[外絮] 西區休賽季操作後目前戰力排行

[FAYeeeeeeee (Fay)]

就是Power Ranking啦

東區也有一篇看有沒有人要翻

作者：John Schuhmann

文章：https://on.nba.com/36iOIjM

前言

今年休賽季的球員異動不像去年那麼大，但一樣有不少會影響排名的操作

CP3再次轉隊，這次加盟的太陽比起去年的雷霆陣容更有競爭力

湖人在今年冠軍的核心主力外又做了一些小升級

即使上季第五的雷霆可能掉下去，仍有六支球隊保底能進季後賽

火箭如果能讓他們的雙MVP留隊好好打下一季會是第七支

找來CP3的太陽以及迎來Curry傷癒歸隊的勇士會讓事情變得更有趣

這兩隊與上季靠著年輕球員打出好表現的灰熊、鵜鶘會是最後季後賽門票的競爭者

雖然湖人看起來依舊是唯一王者，但西區剩餘名次的角逐還是很值得關注




戰力排名.球隊名  上季戰績

每48分鐘球權數        每100回進攻得分

每100回防守失分      每100回攻防分差

主要球員出入

簡略翻譯作者分析




1.洛杉磯湖人  52-19

Pace: 101.2 (11)   OffRtg: 111.7 (11)

DefRtg: 106.1 (3)  NetRtg: +5.6 (5)

進: Marc Gasol, Montrezl Harrell, Wesley Matthews, Dennis Schroder


出: Avery Bradley, Danny Green, Dwight Howard, JaVale McGee, Rajon Rondo


湖人的禁區出手命中率為69%(1)，禁區出手比例為36.1%(2)

除了湖人沒有其他球隊這兩項都在聯盟前十


湖人最好的三套五人陣容OffRtg都超過121，三套都有LBJ

AD例行賽中距離不怎樣但季後賽超級準

湖人的防守預計會下滑，但年輕化以及板凳得分能力增加有助於分攤雙星的負擔

新球季攻上守降年輕化，考驗防守名帥Vogel的領導


2.洛杉磯快艇  49-23

Pace: 102.2 (8)     OffRtg: 113.3 (2)

DefRtg: 106.9 (5)   NetRtg: +6.3 (2)

進: Serge Ibaka, Luke Kennard

出: JaMychal Green, Montrezl Harrell, Landry Shamet

快艇上季面對13支戰績五成以上球隊的戰績20-12聯盟最佳

Ibaka過去四季禁區命中率70%以上外加三分35%(各至少要500次出手)

在聯盟中除了他只有KD、LBJ以及Olynyk能辦到

快艇的陣型感覺還少了最後一塊拼圖，交易大限前或許還會有動作


3.丹佛金塊  46-27

Pace: 97.6 (29)       OffRtg: 112.6 (5)

DefRtg: 110.4 (16)    NetRtg: +2.2 (11)

進: JaMychal Green, Campazzo

出: Torrey Craig, Jerami Grant, Mason Plumlee

金塊首輪面對爵士的七戰DefRtg高達120.3，然後休賽季他們又少了Grant和Craig

但健康的Harris以及續約的Millsap也是金塊的防守要角，這兩位還在不會讓金塊的防守
遭受太大的打擊

預計獲得更多時間的Porter在進攻端帶來的助益很值得期待


4.猶他爵士  44-28

Pace: 99.1 (24)       OffRtg: 111.8 (9)

DefRtg: 109.3 (13)    NetRtg: +2.5 (9)

進：Derrick Favors

出：無

爵士在例行賽以及季後賽都是聯盟三分命中率第一 ( 38% & 42.1%)

爵士對手的禁區以及三分出手加總比例64.4%是聯盟最低

Mitchell第一輪驚人的表現與其例行賽成績有很大的差異

如果他的例行賽能保持同樣水準會對球隊有極大的幫助


5.波特蘭拓荒者  35-39

Pace: 101.2 (13)    OffRtg: 113.2 (3)

DefRtg: 114.3 (27)  NetRtg: -1.2 (18)

進: Robert Covington, Derrick Jones Jr., Enes Kanter

出: Trevor Ariza, Hassan Whiteside

拓荒者在面對聯盟前十防守勁旅有最高的OffRtg112.4

Covington的加入為拓荒者的前場戰力帶來非常重要的幫助

但後場仍相當依賴雙槍，Hood的健康程度會是雙槍負擔解放與否的關鍵


6.達拉斯獨行俠  43-32

Pace: 99.8 (18)       OffRtg: 115.9 (1)

