[花邊] TT說那年3-1 LBJ簡訊:沒信心的別上他X的飛機

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: SportsRush
網址: https://tinyurl.com/y378rro8

‘Don’t get on the f***ing plane’: Lakers’ LeBron James sent crazy text to
Cavs players on being 3-1 down vs Warriors
「別上他X的飛機! 」 湖人LeBron James那年3-1落後勇士時傳了簡訊給騎士隊友

Tristan Thompson reveals a heated episode with LeBron when the 4-time MVP
texted his teammates that they shouldn’t get on the plane to Oakland if they
didn’t think they could win.
Tristan Thompson最近在一個節目上透露有關4屆MVP球員LeBron那年曾經傳簡訊給他的隊
友，若是他們認為不會贏，就不要搭飛機去奧克蘭。

Down 3-1 and facing elimination in the Finals to the 73-9 Golden State
Warriors, one could excuse any team of bowing down to the pressure.
面對當年73-9的勇士，3-1的狀況，就要在總冠被淘汰，對於有球隊面對這樣的壓力想逃避
也是可以理解的。

It was all LeBron and Kyrie could do in the final 3 games of the series to
keep them in it. Their comeback from that margin is quite easily the greatest
NBA Finals comeback of all time.
LeBron跟Kyrie在那三場比賽能做的就是讓球隊繼續打下去。從那樣落後的狀況一路打上來
無疑是NBA史上總冠賽最強逆轉。

Appearing on Colin Cowherd’s show ‘The Herd’, Tristan Thompson was asked
to recall the times when the Cavs made the improbable comeback to win the NBA
Finals.
Tristan Thompson最近上了Colin Cowherd的節目上被問到當時騎士的幾乎不可能的逆轉反
撲拿下那屆冠軍。

Referencing LeBron’s text to his team this year saying Game 4 of the Finals
was a must-win, Cowherd asked him about another time when James texted the
whole team to motivate them.
提到今年LBJ在第四戰前傳簡訊給隊友們說這是場必須拿下的比賽，主持人Cowherd問到另
外一次LBJ傳簡訊給隊友的情形。

The Canadian big man told viewers about James’s text on the night of their
Game 4 defeat to the Warriors.
這位加拿大籍大個子在節目上講到LBJ那時傳的簡訊講到有關面對勇士的Game 4。

影片(兩分鐘處): https://youtu.be/RUwMsOBRxeM?t=120

"I know we're down 3-1, but if you don't think we can win this series, then
don't get on the f***in' plane"
「我知道我們現在是3-1落後，但是若你們認為我們沒辦法贏下這個系列賽的話，那你們就
別搭他X的飛機去。」

As things turned out, the Cavs routed the Warriors in Game 5 on the back of
41 point games from LeBron and Kyrie.
那晚的Game 5在LBJ跟Kyrie拿下41分後擊敗勇士。

James came up with another 40-burger in Game 6 for the win, while in Game 7,
he had a crucial block and Kyrie hit the game-winning shot with less than a
minute to spare.
Game 6 LBJ拿下40分獲勝，在Game 7 LBJ一個重要的火鍋以及Kyrie在比賽剩下不到一分鐘
的時候投下致勝的一球。
--



美國鄉民表示:
"Jimmy Butler: "I know we're down 3-1, but if you don't think we can win this
series, then don't get on the fucking Magical Express"
「吉巴傳簡訊給隊友：「你各位啊，我知道我們現在3-1落後，但是若是你們不認為我們可
以拿下這個系列戰的話，那就別搭他X的迪士尼魔幻接駁車。」

"DON'T YOU DARE GET ON THE STEAMBOAT. THE STEAMBOAT IS FOR WINNERS."
「你各位有膽子去搭蒸汽船試看看，蒸汽船是給贏家的~」

