[外絮] O'neal回憶第一次見到Kobe

[jackie0414 (哇哈哈)]

https://reurl.cc/3DEo7L

“You Remember Me?”: Shaquille O’Neal Recalls the First Time He Met Kobe Bryan
t

Shaquille O’Neal and Kobe Bryant are one of the best duos in the history of th
e NBA. They were so dominant on the court and that’s what led to their three-pe
at back in the early 2000s. But later their relationship spiraled and Shaq event
ually left Los Angeles

Shaq和Kobe是NBA歷史上最出色的雙人搭檔，
他們在場上的統治力讓他們完成了三連霸的壯舉，
但之後兩人關係惡化，Shaq最終離開了湖人

During an interview with Jimmy Fallon, Shaq recalled the first time he met Kob
e. It was back when he was playing in Orlando and before Kobe entered the league
. “I was in Orlando and Kobe came in the locker room and asked Penny for an au
tograph. Penny blew him off, I’m not sure, this is what Kobe was telling me. An
d then he said he came up to me and I was (really) nice to him.”

在訪談中Shaq回憶起第一次見到Kobe的場景
當時Shaq在魔術隊 Kobe還沒進NBA
Shaq說：
他進到了魔術隊休息間，跟Penny Hardaway索取簽名，
Kobe跟我說Penny拒絕了他，
於是他過來我這，我親切的招呼了他

But Shaq says he forgot about this incident until Kobe brought it up again. “I
never knew that until one day (in his rookie season) he was like, ‘you remember
 me?’  I was like no, ‘I came in the locker room’, oh yeah that was you. Wha
t I realized and loved about him early on was that he wanted the spot. He wanted
 to be the best.”

但Shaq很快就忘了這事，
直到Kobe在菜鳥球季問Shaq：還記得我嗎？那個進去休息間找你的人
Shaq這才想起來，並很快喜歡上了這個想要獲得關注，想要成為最好球員的年輕人

When Shaq was introduced in the Hall of Fame, Kobe posted a picture of them and
wrote, “Congrats to my big brother, most dominant big of all time, on being in
ducted into the Hall! Beyond deserved.” Their relationship was just like any o
ther siblings. Fighting all the time, no matter how old they are.
Shaq入選名人堂時，
KobePo了一張他們兩個的合照並寫下：
恭喜我的兄弟，史上最具主宰力的大個子，入選名人堂，實至名歸！
他們的關係就像是真的兄弟，
無論年紀多大，總是吵個不停。

After Kobe passes away in January, in every interview, one could see the pain in
 Shaq’s eye. He even broke down on screen a few times.
Kobe在一月份過世後
大家總能在每次訪問中看到Shaq哀傷的眼神
他甚至在螢光幕上數次崩潰

“Our relationship was that of brothers,” Shaq said. “When I saw Kobe and hi
s daughters, loved them. He saw my kids, loved them. So all the stuff that’s do
cumented between us, there was never a dislike. Listen, this is what brothers do
. I have a younger brother. We fight all the time. But, guess what? I love him.
And I love Kobe Bryant.”
Shaq說：
我們的關係就如同親兄弟，我愛Kobe跟他的女兒，他也愛我的孩子們
很多報導記載了我們之間的爭吵，
沒錯那些都是真的，
但這就是兄弟間會做的事，
雖然我們總是在爭吵，但我愛他