DefRtg: 111.2 (18)    NetRtg: +4.8 (6)

進: James Johnson, Josh Richardson

出: Seth Curry, Delon Wright

獨行俠OffRtg是近24年聯盟最佳，NetRtg則是近24年第24名

獨行俠上季關鍵時刻三分差的比賽8-19，是聯盟最多敗的球隊

077的控球上季幫助THJ、DFS、Curry命中率有明顯提升，預估這季Richardson也能受惠
，那對獨行俠來說是不小的幫助

前場球員的健康是獨行俠需要注意的問題，Powell、KP耐戰度都不好


7.休士頓火箭  44-28

Pace: 104.0 (2)       OffRtg: 112.5 (6)

DefRtg: 109.8 (15)    NetRtg: +2.7 (7)

進: Christian Wood, DeMarcus Cousins

出:Robert Covington, Austin Rivers, Jeff Green

火箭上季面對13支五成以上球隊的勝率以及剩下球隊的勝率分別是.581和.634，差異是
全聯盟最小

火箭是目前聯盟連續進入季後賽最多次的球隊(8)

健康的鬍子帶領射手群依舊會有很恐怖的進攻

而上季打小球的火箭防守數據上DefRtg110.4是聯盟第9低的水準

Wood在進攻端會非常適合這支球隊，他有77%的禁區命中率以及39%的三分命中率
(3分球140次出手)

但火箭接下來還要處理雙星的問題



8.鳳凰城太陽  34-39


Pace：101.7 (9)     OffRtg：111.3 (12)

DefRtg：110.8 (17)  NetRtg：+0.5 (14)


進：Chris Paul Jae Crowder

出：Ricky Rubio Kelly Oubre Aron Baynes


太陽上季的團隊罰球命中率.834是歷史最佳

同時Booker 91.9%的命中率在罰球出手500次以上球員中也是歷史第一

CP3上季不在場時，每百回合雷霆會少得13.4分

太陽的陣容從先發到板凳各個位置都很齊，除了CP3的耐戰以外，Ayton和Bridge的成長
也是太陽躍進的關鍵


9.金州勇士  15-50

Pace: 101.0 (15)    OffRtg: 104.4 (30)

DefRtg: 113.0 (26)  NetRtg: -8.6 (30)

進: James Wiseman, Kelly Oubre, Kent Bazemore, Brad Wanamaker

出: Ky Bowman

上賽季平均每場的球員總移動距離(5)以及總傳球數(1)都在聯盟前五，包含勇士在內聯
盟上季有三隊兩項都在前五


上季勇士的空檔(open)以及大空檔(wide-open)三分命中合計34.1%是聯盟最差，甚至低
於馬刺以及溜馬在有人盯防下(tightly or very-tightly guarded)的三分命中率

勇士今年再一次失去了KT。去年普遍預估攻有Curry守有Green的情況下勇士至少還能進
季後賽。雖然只有四場，但Curry有出賽的前四場只有1-3的戰績，受傷的那場輸了太陽
29分


今年的球員陣容比去年要好，年輕戰力的加入與養成，Wiseman、Lee、Paschal等人讓勇
士有更好的球員深度


不過球隊進攻的負擔仍沉重地壓在Curry身上，勇士隊有他在場上與否會是截然不同的兩
支球隊


10.曼菲斯灰熊  34-39

Pace: 103.3 (6)      OffRtg: 108.7 (21)

DefRtg: 109.7 (14)   NetRtg: -1.0 (17)

進：無

出：無

灰熊上季場均55.9分的禁區得分是聯盟第一，從前季排名21大幅躍進，同時快攻得分以
及二次進攻得分的成長也是聯盟第一

灰熊擁有名副其實的超大物控球Morant以及紮實的禁區球員，但側翼的得分能力非常弱
，只能祈禱健康的Winslow給灰熊帶來一點新氣象


11.紐奧良鵜鶘  30-42


Pace: 103.9 (4)      OffRtg: 110.5 (15)

DefRtg: 111.8 (21)   NetRtg: -1.3 (20)

進:Steven Adams, Eric Bledsoe, Kira Lewis Jr.

