[外絮] 某東區教練:對任何人 龜龜都不是好輔助

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Bleacher Report
網址: https://tinyurl.com/y52k2bbl

NBA Coach Says Rockets' Russell Westbrook 'Isn't a Good Complement for Anyone'
聯盟某教練說 火箭Russell Westbrook 「對任何人來說都不是個好的輔助。」

The Houston Rockets thought they fixed their biggest issue last offseason
when they traded Chris Paul for Russell Westbrook.
去年休賽季的時候，火箭把CP3換走，換來Russell Westbrook，他們以為他們已經把他們
最大的問題給解決了。

It appears they just created an even bigger one.
不過似乎他們搞了個更大的麻煩。

On the heels of the Rockets' latest playoff disappointment, an Eastern
Conference coach told Michael Scotto of HoopsHype that Westbrook isn't a
great fit in Houston.
隨著火箭季後賽的挫敗後，一位東區球隊教練跟HoopsHype記者Michael Scotto說
Westbrook在火箭並不是很好的搭配。

"Westbrook isn't a good complement for anyone, in my opinion," the coach
said. "He has to be the main guy. He can't shoot. He needs the ball. He's not
an off-ball player. Hard to play with two max guys who need the ball. Maybe
it's possible, but it seems like two good players instead of Westbrook would
be better the way they play."
「就我個人意見，Westbrook對任何人來說都不是很好的輔助，」這教練說。「他得要當主
角。他不能投球，他需要球，他不是個打無球的球員。打兩個都需要球的頂尖球員是非常
難的。或許可以辦得到，但是似乎用兩個好球員比用一個Westbrook要來得好。」

Westbrook had a largely miserable time in the playoffs, averaging just 17.9
points, 7.0 rebounds and 4.6 assists while shooting 24.2 percent from three.
Westbrook的季後賽表現慘淡，場均17.9分，7.9個籃板，4.6次助攻，三分命中率是24.2
趴。

While there was some rust level against Oklahoma City after a quad injury
kept him out nearly three weeks, it should have long worn off by the Rockets'
second-round series against the Los Angeles Lakers. Westbrook was just plain
bad, and Paul's brilliance against Houston a round earlier only further
exacerbated the criticism of the superstar swap.
他之前因為股四頭肌受傷休息了近三個星期，對戰雷霆的系列戰或許還有點生疏，但是對
戰湖人的系列戰應該要已經上手了。不過Westbrook就打得爛，而CP3第一輪季後賽對火箭
的表現更加劇對於他們互換的這筆交易的批評。

There were times when the Westbrook-James Harden partnership appeared to be
working. Westbrook was playing some of the best basketball of his career
before the COVID-19 pandemic halted the season, eschewing most of his bad
habits in favor of relentless attacks to the rim. He averaged 31.7 points,
8.1 rebounds and 6.8 assists while shooting 52.7 percent from the floor over
the final 23 pre-pandemic games.
這對龜龜-鬍子的組合有一段時間似乎看起來能行，在因為武漢肺炎中止賽季之前，
Westbrook打出了一些不錯的表現，他減少了他喜歡不停攻擊籃框的壞習慣。在停賽之前的
23場比賽，他的場均達到31.7分，8.1個籃板，6.8次助攻，投籃命中率是52.7趴。

When the Rockets returned to the floor, Westbrook regressed into his worst
tendencies and never seemed to recover.
而當賽季恢復，Westbrook退化到他最糟的狀況，然後再也沒爬出來。

The Rockets owe Westbrook $133 million over the next three seasons, making
him perhaps the most untradeable player in the sport. They are going to have
to find a way to make this work or face having to deal with mediocrity until
his deal expires or becomes an attractive expiring contract for trade
purposes.
火箭在接下來三年還得付Westbrook一億三千三百萬鎂的薪水，這或許讓他成為運動界裡最
不可能被交易掉的球員。在合約沒結束或者他在合約快結束前變得有交易吸引力前，火箭
得要找到方式讓這組合能行，不然就得面對這一場爛劇。

With Mike D'Antoni choosing to depart after four seasons, Houston's next
coach may have his hands full.
在火箭四年後MDA選擇要與火箭分道揚鑣後，下一任火箭教練可有的忙得了。
--




