Re: [花邊] CJ McCollum推特數則

[brucep (Greed is nature....)]

我剛貼文轉翻CJ推特後，才發現原來willy兄已經差不多都貼完了

趕緊自刪 XDDD

不過有個漏網之魚，在此補一則我覺得也一針見血挺好笑的：


https://twitter.com/CJMcCollum/status/1306073845342691330?s=20

My last tweet before I finish this glass. They did vote they ain’t wanna
play no more. . . But I didn’t think they was gonna go out like that Face
with tears of joy

在把我酒喝完前的最後一推。他們（快艇）的確投票決定了

他們沒打算繼續出賽（指之前的罷賽抗議事件）...不過我還真沒想到他們會用這種方式

決定不玩了（emoji笑哭臉）

嘲諷真的開滿XDD



※ 引述《willy911006 (小溫)》之銘言：
: https://twitter.com/CJMcCollum/status/1306073424058482688?s=19
: I am shocked . I thought there was no way they would lose this series. I hones
: tly can’t believe it. I thought they would win before it. Then they got up 3-
: 1 and I thought it was over
: 我很驚訝，我以為（快艇）不會有機會回家，我真的無法相信，然後他們3-1了而我也覺
: 得結束了。
: https://twitter.com/CJMcCollum/status/1306071224657747971?s=19
: I wonder if they packed before the game
: 我很好奇他們（快艇）是不是比賽前就打包好了。
: https://twitter.com/CJMcCollum/status/1306075648901799936?s=19
: （針對小李邀請天空貝的推特）
: I’ll bring the wine  . Weather nice as ever too
: 我會帶酒去，天氣也很好！
: https://twitter.com/CJMcCollum/status/1306080296249434112?s=19
: Serious question . Can you blame it on the bubble ?
: 來個嚴肅的問題：這可以怪來到Bubble裡打球嗎？
: 笑死，一個比一個嘴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.168.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1600231038.A.D1E.html
推 fluorine    : finish this glass是喝完這一杯的意思
噓 PGCHAI      : 英文...
推 kobe30418   : 太嗆了 要用rap唱一下吧
→ MK47        : .....要念書啊
噓 black205    : 英文？

Sorry英文不好見笑了XDDDD

沒看清楚以為glass是指眼鏡哈哈哈 在此修正，感謝fluorine兄指正

急著想分享....<(_ _)>
※ 編輯: brucep (61.222.168.225 臺灣), 09/16/2020 12:41:51
→ vincent1985 : 鄧麗君:來來來，喝完了這杯再說吧！ (超前部署
噓 lafayee     : 英文是有多爛可以翻成跌破眼鏡
噓 chku5015    : 英文。
噓 libobobo    : 你的英文是多爛阿~~喝完這杯酒
→ vincent1985 : 今宵離別後　何日君再來　喝完了這杯　請進點小菜
噓 openbestbook: 再自刪一次吧
推 Bainite     : 大家真不友善 謝謝你的分享
→ brucep      : 真的讓各位見笑了～～ 哈哈翻錯被罵應該
推 erosha      : 金價讚啦
推 PGCHAI      : 修正補推
推 jerrys0580  : 感謝熱心分享 錯了改了就好
推 mhH0501     : 這個真的嘴爆 笑死
推 giantkobe   : 感謝分享
推 EriCartman  : 推
推 ks96021019  : 潮爽德
推 willy911006 : 推
推 Alicia00    : 推推，真的很嘴XDDD
推 tomtom33    : 推翻譯 分享
→ yeustream   : 嘴爆 XD