""I know we're down 3-1, but if you don't think we can win this series, then
don't get on fucking Splash Mountain"
「我知道我們現在3-1落後，但是若是你們不認為我們可以拿下這個系列戰的話，那就不要
搭他X的Slash Mountain雲霄飛車~~」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1602131630.A.B30.html
→ Aggro       : 最近怎感覺73勇常被提到 還是我錯覺..
推 KevinJohnson: 73勝 全票MVP 3-1領先
推 sd2567      : 因為那是nba最大的逆轉勝
推 peter331    : 重點是咖啡要打折才有吸引力啊！
推 norfinway   : 因為出現神秘數字了
推 lichai      : 都過多久了，可以這樣一直鞭嗎
→ hua0122     : 因為總冠軍3-1 歷史上只有73勇被逆轉過
推 melzard     : 美國酸民一個樣lol
噓 liuuuuuu    : 也只能說這些 無聊
推 rs813011    : 姆斯計畫通啊，每輪都3-1逼人想起那段往事
推 blackheart33: The給我注意點
推 pounil      : 經典傳奇當然會一直提啊 MJ都退休幾年了 還不是提得
→ pounil      : 很爽
推 cross980115 : LBJ G5 G6連續兩場41分啊
推 DerLuna     : 73勝 mvp coy 3-1怎麼可能輸
→ pounil      : 誰叫你這麼剛好 就是那唯一的  不提你還要提誰
推 Stat14      : 只要有3-1，都會讓人再次想起73勇
→ shwkz       : LBJ能帶TT拿到小城冠軍 真不容易...
推 Eric85768   : 這麼好笑當然可以多笑幾年
→ NinJa       : 隔年沒人上飛機
→ loserloser  : 73勝 全票MVP
推 Federer4ever: 可惜這次LBJ在3勝的那隊
推 coldbreeze  : 因為每輪都遇到3-1…
推 sasa789     : 無聊？我覺得很有趣啊 史上最大笑話
推 taker627    : THE 不給上
推 Weylulu     : 記得那年專家表示逆轉機率不到1% 科科
推 samzi       : 唯一3比1逆轉 這冠吹十年沒問題
推 BoYuYou     : 我也覺得很有趣呢 一點都不無聊 嘻嘻^^
推 k3341688    : 真的經典，可以吹到入土
推 ganhua      : 吹個100年都可以
推 sasa789     : 可以吹到74亞出現
推 zzxx1322    : 73勝 全票mvp 3-1怎麼輸？
推 c22501656   : 馬的逆轉啦 笑到NBA倒過來還在笑
推 matsuwu     : TT這冠講10年沒關係lol
推 zoutzuur    : 還在鞭
推 fjune28     : 73勇又被抓出來鞭屍了 笑死XD
推 Saynai      : 73勝 3-1 穩了
→ Aggro       : 這年實在太經典..
噓 arrfu       : 那年勇士囂張到球員暫停輪流劃戰術版，KT總冠還沒打
→ arrfu       : 完去看棒球
推 energyy1104 : 總冠軍3-1到底怎麼輸 你告訴我
→ kuoshenghsu : 73 亞又被拖出來鞭了....
推 depo        : 74勝，或總冠軍賽0-3才能超越吧
推 cross980115 : 73勇太囂張啊 看他們被教訓真的爽
→ arrfu       : 還有Curry說騎士休息室有去年封王的香檳味
→ cross980115 : 香檳味、為健康道歉、戳眼踢蛋毀人不倦
推 bbo9527     : 16年就算放在NBA歷史上也是前幾經典的系列賽
→ bbo9527     : 從季賽阿銀就各種吹捧想打造新時代第一人 結果季賽
→ glmmejoe    : TT你484想上車?
→ cross980115 : 每次提 3-1 lead 每次都要鞭73亞 爽
推 allen18880  : 怎麼會無聊 很有趣呢
→ bbo9527     : 破紀錄 全票MVP 只要再拿冠軍就是完美傳奇 結果下去
推 belion      : 且，還是騎士隊的第一冠...
推 williamlo   : 這冠完全可以吹一輩子
→ bbo9527     : 直接變成史上最大笑話wwwww