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.188.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1593308756.A.DB6.html
推 brian199524 : 歷史上最強的雙人組合 沒有之一...
推 ryo166      : 已哭
推 pennykidd   : 俠客流出來的往事都要打個星號
推 sk050607    : Kobe不趕走歐肥還能多拿幾冠
→ kaede0711   : 這個講過很多次了吧
→ pennykidd   : 之前他也說海軍上將不幫他簽名 結果是假的
推 yowhatsupsli: 不要引戰都好。 Penny: 幹 俠客你別黑我
推 hard9977    : QQ....老大
→ kaede0711   : 但是我相信他們後來真的和好了 畢竟變得更成熟了
推 pp3435      : 不要消費kobe&penny
推 JackSmith   : 忘不了驚聲尖笑4開頭歐肥那聲:KOBE?
→ JimK0511    : 這咖真無聊 要嘛搞史上前幾排名要嘛炒冷飯
推 Kidd0502    : penny真的沒給簽名 有點懷疑？
推 darkdixen   : 老大認證的太懶 不然可以拿8個戒指
推 uf1276      : 歐肥自己也後悔沒認真維持 不然可以破三萬分的
推 MindWork    : 歐肥的體重就是要懶適時休息 太勤奮只會痛痛人
→ MindWork    : 歷史上最強的雙人組合就是因為 Kobe訓練狂讓歐肥適
→ anderson1979: 這傢伙講的話先畫星號
→ MindWork    : 時休息偷懶
推 ESPforest   : Penny雖然當紅，不過對粉絲算很友善的吧！
推 wai0806     : kobe:penny不屌我 只好來找你
推 wayne0215   : Penny跟Hill是當年聯盟知名的好好先生，應該不會吝
→ wayne0215   : 嗇於給球迷簽名
推 mmmn52332   : 歐肥現在都在嘴砲炒冷飯啊…
推 nanhu0423   : 休息室這麼容易進去嗎
推 JoshSmith   : 休息室這麼容易進去嗎
推 Minakomywife: 休息室這麼容易進去嗎
推 juniorpenny : 休息室這麼容易進去嗎
推 dindin0704  : QuQ
推 k960674     : 憑Kobe高中名氣老爸又打過NBA，要進休息室不難啦
噓 corlos      : 他是不是老了在怪當年北澤沒幫他說話，逼他出來反擊
→ s101881     : "Got anal?"
噓 littlebonnie: 消費大師
推 spi0303     : 老大不在了 心裏有個洞
推 ldeathkiller: Penny: ???????
推 cool10528   : 每次看到kobe新聞才又想起kobe已經掛了，so sad
推 iamsafin    : penny是先知 本不該對性犯罪者太好
推 cpujerry    : 真正朋友不就是這樣吵吵鬧鬧過來的
推 southernwood: 老大QQ
推 pppli       : 消費? 菜鳥KOBE沒歐肥帶隊吸% 頂多只是個AI VC TMAC
→ positivezero: wanted the spot 指的應該是要某個位子（先發？）
推 ThunderLord : 淚推老大
→ DevilMayCry4: Penny那件事在Kobe退休球衣的那時有段影片是兩人對
→ DevilMayCry4: 談的有講過
推 iverson7761 : 這個故事都多久了還有人在問休息室XD
推 MichaelRedd : PENNY竟然不幫老大簽名
推 kanetakusan : 不要是世仇或剛才的比賽中有爭吵，球員要拿到進別
→ kanetakusan : 隊休息室的許可應該不難....吧？
推 TonyYo      : QAQ
推 kobe143     : QQ
推 nin64       : 內文說Kobe還沒進NBA啊
推 sinben      : 老大QQ
→ sinben      : 好想老大
推 s8900117    : QQ
推 fablife     : 最強壯大腿
推 hiarpu      : QQ
推 ohsho62     : 可能老大不是跟Penny去要簽名，是去喊單挑的
噓 MJ23        : 笑死人 不認識史上最佳二人組MJ和PIP嗎
推 love3729    : 愛爾達的籃球週報最近一期就有KOBE和SHAQ退休後的
→ love3729    : 面對面Talk，他們兩個談話中把往日一切的留言都拿
→ love3729    : 出來說了，很多都是誤會，兩人也是大笑著過去一切
→ love3729    : 彼此釋懷，看的我滿臉淚水，怎麼還會有人再把這些
→ love3729    : 事情拿出來惡意中傷？
→ love3729    : 在湖人休息室躺著的SHAQ就指著旁邊的KOBE說了：沒
→ love3729    : 有這傢伙我還真沒辦法拿冠軍，
→ love3729    : 就代表那時候KO連線少誰都不行三連霸，只能說想酸
→ love3729    : 的數據仔太多
噓 pppli       : 最好是SHAQ沒KB拿不到冠軍啦   傻眼
→ pppli       : OK時期 KB缺陣 湖人勝率還比較高
→ TAKE        : 實際情況如何只有當事人知道 球員沒義務要給簽名 如
→ TAKE        : 果你遇到一位態度不好的屁孩要簽名 自然不想理他
推 HarunaOno   : 柯酸好了啦
推 pett        : Penny：乾 別害我
推 nostar      : 記者應該會去訪問Penny
推 ks96021019  : 史上最強雙人組不是魔術和賈霸嗎
噓 GOPOL       : 胡爛 我看是歐肥你自己拒絕KOBE吧 很喜歡消費KOBE
→ GOPOL       : 之前明明一堆吵架新聞 還打起來 怎麼現在變這麼好
→ GOPOL       : 歐肥真的是很嘴 覺得KOBE很可憐......