KD表示:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1600135721.A.ED4.html
推 kutkin      : 那一年默默無言只能選擇離開
推 GGxyz       : KD：I told you
→ kutkin      : 我以為是成全 你卻說你更不愉快
推 c22501656   : 5樓包龜
→ kutkin      : 你害怕麵包所以拼命僵shot
推 frank47147  : 意思是阿龜如果不帶隊就是雜魚 但帶隊上限一輪
推 findwind0826: 就真的龜殼啊
推 love1500274 : 匿名看看就好
推 ooxxman     : 年輕龜比老船長更被看衰，莫雷摔了大筋斗，趁機火？
推 b8739091    : 龜龜只想打野 叫他打輔助？
推 crash121    : 當主角也是打鐵失誤腦衝啊 沒鬍子帶連一輪都過不了
→ crash121    : 那龜龜到底能幹嘛……
推 kobe30418   : 匿名就是廢
推 cloudeda    : 來大學系隊就很棒
→ darkflare   : 能刷數據吸引三元粉啊
推 CornyDragon : 這兩個薪資卡很大 慘
噓 Bainite     : 匿名
推 BorisGhost  : 就是選輔助位還一直吃兵的那種
推 flyego      : 2月打湖人時龜還拿41分  可惜這個版記憶力只有三天
推 sampsonlu919: 我們沒有錯 只是不適合
推 idolman     : 恭喜火箭卡死自己
推 findwind0826: 老是把季賽當季後賽看 季賽MVP在哪裡？
推 KKB         : 還好有幾年的大約 火箭崩潰 簽也交易光
推 MK47        : 這個輔助把野怪都吃掉 會戰又空招 超雷
→ HSKAO       : 龜龜打例行賽沒問題啊
→ HSKAO       : 只是打季後賽不行而已XD
→ andymoscoz  : 教練也懂龜殼
→ TimmyJiang  : 東區教練？是不是那個在華盛頓執教、長得很像連恩尼
→ TimmyJiang  : 遜的那個XDD
噓 roger2623900: 匿名...
推 hopecity    : 輔助一直搶兵吃 還漏砲車  亂開會戰 真雷
推 AngelNo13   : 復賽後就真的鳥鳥的啊 還要人記得2月份41分的事記
→ AngelNo13   : 那麼久幹麻
→ TimmyJiang  : Scott Brooks臉打馬賽克：「那個球員我帶過，TMD真
→ TimmyJiang  : 的難用」
推 LaoDa5815566: 輔助位還會跳出遊戲對幹其他觀眾
推 gp03dan     : 慘慘
推 hillku      : 拿去跟巫師換牆哥啊 還是有人要吧(?)
推 awcoke      : 難道說龜最適合的體能更勁爆Smart
→ live147222  : 拿例行賽一場吹，反串嗎？
→ darkflare   : 輔助要求對面二包一自己
推 TimmyJiang  : 反串吧，這個版要找到真龜迷很難耶
→ tomlee1130  : 野龜是打AD沒錯
→ pingoat     : 可憐！沒冠只能讓眾人消費
推 qazqaz69    : 哈登龜殼背不動
推 kutkin      : 32老人要求什麼
→ matsuwu     : 認真覺得尼克非常可以盤過去，搭配RJ進東區季後賽
→ matsuwu     : 還是很有機會吧。
推 kart        : 其實的確在停賽前打出一波好球，真交易不掉不見得一
→ ghostxx     : 這裡連普通球員都能追殺了，MVP級當然更要放大檢視
→ kart        : 定會磨合失敗吧
推 KarlTowns   : 季賽打湖人超強的鬍子不是也是!!但季後賽...
推 ePaper      : 他需要球權 可是他沒有命中率
推 newtypeL9   : 這數據真的很糟，難怪被追殺
推 sd09090     : 以龜建隊
推 dutch14     : 龜龜就是小一號的字母哥！不服來戰！！！
→ Hohenzollern: 西河今年要三十二歲了 體能籃球最多再玩三個球季
推 gp03dan     : 如果還能體能球打三個球季，好像還蠻強的…
推 CannedHamEgg: 龜龜複賽前的數據其實很好看耶 就是被武肺耽誤了
→ CannedHamEgg: DannyGreen也是
推 jkduke      : 龜殼很重
推 hotpamsko   : 撿到槍
→ pippen2002  : 三年還得付Westbrook一億三千三百萬鎂! 40M? *3
推 dakkk       : 打第六人應該可以
推 KuaKuaGi    : 停賽前一度以為阿龜起飛 結果一複賽功力全失
推 tassadar1   : 火箭也沒差了吧，雙MVP還是可以在季賽打個不錯的
噓 corlos      : 圓仔：三弟，你知道龜殼有多重吧
→ tassadar1   : 戰績，季後賽也能打個二輪運氣好三輪，戒指不可能