推 kgb1019     : 73勝 全票MVP怎麼輸
推 stereogun   : 想想看，TT這咖能以先發中鋒拿到總冠軍
推 leehom309536: 這輩子就算只得這一冠都可以吹一輩子
→ cross980115 : 這冠可以吹到聯盟倒掉為止吧
→ cross980115 : 除非出現個74亞 全票MVP 一樣3-1lead被逆轉
→ stereogun   : 而且總冠軍戰第四節關鍵時刻，TT還在場上喔！
噓 ElephantGG  : 可悲的curry
→ cross980115 : 冠軍年年有 73亞勇流傳
→ stereogun   : 勇士在第四節關鍵時刻，都棄用中鋒，打死亡五小
推 wii128      : 所以一冠吹52年
推 IAMGRICE    : 士官長的訓話笑死
推 a28200266   : 因為現在3-1 熱火要贏就要複製當年騎士  所以才會
推 Chris1101   : 居然沒有省簡訊費借隊友手機傳簡訊
→ a28200266   : 一直談到當年73 畢竟總共只有那次3-1大逆轉
推 ringtweety  : 從3-1落後下 逆轉擊敗歷史上例行賽戰績最佳的隊伍
推 beachboy7   : 大概是近年廁所最難找的一次
→ a28200266   : 就歷史的唯一一次 所以會被不斷提到...
→ ringtweety  : 的確很值得一直說  然後現在也來到了3-1
推 q9154336    : 73
→ kill426     : kyrie系列賽平均27.1 3.9 3.9，根本凱瑞整個系列賽
推 slowsoul1998: 沒辦法啊 歷史就那一次 每年總冠3：1的時候一定又
→ slowsoul1998: 被拿出來鞭
推 cross980115 : KI確實打的不差啦 凱瑞全隊的是活在平行世界喔 LBJ
→ cross980115 : 五項數據全場第一
→ Puye        : 太戲劇性了  73勝破紀錄  3-1逆轉
推 hcl00       : 總冠3:1被逆轉就只有那一次 還是歷史最多勝 全票M
→ hcl00       : VP
→ cross980115 : LBJ 29.7 11.3 8.9
推 s310213     : 跑死歐肥、射爆喬丹
推 jmao        : 美國鄉民笑死
推 bbo9527     : KI的作用就是幫喇叭填補上他休息時得分空窗期
→ bbo9527     : 不然除了KI以外 幾乎沒人有自主得分能力 都要靠喇叭
→ bbo9527     : 傳球或他自己上
推 yoyo1009    : 別人說到3-1逆轉，你就覺得無聊，你整天酸lbj怎麼都
→ yoyo1009    : 不無聊，雙標成這樣，笑死
推 Hsan        : 魔幻接駁車XDDD
推 kiralin     : liuuuuuu別再整天酸詹了 超無聊
推 Jai1989321  : 73勇全票MVP，怎麼輸 疑？
推 gametv      : 73勝 全票mvp 3:1 我實在想不出輸的畫面XDDDD
推 kairiyu     : 各位繼續鞭囉！！！！！
推 cblade      : 73亞吹十年
推 ja1295      : 勇士記者：賽後的勇士更衣室是整個賽季以來最安靜的
→ ja1295      : 一次
推 yonggan     : 在下個3-1逆轉出現前 73勇就是唯一被逆轉的球隊
推 sky070650   : 領袖在這時候就是要跳出來喊話
推 djviva      : 那年LBJ的心理素質太強, 真的可以嘴一輩子
推 awcoke      : 打敗73亞奪冠可以比超賽08年奪冠還能吹的更久
噓 imsphzzz    : 勇士哈哈哈
推 Chalaw      : Finals3-1領先的35支球隊唯一的那個例外，一定會被
→ Chalaw      : 拿出來複習，再說當事人現在正在比賽！
推 icpolonaise : 勇士：看我幹嘛!?
推 dannyshan   : 神秘數字 73 3-1
噓 AnnaOuO     : 冠軍年年有 73勝亞軍只有一個
推 freeblade   : 只有總冠3:0逆轉才能超越了
推 woodiewoodie: 一直鞭一直爽
推 lottopop2   : 等74勝被總冠3:1翻盤才能解套了
推 bye2007     : 美國鄉民超好笑啊  照樣造句
推 linceass    : 勇士:又我
推 MaxwellDSA  : 某l每篇都留無聊 你是有多無聊
推 cloud777717 : 雲霄飛車xD
推 Yan5566     : 73勝+全票mvp 會輸？ 開玩笑也要有限度吧
→ Bainite     : LBJ真的猛 吉巴的簡訊好好笑XD