出: Derrick Favors, Jrue Holiday


簡崔帶隊的節奏快速，大范則是慢節奏為主

勇士那裡提到的三隊鵜鶘也是其中之一，他們的移動距離(1)、傳球數(2)


鵜鶘上季對手的禁區出手比例36.1%是聯盟第二高

鵜鶘必須盡量讓Zion在進攻端不被Adams影響同時加強他的防守能力


12.明尼蘇達灰狼  19-45


Pace: 104.0 (3)      OffRtg: 107.6 (24)

DefRtg: 111.6 (20)   NetRtg: -4.0 (24)


進: Anthony Edwards, Ricky Rubio

出: James Johnson

灰狼近六年的防守最高只排到聯盟第20名，上季交易大限後到休賽前則是聯盟第28名


小桑接手後球隊三分出手比例從31.5%增加到43.3%，但命中率只有33.6%(28)，上季出手
75次以上的球員中有五位不到30%，其中三位還在隊上

Rubio的傳球對於改善這點會有幫助，但他自己也是個生涯三分命中率最高只有31.1%的
球員，同時狀元上季在大學也只有29%的三分命中率

在防守以及三分都需要進步才有機會打到至少第十的情況下，三分球的改善會是灰狼比
較能達成的目標


13.聖安東尼奧馬刺  32-39

Pace: 101.1 (14)    OffRtg: 111.7 (10)

DefRtg: 112.6 (24)  NetRtg: -0.9 (16)

進：Devin Vassell

出：無

57.7%的三分以及禁區出手加總比例為聯盟最低

Murray每36分鐘提供2.4次抄截以及4.4次干擾傳球(deflection)都在聯盟前四，同時他
在場時40.7%的個人佔全隊抄截比例是聯盟第一

泡泡復賽DJM和White共同登場137分鐘比休賽前102分鐘還多

同時先發的還有Poeltl和Walker，Keldon則在輪替陣容中

這樣的組合為馬刺得到了5勝3負的成績

下一季馬刺由DDR、AGG交棒給年輕人的過程順利的話，也不太能小看他們


14.沙加緬度國王  31-41

Pace: 99.6 (19)      OffRtg: 109.5 (18)

DefRtg: 111.4 (19)   NetRtg: -1.9 (21)

進: Tyrese Haliburton

出: Kent Bazemore, Bogdan Bogdanovic

國王過去14季的場均防守效率都低於聯盟平均，是正在進行中的聯盟紀錄，此前紀錄為
連續8季

同時國王連續7季場均得分效率低於聯盟平均，但聯盟還有兩隊比國王長正在持續中

國王的Pace從前季的103.9(3)降到上季的99.6(19)

國王很幸運能在第12順位選到Haliburton，但要靠這位新人來防止國王追上快艇1977到
1991連續15年不進季後賽的紀錄不太實際


國王選擇放走Bogdanovic讓他們失去了競爭力，只能看健康的Bagley和Fox的持續進化能
不能給國王帶來一點曙光


15.奧克拉荷馬雷霆  44-28

Pace: 99.4 (21)    OffRtg: 110.1 (17)

DefRtg: 108.1 (7)  NetRtg: +2.1 (12)