推 Niubert     : 登登去年在排擠cp3，不然差一步就冠軍賽了
→ tassadar1   : 之外其他也沒啥好不滿了
→ corlos      : 哈登去年是很討厭CP3加上西河從小有認識
→ corlos      : 不然選西河來輔助都是下下策
推 wayne77925  : "不過Westbrook就打得爛" XDD
→ corlos      : 誰叫火箭跟雷霆各給一張大爛約  呵
推 crash121    : 如果龜龜是只有今年季後賽爛我想批評不會那麼多 可
→ crash121    : 是龜龜季後爛已經好幾年了 問題不是複賽那麼簡單吧
推 djviva      : 中肯
推 fullhouse   : 兩季大三元你敢嘴？
推 LeehomLee   : 不是三季嗎 歷史地位夠高了
推 julian42    : 沒外  的後衞強隊很難用，只適合去弱隊帶雜魚
→ julian42    : 龜就強化板書豪
→ kutkin      : 愈講愈誇張了
推 ooxxman     : 雙MVP連線敢嘴？結果打超級小球被虐，表現還超爛
噓 joystation  : 歷史定位夠了?都不怕跌下神壇嗎
噓 kkb512sk    : 幹嘛補助你在激他他等下跳到爛隊再刷個平均大三元
→ kkb512sk    : 讓你閉嘴
推 black510113 : KD:還好我轉隊了 呵呵
推 bye2007     : 你們最好包夾我！！！
推 joystation  : 按到噓補推
推 Wishmaster  : 你知道的太多惹 XD
→ darkflare   : 請問季賽刷三元帶隊一輪遊歷史定位會在哪?
推 JRSmith     : 去打野吧 金牌場沒人會對付烏龜JG
推 oklagg      : 打過幾年球的都看的出
推 Bainite     : 穩進名人堂的地位吧
推 Gsun        : 龜龜就是要找個二線球隊獨霸為王當明星球員吸金即可
推 s871413     : 來給吾皇調教一下怎麼樣
推 brian040818 : 龜就是那種讓他拿資源還是跑出來送頭的JG
推 wei5566     : 三年後幾歲了，還能維持巔峰嗎？
推 oklagg      : 其實打法蠻像Grant Hill， 超暴力的變向第一步跟僵s
→ oklagg      : hot急停， 只是比較腦衝.比較矮.把握度比較低
→ njunju      : MDA看來甩鍋不是沒原因lol
推 katanakiller: 例行賽本來磨合差不多結果一停賽回來又要重新磨合了
→ auriga      : 龜龜：不給carry位我就送頭給你看
→ njunju      : 龜龜就這代瓜瓜 吃球權 又缺綠葉技能
推 oops66      : 龜殼太重
→ njunju      : 西門也可能是下個龜龜
→ njunju      : Grant Hill在太陽當角色球員時是沒問題的
推 fxp87117    : 當初講雷霆給他那張超級不值還會被龜泌狂噴XD，整
→ fxp87117    : 天吹那個灌水出來的場均大三元和mvp；真的只能說雷
→ fxp87117    : 霆總管厲害，孔金的都能當黃金賣
→ njunju      : 而且不知道為什麼 踢妹 Hill 同樣類似打法還是比鐵
→ njunju      : 龜有美感
→ njunju      : 當年雷霆選人厲害 但球隊未來3選2 也能選錯
推 RickyRubio  : 停賽前的龜 真D猛
噓 Dogmeat     : 翻錯啦 攻擊籃框哪是壞習慣
→ njunju      : 龜需要球商進化 運動能力變差就要更聰明打球
→ oklagg      : HilI早期的中距離急停也很醜跟西河的差不多， 兩人
→ oklagg      : 那身形也有點像
→ njunju      : 32歲已經老將很難再玩體能球 真當三旬老漢是常態啊
推 boshrush    : mvp+平均三季大三
→ spitwater15 : 他如果設定一個場均30助攻的目標，現在應該輕鬆在
→ spitwater15 : 等快艇跟金塊搶7
推 tomwdc      : 無法當輔助就當主角呀 交易不掉龜就交易鬍子囉
推 currit      : 到現在還是想不通換來龜龜幹嘛
推 CW4         : 說出來也只是公開的秘密變成秘密的公開而已
推 ctw01       : 其實換龜龜來算當時合理選擇啦
→ ctw01       : 但火箭這套陣容真的差不多到頂了 登登的統治力還沒
→ ctw01       : 到歷史級尚難以奪冠
→ teruhyde12  : 龜龜差不多了，現在也沒人期待他能奪冠吧，能進步
→ teruhyde12  : 早就進步了，還會拖到現在嗎
→ teruhyde12  : 叫一個衝鋒隊長變成智將本來就是不可能的事，球商
→ teruhyde12  : 是天生的
推 ILLwill     : 不用特意找控衛了啦，找個控球前鋒就夠了
→ ksk0516     : Nash？
