[外絮] DH：若幫湖人奪冠，那會是世上最棒的感覺

[LABOYS (洛城浪子)]

https://twitter.com/SiriusXMNBA/status/1314357155940773889?s=20

@DwightHoward opens up to @TermineRadio and Wes Wilcox on what it would mean
to cap off his long, winding road with a @Lakers championship.


“I would say it’d be like the best feeling in the world. It’s something
that, I’m just glad right now I’m not in tears, but when I’m at home, in
the morning before I get up and got to practice I just really think about
that,” Howard said SiriusXM NBA Radio.


Dwight Howard：

"我想我會說，那會是世界上最棒的感覺。
 就是類似這樣的心情，我很慶幸我現在沒有熱淚盈眶，但是當我在家的時候，
 當我在早上起床，準備要前去練習的時候，我都會想像這件事。"



“Just how fulfilling it would be to win a championship with the Lakers,
considering all the things that we have been through. It seems like we’re
like a big family. You know, like, the prodigal son leaving and coming back
home, so it’s kinda like that feeling. For me, it’s like the best feeling
in he world. Just knowing that we have this opportunity in front of us to win
a championship.


"只要想想我們這一路走來經歷的一切，用湖人贏下冠軍來做為結局那該會有多麼滿足，
 我們就好像一個大家庭一樣。你懂的，一個浪子離家後終於回到老家，就像這種感覺。"


"對我來說，那可能是世界上最棒的感受。
 即使僅僅只是知道在我們面前，有一個贏下冠軍的機會。"



“I think how great that’d be for this city. We’ve seen so much, we’ve
through so much. That emotional roller coaster of being on top and losing
everything and then seems like you’re gaining it all back. It’s an
emotional roller coaster, but for me it’s like the hard work, the
dedication, the tough times it’s like it’s almost over with.


"我會想這對這座城市有多重大，我們見過了許多，我們經歷了許多。
 我們見識過頂峰，見識過失去一切，然後就像是你將失去的一切逐一取回般。
 這就像是心情坐雲霄飛車一樣。 "


"但是對我個人來說，這就像是你的努力訓練，
 你小我的奉獻犧牲，你那些艱難的時刻，就好像快到盡頭了一般。"



“So I’m just going to stay the course. I’ve always been a person that has
never given up, no matter how hard the situation may be. And I’m just
looking forward to hoisting up that trophy celebrating when we get back to LA.
”

"所以我要做的就是堅持下去。
 不管眼前的情況有困難，我永遠都要當一個永不放棄的人。
 而我期待的就是當我們回到洛杉磯之時，我們能夠舉起冠軍獎盃來慶祝。"





最後一哩路

Make Kobe proud.