推 trayman     : 真的笑話
推 joker791121 : 73勇被逆轉印象太深刻了
推 bdenken     : The跨
推 apestage    : 這很難突破好嗎....
推 kevinacc084 : 近幾年廁所最滿的一年
推 xjapan329   : 魔幻接駁車笑死XDDD
→ phoenician  : 幹爆73勇 就算一冠也可以嘴很多年
→ geniusajj   : 勇迷不想再被笑可以當勇黑啊
推 lichi750626 : 這年拿來笑勇士就好，拿來吹姆斯就多了，沒那個惹
→ lichi750626 : 跨禁賽還有的打嗎
→ phoenician  : 出現個74亞 全票MVP 一樣3-1lead被逆轉<---這太難了
推 brian040818 : 沒人記得勇士4年3冠，只記得亞軍那年，可見多經典
→ phoenician  : 光是70亞就很難了好嗎? 還74亞
推 SeanR       : 除非出現3-0逆轉or74勝up輸球 不然這個真的就是年年
→ SeanR       : 鞭
→ lichi750626 : 頂多是有人想忘掉4年3敗，怎麼可能有人不記得4年3
→ lichi750626 : 冠
→ gn01948540  : THE 聖旨
推 HinaGikuYanG: 08都自己吹而已，73亞不用LBJ吹，全球鄉民就會吹100
→ HinaGikuYanG: 年
推 GF          : 也只有LBJ 知道在這種絕境之下 對手會有多難纏 所以
→ GF          : 才不斷提醒隊友 千萬別輕視對手
推 belion      : 可是73亞，更好記xd
推 mhmichelle  : 好爽哦，可以講3年吧
→ mhmichelle  : 30
推 gg0079      : 史詩級傳奇變成史詩級笑話 怎麼能讓人絕口不提
→ lel801511   : 拉  不讓
推 Like5566Like: 每年都要複習的73勇
推 poiuy178    : 74亞出現前都會被提
推 oops66      : 勇迷又要哭暈了啦 壞ㄟ你們
推 phix        : 籃球就是壯漢打的 咖哩已經打的不錯了
推 karta1992560: 其實鞭久 有點沒梗了 不好笑
推 seanlee0131 : 3-1逆轉太經典 當時在百貨公司上個廁所竟然排隊排了
→ seanlee0131 : 一個小時
推 frank355571 : 幹怎麼廁所又滿了
推 KarlTowns   : 近年明明是5年2敗扯什麼4年3敗
推 bvg2536452  : LBJ的歷史地位只要有這冠就夠了
→ Kenshin0707 : liu跟kill426都老面孔了 不意外
推 duriamon    : 卡蛙儀：…………
→ duriamon    : 快艇對金塊落後
→ duriamon    : 卡蛙儀：…………
→ ksk0516     : 把73勇打到全隊抱KD大腿，太神啦
推 joejohn     : 結果整隊棄權？提早放假？
推 chink5566   : 73勝 3-1 全票MVP 真的想不到有什麼能夠超越
推 peace1way   : 只要系列賽出現3-1的比數，勇士就是會無限中槍....
推 GHowPan     : The 不要上車
推 bye2007     : The 破釜沉舟
推 hikashijima : 不想打的，衣服脫下來，就不要走出這個休息室！
→ hikashijima : 你打那個斯文球贏不了！
推 handsomecat : The 簡訊
推 ck0987515477: 這篇在Reddit 有看到哈哈哈
推 love3729    : 73勇史上最可笑
推 dirk007     : 為什麼會輸 至今仍不懂
推 qaz940233   : 73勝總亞軍哈哈哈 到現在看一次笑一次
推 qqq60710    : 鞭多久都不會膩
推 sky87630    : 18年過後簡訊改成：沒在看比分的別給我上他X的飛機
→ sky87630    : JR：．．．
推 hhhutwtw    : 只有3:0能救援了
推 john60111   : 73勇好可憐，一直被酸
推 jim930823   : 3-1看勇迷哭暈在廁所 爽
推 e04bank     : 勇士一直被que
推 yachen2015  : The美國版 那年南山
推 cktony      : magical express,美國鄉民也很會玩梗
推 AndyWT      : 至少在有隊伍完成0-3大逆轉前 73勇士會一直被鞭屍著
→ AndyWT      : 只要一有球隊陷入1-3逆境就會有人提起73勇