噓 PussySucker : 幫主就鬥走cp3 連夜打電話要龜過來啊
推 kuria610478 : 有人活在2月耶
→ md1011      : MDA在火箭四年後選擇要與火箭分道揚鑣
推 Yhlin0827   : 我尼最喜歡這種球員惹
推 highwayshih : 龜龜不是球商啦 他最大的問題是EQ
→ highwayshih : 每次打一打就腦衝想硬幹 球商再高有毛用
推 tatata      : 那不就球商不行嗎
→ tatata      : 基本上就是只靠頂級爆發力支撐一切
→ tatata      : 需要一球在手 但視野很普通 籃板也很多是搶隊友
→ tatata      : 進攻時眼裡只有籃框 但空有爆發力沒技巧
→ tatata      : 也沒有什麼節奏變化 就是硬要靠爆發力切進去
推 Amiel01     : 火箭乾脆重建吧 再這樣下去大家都難堪
推 UncleDrew   : 交易後 應該大部分也不看好換來龜龜 就能衝冠吧
推 Xenogamer   : 歷史上有哪個球員分別成功守住KD和鬍子？
→ UncleDrew   : 能帶個龜殼走最遠的 大概是曾經同隊的KD了
噓 kickvsbrad  : 匿名
推 tony20095   : KD>鬍子>>>>>龜
噓 LaMarcus    : WHY NOT?
推 s310213     : 現在數據通膨了場均大三元也不是無敵星星
推 choiceurbest: 三元粉趕快出來護航唷XD
推 hijodedios36: 野龜就打ad的啊 打輔助當然爛
噓 bobyhsu     : 龜粉：平均大三元MVP欸 你行你上
推 snane       : 鬍子打法配誰都難登頂啦，龜表現差當頭號戰掩蓋鬍子
推 gn02118620  : 刷整場的烏迪爾 會戰被風箏死
→ snane       : 心難再進步的事實
→ snane       : 核心
→ gn02118620  : 還在全頻：最好兩個來守我
推 spursmanu   : 是巫師教練嗎
推 INTIME123   : 西河：想回雷霆爽刷了QQ
推 wulongchia  : 都沒人懷疑是得肺炎之後身體出了什麼問題嗎？
推 badguy666   : haha
推 gn01948540  : 中肯
推 babyMclaren : 翻譯是用兩個其他主將搭配，都比其中一個是西河好
推 tigerlolz   : 火箭重建還要等這爛約 好慘
推 featherable : 三元粉：不夠強還刷不到呢
推 babyMclaren : 快交易到籃網啦
推 watwmark    : 大三元MVP你敢嘴?
推 rial        : 火箭真的搬石頭砸自己腳…………前途黯淡……………
推 eukaryote   : 龜鬍半斤八兩，都是吃球權刷數據，給了明星也是季後
→ eukaryote   : 賽輸球
推 Nitricacid  : 龜鬍絕配拜託火箭好好養別放出來害人 科科
推 tliu223     : 30歲左右的后衛，投射沒練出來的話，很容易一傷就
→ tliu223     : 斷崖式下滑的
噓 d8456aaa    : 這麼廢的MVP級 不追殺太可惜
推 ben86911    : 尼克招手
推 JOGIBA      : 31.7分，8.1個籃板，6.8次助攻，投籃命中率是52.7趴
→ JOGIBA      : 這成績真D猛
推 erosha      : 看那些沒季後打的要不要帶過去 這樣可以一輪遊嘿嘿
推 bruce77     : 龜龜只能單中路
推 gwaykuo     : 是時候還KD一個清白了吧
→ winnerdinner: 好慘
推 fxp87117    : 還KD啥清白，丟掉龜殼跟撿現成強隊是兩回事齁
推 julian42    : 你工作不滿同事自己走比較公司把同事踢走好吧
推 guolong     : 這個當初就有人在酸了好嗎？
噓 nick2010    : 被媲美為生化人二號結果就這？
→ hsienhao    : 能否像LBJ用生化人身材多點切入，再慢慢長回投球
推 FearTheBeard: 犽宿support
推 wicer       : 甜瓜即視感
推 kaojet      : 賣票賣的好就好，畢竟龜+鬍季後賽都ok的
推 yeustream   : 其實多數鄉民都看得出來。
推 bye2007     : 有在認真看球的人都看得出來吧
推 bye2007     : 很早就有人看出來他都是刷數據了
推 ks950901    : 我覺得賣Westbrook 然後簽CP3和Capela可能有搞頭
推 yellowboy   : 尼克一定收拉
→ wuyd        : 西河是可以搭的，如果把他擺在對手那隊的話
推 crowman     : 反正腦殘打法還是有一堆腦殘支持說很有血性
推 sexycute    : 尼克出來玩
推 airbear     : 少一點為傳而傳 少一點為搶而搶
推 Yanten      : 當年丟龜 留KD JH 大有可為
推 Strikey     : 看他打球真的痛苦