--

LAvengers
https://youtu.be/ia24rvb-yxQ

LAKER WARS
https://youtu.be/y35BATqi0vw


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.101.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1602246893.A.58D.html
推 kfcopass    : 聖光
→ johnwu      : 那你之前不參加是在....
推 KKB         : 浪子回頭 洗心革面
→ takechance  : Kobe：幹!
推 sue709410   : DH的生涯到最後也悟道了
推 arrfu       : DH在奧蘭多奪冠
→ KKB         : 魔獸在奧蘭多奪冠 奧蘭多也是五味雜陳
→ Aggro       : 當年離開湖人前要是也這樣想 湖人搞不好不用等這麼
→ Aggro       : 久
推 zx7860601   : 如果早一點這樣想，起碼兩冠在手了
推 refuseQQ    : 得體
→ sujima56    : 好亮的光
→ ken720331   : 人不輕狂枉少年
推 bypetty     : 渥華悟道
推 bye2007     : 加油 只剩下一勝了
推 s8900117    : 早點這樣應該不止二
→ LuckyoPuppy : 聖光來了，明天雙十以上
推 ganlinlausu : 浪子回頭金不換，只是老大已不在
推 ericyou0122 : 還剛好在奧蘭多，這種種巧合
推 cloud777717 : 太亮了 明天加油
→ ken720331   : 真的可惜最重要的哪個人已不在
→ BUKU        : 哪可能2冠阿...
→ rony98      : 還好湖人有簽他 不然過不過得了金塊真的難說
推 NoMercy666  : 醒得有點晚了QQ 不過我湖有你太重要了
推 zego41      : 浪獸回頭
→ starxls     : 聖光獸 真佛阿
推 Wind781013  : 浪子回頭金塊掰
推 K951753     : 還好有醒 老大也會很高興的
推 linceass    : QQ
推 knightwww   : 加油
推 cblade      : 魔獸人生 聖光篇
推 FAYeeeeeeee : 贖罪獸
推 rasheedchiu : 霍華大師
推 mhtvpz      : 如果有如果 點給聖光獸
推 Sammingy    : 剛好在奧蘭多，真巧
推 taihsin     : 曾經的第一中鋒 浪子回頭
→ ClutchShot  : 很想噓 當初好好扎實做苦工不就好了
推 TomBoHu     : 可惜阿霍華，老大他當初也是這麼相信你的
→ funnyrain   : 走過年少輕狂啊
推 newtypeL9   : 幹嘛講這麼感性啦(ノД`)
推 on32        : 當初就算好好打也很難有冠軍 離開魔術有傷了
推 giantkiller : 平凡之路的感覺
推 ethel7669   : 好耀眼的光 太神辣
推 spi0303     : 老大
推 on32        : 後面到湖人跟火箭已經走下坡 體能不如年輕
推 gametv      : 我好希望看到湖人奪冠時Kobe走向DH的場景啊....
→ on32        : 打不過熱火 馬刺 勇士
→ on32        : 除非加入強隊
→ jokc7839    : 年少輕狂
推 guesswho    : 覺會如何犧牲
推 jiangchaoyou: 聖光獸!!!!!
推 hatealong   : 聖尊者霍華德 殺生為護生 斬業非斬人 bgm下!
→ benptt      : 詹牧師引領你走向人生正確的道路~
推 wsp0323     : This is for you Kobe!
推 TheoEpstein : 浪子回頭
推 seanww      : 從零開始的魔獸人生 贖罪篇
推 iwilltry    : 明天應該也是MM會打比較久吧 AD持續高規格包夾
推 ckleman     : 聖光的贖罪之旅
推 LuckyoPuppy : 很難說吧，如果明天阿爹上比較久就會是聖光獸上
推 eric2057    : 他之前復賽不打不是因為小孩的原因嗎？
推 a22122212   : 老大如果還在...
→ shwkz       : 魔獸的報恩
推 s66449      : 推
推 AndyWT      : 來賭他明天會不會哭
推 vincent0525 : 當年的曹眉壽 現在的聖光尊者
→ zaza1128    : 一起來個三連霸
→ Tawara      : 那幫魔術奪冠呢
→ brodigit    : 衝著這句話，期待明天D.H.抗衡Adebayo的表現
推 sony0955    : Q_Q  聖光獸 。老大已不在
推 kaede0711   : 蠻勵志的 希望他未來能保持今年的態度再多待幾年
→ kaede0711   : 多待在聯盟幾年，要不然那個年代的球星真的快退光
→ kaede0711   : 了
推 e761031     : 渡卍·霍華
推 Gasolsister : 聖光獸
推 xeroxpipi   : 魔獸的恩返
→ poz93       : 當年的阿罵陣容
推 Krishna     : 幫湖人奪冠X. 湖人幫你奪冠O
推 younun      : 昂得道高僧參玖獸
推 icou        : 留下來明年拚連霸吧 那滋味會更美味
推 line20306   : 39！
推 gn01948540  : 對金塊一役沒有聖獸真的會打得很辛苦
推 koae50      : 納許：當初空接 生什麼氣！！
推 yachen2015  : 假如你年少有為知進退
推 Hsan        : QQ
推 cpujerry    : 老大在天之靈一定很欣慰！
推 ganhua      : 聖光獸
推 PCSH120     : 談到老大我就哭了
推 King5566    : 霍華聖路開天光
推 ctes940008  : 聖光啊
→ iwinlottery : 浪子回頭 七年不晚
→ MARTINA3016 : 就是那個光
→ iamaq18c    : 聖光!