[花邊]巫師練球花絮/Westbrook:教練說我不准灌籃

[hyc0725zz (兔子喵喵狗狗)]

Twitter連結:https://twitter.com/SLAMonline/status/1337918153683324929?s=09
-
轉自SLAM官方Twitter，昨天早上看到後重看了好幾遍，笑到不能自已XDDD
看到龜龜在巫師練球氣氛很好，非常熱衷於練球當中，著實為他感到欣慰。
-
以下不負責任翻譯XD
如有疏漏，還請各位前輩先進海涵指正!
-
0:09
" PACE、 PACE"
「保持節奏、動起來！」

/

(摩拳擦掌上籃作勢爆扣)
0:10

 "Scotty said I can't dunk!" 
「總教練說我不准灌籃!」

(結果是飛身傳給八村灌籃XD)

/
0:15
"NO,if I dunk,I have to explain,but I don't wanna run."
「不、先不要，如果我灌籃的話，我還得解釋為何要灌、我不想再多跑幾趟折返了XD」
(註:雷霆隊時期，教練就有叫龜龜不要再灌了，再灌就要罰他跑步不准碰球)

/
0:23
"Scotty I mean,how many dunks U think Robin Lopez gives"
「嘿總欸、我在想，你覺得螺肉會餵我幾個灌籃？」

[教練戴口罩默默回......先別灌籃啦]
(龜龜噴笑)

"U don't wanna dunk(laugh)"
「你不想灌籃是吧~(笑到岔氣)」
"U think too good to play.U don't wanna dunk."
「灌得太棒了以至於不能再灌了是嗎~好啦你不要我灌籃」

/
0:32
(鼓掌激勵隊友)
"Repeat"「再來!!!」

/
(改踢足球)
0:33
"In your opnion,get my soccer?"
「嘿你認為，你能抄到我的足球嗎?」
"AP~(pass) ohh~GOSH"
「嘿AP~(用腳傳球) 噢我的天哪(你真的有在踢足球嗎XD)」


(對著AP說，因為拉脫維亞隊友AP另一個興趣是足球)

(註:Anjs Paseiks，2017年首輪25順位被魔術隊選進的中鋒，
隨後馬上被交易到費城76人換回選秀權，然而76人最後也選擇放棄簽約權。
2019年七月被巫師簽下打夏季聯盟、之後曾簽下短約後被釋出、再簽下雙向合約)

/
0:47
"One more time, GO GO GO"
「再來!!!跑~跑~跑!」

/
0:49
龜龜:
"Robin u wanna say anything nice?"
「嘿螺肉你在場上要對我說點好話嗎?」

螺肉:
"To U? "
「對你?!」

龜龜:
"SAY YES!"
「對阿!快說好!」

螺肉:
"Everyhing  just went out of my head."
「哇天哪這發展超乎我想像」
"I'm......I'm not used to saying nice things to U."
「我......我還沒習慣對你說好話阿」

龜龜:
"That's why I don't like U or ur brother"
「這就是為什麼我不喜歡你 還有你哥」

(註:龜龜場上很常噴垃圾話，特別是對上中鋒卡位的時候XD)

