[外絮] 字母哥簽約 吉巴很興奮:可以正面對決

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Miami Local 10
網址: https://tinyurl.com/y9l7c93r

Jimmy Butler excited to ‘go through’ Giannis and Bucks
Jimmy Butler很興奮可以跟Giannis及公鹿"正面對決"

Jimmy Butler is ready for the challenge.
吉巴已經準備好接受挑戰了。

The Milwaukee Bucks signed Giannis Antetokounmpo to a $228M supermax
extension on Tuesday.
星期二的時候公鹿與字母哥Giannis Antetokounmpo簽下2億2800萬的超級頂薪約。

Butler said he wouldn’t have it any other way.
吉巴說他不會找別的方式面對的。

“I like it,” Butler said. “I don’t think you can go around him. I don’t
think you can go around LeBron either. You have to go right through them. You
have to beat them. You also have to beat the Sixers, Boston, Toronto. There’
s a lot of squads in the East with some really good players. Doesn’t
intimidate me none. I actually get excited for it. I want to go up against
the best, my guys want to go up against the best. That’s our way to show we
belong. That’s how we get our respect.”
「我喜歡，」吉巴說。「我不認為可以繞得過他的，就跟我不認為可以繞得過LBJ一樣。你
得要正面對決，得要擊敗他們。當然也要擊敗76人，青賽，暴龍。在東區有很多隊伍有些
很棒的球員，但是那不會讓我畏懼的，實際上我感到很興奮，我想要面對最棒的球員，我
的兄弟們也想要面對最強的隊伍，那是我們跟大家展現出我們價值的方式，那是我們得到
大家尊敬的方式。」

The Heat All-Star respects Giannis’ game.
這位熱火全明星對字母哥的籃球表示尊敬。

Butler said, “He’s a hell of a player. He wants to be great. It’s our job
to get better, each and every day, each and every year. He’s done a
phenomenal job at it. They got a good core group around him. It’s going to
be interesting. It’s going to be fun to watch. It’s going to be fun to go
to battle against those guys.”
吉巴說，「他是個很棒的球員，他也想要成為很棒的球員，那是我們身為球員的工作，每
一天，每一年都是如此。他在這方面做得很棒，公鹿圍繞著他組成了很好的隊伍，接下來
會很有趣，看他們比賽會很有趣，而跟這些球員對決將會是充滿樂趣的。」

Butler added: “Can’t wait for the Heat vs. Bucks matchup.”
吉巴說：「等不及要跟公鹿比賽了。」

The two teams did meet inside the NBA Bubble with the Heat beating the Bucks
in 5 games.
這兩隊在閉門比賽時，熱火五戰淘汰了公鹿。
--




吉巴 vs 字母哥  精彩可期

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1608084763.A.479.html
→ corlos      : 吉巴是不是心裡想  嫩B留下來我更好打wwww
推 LuckyoPuppy : 翻譯：這隻好打
推 Kaede520    : 吉巴：我好興奮啊
推 sasewill    : KD：兩隻小貓
推 ashebird    : 翻譯：可以爽贏一隊
推 uuss        : 這支東區好用
→ xbit        : 士官長:沒有字母哥的公鹿比較兇..
→ kyoforever  : "繞得過LBJ一樣"??? 你有先問過繞神Yoyodiy嗎?!
推 Michaelmike : 總覺得吉巴講話越來越不吉巴了
推 s155260     : 爽贏
推 vincent1985 : yoyodiy：想繞過去可以找我啊
→ laipyn      : 吉巴：之後都可以電這個季後賽軟蛋嘍
推 josephpu    : KD：你好像漏了什麼
推 yesido330   : 士官長 ：free
推 JohnyDamon  : 吉巴必須推啦
推 sd358       : KD：Am I a joke to you?
推 kill426     : 他不會找別的方式面對=不會抱腿轉隊
推 BoYuYou     : 這季差點被橫掃==
→ Chanlin01   : 又可以虐菜囉 爽啊刺啊
推 b2305911    : 吉巴開心
推 YouGot5566  : 又可以進冠軍戰了
推 c332008     : Stopbucks咖啡
推 Eloye       : 吉巴內心：我寧願打這支也不要打天網咧…
推 oralboralb  : 籃網五門齊太恐怖  不敢提
推 wennythepooh: 吉巴：你各位啊
推 ae6892723   : 虐菜嘍
推 boyen0917   : 吉巴真的好帥
推 LaoDa5815566: 繞過？yo叔是你？
推 DarkKnight56: 翻譯:喜歡硬著幹 >///<
推 kyeh001     : 士官長:保底
推 s29598863   : 這兩隊在閉門比賽時，熱火五戰淘汰了公鹿。
推 rudy0115    : 看一次打一次
推 Aequanimitas: 還好啦 至少不像以前東區球隊要打LBJ 超絕望
推 asdf123123  : 宇智波吉巴
→ Alipapa     : 好強硬的心態
推 duriamon    : 東區王爭霸賽，呵呵！
→ duriamon    : 原本西區的巨星分分出走到東區參賽了，有人知道為什
→ duriamon    : 麼嗎？
推 ILLwill     : 原來如此，比起KD，字母才配當他對手
推 GGKen       : 保底贏一隊囉
推 JayceYen    : 翻譯：先吹捧再虐菜
推 k7202001    : 可憐 沒提到籃網 等著被KD二樓跳投打成智障
→ k7202001    : KD只要能恢復身手 對東區來說就是下一個LBJ好嗎
→ k7202001    : 就像可愛來東區玩耍一年 就順便撈個冠軍 沒人夠打
推 n10617      : 老欸：又可以輕鬆晉級了
推 MotleyCrue  : 翻譯：這隻好打
推 DeepBlue10  : 送分題
推 spy007city  : 吉巴讚啦！
推 auriga      : 吉巴：面對公鹿考題不用改了，再送他下去一次
推 hit0123     : 吉巴這種傳統硬派的態度真的不多了
→ vltw5v      : 吉巴：字母超好對付
推 biography   : 樓下支援興奮圖
推 pichu215    : 他們老闆應該不是很開心
推 utcn92      : 籃網先擔心自己的氣氛吧
→ iminir2013  : 吉巴 那你今年Finals有興奮嗎
推 sato111     : 兩個沒三分的一個被吹一個被虧？
推 drcula      : 那是暴龍隊一直只差臨門一腳,你叫可愛帶尼克看看
推 bpupil      : 吉巴：練等的來了
推 t340081231  : 翻譯：還行沒去組團 留在公鹿我很好打
→ iamaq18c    : 吉巴表示：爽~明年再虐一次!
→ laishy      : 興奮三小 還不是被打爆了