進: George Hill, Al Horford, 一堆籤

出: Shai Gilgeous-Alexander以外全部主力

雷霆過去四季防守效率都在聯盟前十，是此條件下唯一球隊

SGA上季在場上沒有CP3或Schroder的情況下打了135分鐘，而這135分鐘算下來全隊每百
回進攻多得了13.6分

Presti這兩年賺進大把的首輪籤人人稱羨，但為了這些未來的新進戰力著想，他應該要
想著怎麼重建一個好的新秀養成環境，換籤交易的行為還是該設個下限



補外絮心得：

以我自己爵士迷的角度來看

西北三強應該是贏金輸拓，但整體戰力是跟全聯盟比，這個排名沒意見

太平洋組洛杉磯兩隊都輸沒意見，太陽有保羅，上季爵士打雷霆並不好打

輸給太陽也是可能的

勇士的話，爵士打最後一年的KD勇士1勝2負，兩場輸8分

要贏下一季的勇士應該不會有什麼問題

西南組，火箭天敵不拆就是難打，獨行俠68:118的BOX還在隊板至頂

出於敬畏把獨排在爵上面很合理

馬刺跟鵜鶘沒有很好打，鵜鶘又比馬刺難打一點

估計爵士這個第四應該是天花板，開季等下修



--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1606638932.A.94E.html
推 depo        : 勇士不會第9
→ Pinky555    : 灰狼這排名  勇士爽翻....
推 ken720331   : 評估的很合理
→ Aggro       : 我陽比勇士高真惶恐XD 不過季後賽邊緣還算估的可以
推 NiuBi5566   : 陽八 勇九 太低估了吧
推 RainCityBoy : 灰狼真的是……
推 MillerReggie: 我陽上季罰球真的很有安定感
推 saturday5566: 去年的雷霆也在最後 坐等打臉
推 GeorgeHill  : 我勇第9 xddd 等著開季打臉囉
→ loveless01  : 金塊鋒線被總管變不見還能這麼高...
推 earldunn    : ad還沒續約阿,沒了ad的話,現在就說湖人第一有點大旱
推 mose56789   : 我犢有人打錯了 是THJ啦QQ
改了
推 willy911006 : 晚點我有空來看看東區XD
推 guardian128 : 我是估我勇至少有第六啦，就看表現如何了
→ live147222  : 湖人對手禁區命中率36?
是出手比例，我改了
→ Aggro       : 我也覺得勇士季後賽應該沒問題 火箭鬍子穩定的話也
推 earldunn    : 我覺得阿拓排名應該要更高
→ Aggro       : 是保底季後賽 那就大概我陽被推到老九吧
→ Aggro       : 我個人會想把阿拓和爵士對調就是
推 KarlTowns   : 咖哩不是打五場1勝4敗打錯囉
手傷前是四場，後面那一場他沒算進
推 hyc0725zz   : 爵士終於被記得了哦耶~
推 roger2623900: 雷霆應該也希望自己最後吧 但就不要一不小心又到前
→ roger2623900: 面
噓 ptt98105    : 你把我大廚師放哪裡
推 GeeBen      : 52-19？
→ roger2623900: 爵士季前都被看好 季末都沒啥存在感
→ vince4687   : 太陽的數據面整段不見了
複製字體害我亂碼，我手打一下
推 orion1991830: 勇士現在算幾核心？
→ BadGame     : 火箭如果開季還是雙星 那蠻有趣的 是要打進前8還是
→ BadGame     : 要擺爛 快賣我 就等著看
推 rabbitu04   : 我刺被看的真扁XDD Poeltl名字打錯哩
→ GeeBen      : 湖人怎麼才打71場
推 hank13241   : 打了才知道，這排名看看就好
推 cross980115 : 就複賽後 打的場次是固定的啊 所以會有場次差異
推 gnogno777   : 西區明年一堆妖魔鬼怪，到時候季末爭門票一定很精
→ gnogno777   : 彩
→ Aggro       : 上季賽程中斷阿 複賽又沒補滿
→ cross980115 : 停賽之前大家打完的場次不同
→ Aggro       : 複賽是各加八場 但複賽前大家進度又不一樣
→ cross980115 : 複賽又固定那幾場 當然有人多有人少
推 e49523      : 輸雷霆的總A和教練是不是通通都要炒魷魚
推 Noenoenoe   : 有道理 這樣看來太陽真的不一定季後賽
推 Workshy     : 阿爵比阿拓高？
→ bbbyes123   : "Poeltl"
少一個l 改了
推 godmother   : 拓荒少了一個Giles
推 Leaflock    : 西區是搶十 刺激
推 hank13241   : 國王也少兩個阿，就打這篇文章時還沒補到吧
簽白邊在文章之後，其他沒列大概是作者認為非主力
推 bernie912   : 我也希望我雷再最會