/

總結心得:龜龜加油!!!期待他在巫師和Beal的新火花!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.162.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1607936850.A.181.html
※ 編輯: hyc0725zz (61.227.162.110 臺灣), 12/14/2020 17:09:07
→ MarcPolo    : 反觀
推 Joey1999    : 反觀
→ icou        : 反
推 JTFWAHQ     : 反觀
推 rayisgreat  : 反
推 carry       : 反    這不是龜
推 MK47        : 反觀
推 bbbruce     : 仮
推 RadioMan    : 反觀怪聲
※ 編輯: hyc0725zz (61.227.162.110 臺灣), 12/14/2020 17:15:05
→ sky070650   : 龜龜看起來融入的不錯 加油!
推 AlwaySmile  : 這才是龜好不好 說這不是龜的 是被酸民跟媒體洗腦以
→ AlwaySmile  : 為他人有多糟嗎
推 hank13241   : 說實話大部分球員場下都很好啦，出了籃網那個
→ hank13241   : *除了
推 vvvv0o0vvvv : 龜最強的就是人和好嗎 不要整天亂酸
推 chenghow    : 龜就一直以來這樣，當然場上打球嗨起來很多動作都會
→ chenghow    : 讓對手球迷不愛，但他就是如此
→ sicao       : 不"准"灌籃
推 celtics52034: 真的 龜的人和超強 前隊友都挺他
→ peitinglee  : 第一句就錯了吧...他不是喊pace? (動起來動起來?
→ skylove21   : 龜龜的人和真的很棒 總教練又是合作過的 去巫師剛好
推 mystones    : 反觀三弟...
→ hyc0725zz   : 我看推特其他人討論是寫pass，若是Pace比較OK那再
→ hyc0725zz   : 改？
推 macroshit   : 我不準,所以灌籃
※ 編輯: hyc0725zz (61.227.162.110 臺灣), 12/14/2020 17:22:25
→ hyc0725zz   : 標題有用手機改了，內文我都是打「准」許的「准」，
→ hyc0725zz   : 但不知道電腦版看起來怎麼樣？
推 matsuwu     : 有點期待龜龜這季了~ 感覺很適合他
→ wu19911009  : 他有問題的一直都不是這個阿...
→ matsuwu     : 現在的龜龜感覺配KD應該會比之前更好
→ Y1999       : 龜被酸的只有殭屍跳投，人和一直都不錯阿
推 kevinacc084 : 踢球XD
推 iamaq18c    : 龜龜的人和真的很強 跟他同隊的大家都推崇
推 darkdixen   : 螺肉：人家還沒想好要怎麼對你說甜言蜜語啦
推 wii128      : 美國櫻木花道
推 RazaviSmith : 龜跟KD呢
→ littlebonnie: 沒看過有隊友討厭龜龜的 連腿肚都是要道歉的那個
推 IkariD      : 為什麼不讓龜龜灌籃啊?
→ Aggro       : 龜的問題是球商 人和倒還好
推 Blazeleo819 : 龜龜本來人就很不錯，連KD開分身都沒在黑他
推 madeathmao  : 等龜上場腦衝就是另一回事了
推 bbbyes123   : 反觀
推 Brucetk     : 原po很認真啊，推一個
推 sasewill    : 笑死嘴龜職業態度的不知道躲哪了
推 jerrys0580  : XDDDDDDDD
推 horstyle0411: 不要像Jeremy Lamb就好
推 liusim      : 龜龜休息室領導大拇指的 不然以前在雷霆 大家怎麼
→ liusim      : 會願意死心踏地幫卡位讓數據
→ liusim      : 刷的沒人怪聲氣氛 大家服的 也只有他了
→ alittleghost: 一方面瞧不起60年代的連霸，又說90年比2020競爭
推 flashturtle : 龜龜休息室真的沒什麼問題
推 iamnotme    : 龜龜除了腦衝都很棒
推 q4690744    : 我龜一定要回雷霆退休阿QQ
推 ymsc30102   : 練球不給灌 比賽應該會很想灌 這樣殭shot就會少一點
推 OSDim       : 最後快笑死
推 annaxuan    : 龜龜可愛XD
推 funnyrain   : 反觀
推 Tonyx599026 : 西河幹話真的好好笑 推西河和翻譯
推 dream6789   : 推XDDD
推 gp03dan     : https://youtu.be/Im-FhUZnSck
推 kkl522608   : 他本來就是好隊友好大哥 是場上表現有時候會失靈
推 joe998556   : 雷吉傑克森不就跟龜有過節嗎
推 skylove21   : 雷擊不是跟龜吧 是不爽教練球團不給他先發
推 MongMo      : 謝翻譯
推 davidtai12  : kd沒開分身黑過他
※ 編輯: hyc0725zz (114.47.202.56 臺灣), 12/15/2020 11:41:17
推 a26480924   : 推
→ GordonJordan: KD之前放炮雷霆隊友還講西河除外的
→ hyc0725zz   : 練習上色整個上歪哈哈哈 晚點再用電腦修
推 bol4587     : 推我龜