : 某樓擔心了 住台北只是因為工作關係…
推 kl015013    : 幾千萬買鳥籠什麼人  有錢人呀
推 ethel7669   : 想在豪宅打跑
推 jimmich19   : 那是酒窖不是監獄好嗎...
推 ooplus      : 950萬鎂在紐約也可以買到不錯的房子好嗎…
→ littlegreen : 美國豪宅維護費用不易
→ ooplus      : 曼哈頓那個價錢輕鬆都有個5,6房 隨便都4000-8000 sq
→ ooplus      : ft 比個毛線
推 pipi0923    : 加州房屋稅1%起跳，一般人光稅都繳不起不要在拿台灣
→ pipi0923    : 比了
推 kkjjkkjj    : 浴室也太大了吧
推 class1st    : 4000萬房子繳40萬？這很多嗎
推 kkjjkkjj    : 對台灣炒房的高官來說很多吧
推 s678902003  : 從小巨蛋開50公里的車可以到石門了...
推 YuChanChung : 羨慕房
→ duckscorpion: 應該是沒地方能釣魚才賣的
推 vans726     : 不算貴欸
推 timyeh1997  : 美國貴的是每年要繳的錢吧
→ abyssa1     : 這個距離比較像是宜蘭蓋豪宅台北上班
→ abyssa1     : 可愛就住球場隔壁的大樓豪宅啊
推 micbrimac   : 台灣就是因為繳那個稅 所以房子才那麼貴阿...
→ micbrimac   :          沒
推 newlly      : 三億在LA 一年要繳300萬的稅
推 dannyshan   : 台北房子如果一年要繳50萬 房價馬上崩吧
→ fantasyhorse: 那房子在台灣 一個颱風過去就哭死
推 gto37513    : 台灣的豪宅是看錢多不多 美國的豪宅是看大不大
推 wantorgasm  : 我也在想那個浴室的沙發
→ telescopy   : 美國有錢人買的豪宅衛浴都好多@@
推 PMMA        : 想知道哪些魯蛇買不起千萬房
推 seerp       : 最典型的張飛打岳飛 亂比啥？
推 sam352306   : 不到3000萬算什麼豪宅疑
推 ctes940008  : 浴室沙發真的有趣，洗完澡可以睡覺嗎
推 rhapsodick  : 加州天災更多吧 森林大火 一般的大雨就可以土石流了
推 dengjyun    : 我也有啊 我GTA山坡上的跟這差不多
噓 pornstar    : 一堆州要繳2%的稅, 還真以為房子比台灣便宜啊？
推 nonpro      : 看一看還是覺得台灣房價不知道在貴啥