→ Leaflock    : 阿銀真要讓勇士爽  只要灰狼沒進季後賽就行了 倒數
→ Leaflock    : 第一和倒數第七沒有區別
推 gn02047805  : 湖人少打一場XD
推 auron4041   : 我覺得阿拓的排名會更高
推 abop65913   : 很不熟太陽吼
→ auron4041   : 前幾年都西區第三耶 去年中鋒受傷才戰績那麼差
推 ae6892723   : 勇士前六差不多 不要小看咖哩
推 sttyuio5083 : 我其實蠻看好雷霆還是有搶季後的能力
→ kizo        : 比起前八，雷霆boss更想要樂透籤吧
推 idolman     : 全票mvp帶隊才15勝?! 大哥中肯 嘻嘻
→ Aggro       : 雷霆搶季後賽是總管會吐血吧
→ vince4687   : 這篇排的不錯 但是我覺得金塊會西區第一 湖人快艇23
→ uuss        : 我陽不是保底西決這榜單太看人不起了喔
推 ODFans      : 雷霆這季沒CP3如果還能打臉 那這些年輕球員真的可養
→ ODFans      : 我覺得太小瞧勇士 Curry歸隊加榜眼起碼保底季後賽
→ ODFans      : Curry可是號稱跑死歐肥射死喬丹的超級巨星 給點尊重
→ dwiee       : 推這篇
推 hotpamsko   : 勇士除非又有人傷退再怎麼樣也不致於第9吧XX
→ cross980115 : 就 看勇士能擠掉上面的誰啊
推 kyoko3678906: 這麼看好爵士
推 tailsean    : 勇士健康的的話季後賽沒問題...但是要健康QQ
→ Aggro       : 真要排的話 我會把阿拓爵士 勇士太陽互換一下
推 tailsean    : 翻譯整理辛苦了！
推 k960674     : 推翻譯
→ ken720331   : 拓勇陽搶..不過今年不是特殊還有外卡?好像搶八沒差
→ ken720331   : 了
→ Aggro       : 今年就是1~6一個區塊 7~10一個區塊 所以討論的話討
→ Aggro       : 論前六強是誰就好了
→ FAYeeeeeeee : 我自己會把拓荒放2-3 但作者對拓荒後場替補的不信
→ FAYeeeeeeee : 任好像扣了很多分 說雙槍負擔太大
推 cody7052    : 熱心翻譯推，爵士將連續第五年打進季後賽了
推 harrybbs    : 翻譯有誤：湖人禁區出手比例為36.1%(2)
→ harrybbs    : 團隊出手=2266/6269=36.1%
→ harrybbs    : 不是對手
對，兩項都是湖人自己 已修正
→ BadGame     : 阿拓一直是防守問題吧 如果雙槍能夠防守更好時..
推 tailsean    : 阿拓例行賽很強，3、4名沒問題
推 hijodedios36: 阿拓季後賽穩進啊 但是那個防守問題不是roco一個人
→ hijodedios36: 能救的
→ Alipapa     : 火箭感覺氣氛機率不小 跟勇士對調應該差不多
→ Aggro       : 鬍子保底季後賽都快十年了
推 earldunn    : 阿拓替補pg只有一個人,所以只要雙槍休息後場就很慘
推 simexile    : 火箭只要雙星都在 應該也保底季後賽
推 roger2623900: 火箭都留的話不至於掉到第八啦
推 kobe30418   : 阿拓先健康再說
推 crazywill   : 勇士？？至少前五好嗎 curry耶
推 boshrush    : 勇士排那麼後面zzzzz
推 cp3bg32     : 勇士去年就證明ㄌ
推 Kshatri     : 原來前面討論的是一支西區倒數第三的球隊啊XDD
推 bobon0921   : 雷霆最少贏國王吧
推 hank13241   : 樓上並沒有，不要瞎掰好嗎
→ ken720331   : 雷霆擺明想坦了...
推 One102bird  : 雷霆又要打臉了
推 tomoti      : 差不多,勇士太陽就是7~9,參考去年就那樣
推 howbinlau   : 如果智人姆斯是真貨的話，那勇士肯定低估
推 qwerty789   : 湖 拓 艇 金 犢 陽 爵 勇  箭第九 狼第十 前提火箭
→ qwerty789   : 有交易
推 erosha      : 期待太陽進季後
推 locdan      : 雷霆想選CC吧,擺爛很正常
※ 編輯: FAYeeeeeeee (1.174.95.41 臺灣), 11/29/2020 20:58:21
推 Blazeleo819 : 太陽的陣容滿完整的，預期的排名較高不是不能理解
→ omage       : 阿爵如果狗貝費費兩隻有一隻大傷，戰績就去了
→ whathappen  : 蛹士去年開季打什麼樣子，第九很給全票MVP歐昂面子
→ whathappen  : 了
→ whathappen  : 歐昂是什麼鬼選字，沒有這二個字
推 abc1231qa   : 我刺馬米福去其二 後勢看漲