推 cktony      : 他們就乖乖期待74亞就可以解脫了
推 cktony      : 會不會以後只記得73亞然後不記得宇宙超巨團勇士拿過
→ cktony      : 幾冠
推 turkiali01  : 總冠軍賽3：1穩了啦 結果2016完全顛覆我的想法
推 deathdancer : 3-1+LBJ+關門 你想到什麼？
推 mightymouse : 73亞也算名留青史了，史上被回顧最多次的亞軍
推 santiago148 : 這冠可以吹到世界末日
推 BusterWu    : 歷史唯一總冠3-1逆轉 剛好現在又3-1被提到正常
推 rainielove44: 喂~我姆絲辣~
推 thibw13ug1  : 73勇 全票MVP 3-1 到底怎麼輸?
→ sengoddard  : Reddit haha
推 jesuscries  : 73: 不要再說了
推 jun680825   : 這樣奪冠會被打星星嗎
推 dcoog7880   : 士官長要開始傳簡訊了
推 kazake      : The 搭
推 luxylu      : 73勝 3-1  對上有全票MPV 告訴我怎麼輸
推 aegis80728  : 73勝 超越96公牛 全票MVP 射爆喬丹跑死歐肥
→ aegis80728  : 總冠3-1絕對優勢 是要怎麼輸
推 Geel        : 73亞永流傳
推 wanghowway  : 73勇真的屌
推 planethell  : 這可以講一輩子
推 jack3600683 : 這真的可以吹100年
推 whathappen  : 史上最有趣+最大笑話
推 nono830209  : 詹酸不是很抱腿嗎 提個73勇應該還好而已
→ wwf1588     : 哈哈 推！！！！沒錯
推 wwf1588     : 按到箭頭 補推！！
推 Childishan  : 笑死
→ Childishan  : 73可以講超久
推 jim543000   : 2016 3-1騎士冠軍賠率好像開到50吧？
→ funnyrain   : 73勇可以嘴一輩子 經典永流傳
推 addyioox    : 等下次有哪個73勝球隊3-1被逆轉就會放過勇士了啦嘻
→ addyioox    : 嘻
推 Utopiasphere: 等74勝全票MVP 3-0被逆轉curry才會下庄吧哈哈哈哈哈
推 MrHeat      : 73勇太囂張 被說一輩子也是不意外啦
推 simon0529   : 沒辦法啊，現在又總冠3-1啊，誰叫你這麼大團不爭氣
→ LeehomLee   : THE 不讓上飛機
→ fidelity77  : The 背水一戰
推 POCARI5566  : The 訓話
推 obovqq      : 3-1可以吹到死了 蠢到沒可能解套 嘻嘻
推 pikapi1012  : 背水一戰
推 EMSOK       : 歷史最大笑話團
推 amazingwow  : 史上最多勝被全票MVP 3-1逆轉
推 asidy       : 人生還不知道能不能再遇一次70勝以上沒冠軍
推 Litfal      : 我開始相信LBJ是故意控3-1的了？
推 topyaeh     : 73亞 真香
推 gunegg08    : 可惡 好想玩slash mountain
推 Ten6666     : 就 73勝 全票MVP 總冠軍賽3-1領先 什麼都齊了
推 ThreeNG     : 史上最出名的亞軍！
推 yiangluen   : 2016年真的是 經典中的經典 史上最大笑話
推 william25520: 73勝 全票MVP  總冠3-1  不可能沒拿冠軍 不可能 不
→ william25520: 可能
推 a48533332000: 73亞要鞭幾次啦
推 tupacshkur  : 我喜歡這種激勵的話!!
推 whywhywhycc : 73亞在我有生之年應該都能繼續鞭 無法超越吧XD
推 s8900117    : 可以吹個二十年
推 Danto18     : 這真的可以吹到世界末日或NBA倒掉為止了.....
推 hyc0725zz   : The 破釜沉舟
推 GianniC     : 73勇是史上最純亞軍  沒有之一!!!!
→ GianniC     : 有沒有人要挑戰73勇的亞軍純度??
噓 ilsr        : 還不是靠裁判硬拉到G7
推 bye2007     : Slash Mountain雲霄飛車
推 fantacliff  : 人生唯一亮點3-1被逆轉 靠KD拿兩罐 靠對面全殘再拿
→ fantacliff  : 一罐
推 elvis0109   : 73勝總亞軍 真的是史上最大笑話