[外絮] AD: 湖人球隊裡的氣氛是"純真且自然的"

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: LakersNation
網址: https://tinyurl.com/yag536a6

Anthony Davis: Lakers Chemistry Already ‘Pure And Natural’
Anthony Davis說：湖人的氣氛已經是"純真且自然"

Although the Los Angeles Lakers had a new coaching staff and overhauled
roster last season, their chemistry was arguably best in the league and was
touted as a significant reason the team won the championship.
雖然湖人上個球季有了一位新的教練，然後整個球員名單大搬風，但是無疑的他們球隊的
氣氛在聯盟裡是最好的，而且被認為是他們可以拿下總冠軍的主要原因。

From the very beginning of the season, it was clear that everyone got along
and truly enjoyed playing with one another. That only grew as the season
continued, especially with all the challenges the franchise faced on and off
the court.
從季賽開始，很明顯的大家就相處的很好，真的很喜歡一起打球。隨著賽季進行，氣氛越
來越好，尤其是當球隊在場上或場外面臨挑戰時更是如此。

That’s why when the Lakers significantly retooled their roster over the
offseason — letting go of several key role players and replacing them with
younger and more durable options — there was some worry that the chemistry
would take a hit.
這也是當湖人休賽季微調他們的球員名單時--放掉一些主要球員，用一些更年輕更耐操的
球員取代--導致一些人擔心球隊氣氛會收到影響。

Luckily, Anthony Davis and LeBron James remained at the helm, with each
signing long-term contracts to signify their commitment to the organization.
Although the group is still working to iron out all the kinks on the court,
chemistry already is a non-issue.
很幸運的，湖人仍舊有Anthony Davis跟LBJ在主控，兩個都跟球隊簽了長約，顯示他們對
於湖人球隊的承諾。雖然目前球隊仍在場上磨合一些狀況，但是氣氛部分不會是個問題。

“We’re still trying to keep our chemistry the way it’s been,” Davis said.
“We’re not trying to change anything, guys are still hanging out with each
other, playing cards, going to the NBA-approved restaurants and things like
that, while still following the safety protocols.
「我們仍舊試著在維持球隊的氣氛保持跟之前一樣，」AD說。「我們不會試著去改變任何
事，大家仍舊一起玩，一起打牌，一起去聯盟認證的餐廳等等，我們仍舊遵守聯盟的安全
規定的。」

“If you follow me, Trezz, Dennis or Q.C. on Instagram, that chemistry is
already there. We’re messing with each other and it’s all pure and natural.
We all kind of clicked from Day 1, to be honest.”
「如果有在看我的，Trezz，Dennis或是Cook的IG的話，就會知道氣氛就是在那裏的了。我
們彼此會互相打鬧，那都是純真且自然的。老實說，我們大家在碰面的第一天就有了火
花。」

Hearing this from a team’s star player is certainly a positive sign for what
’s shaping to be a unique and challenging season. With road trips and home
games looking different from any season before now, having a strong team
chemistry will make things much easier.
從隊上的明星球員嘴裡聽到這些，對於接下來這個特別且充滿挑戰的賽季會是怎樣的情
況時，絕對是個好的徵兆。這賽季的主場以及客場戰會跟以往賽季完全不同，隊上有著很
堅強的氣氛絕對可以讓事情變得簡單。
--




純真
https://i.imgur.com/BXmolQS.jpg
https://i.imgur.com/d8f60wm.jpg

自然
http://i.imgur.com/nakjTUJ.jpg
https://i.imgur.com/Ei6cJTn.jpg


氣氛真的太好了~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1608863318.A.734.html
推 flexin      : 反觀QQ
推 ghostl40809 : 我要進來囉
推 Joey1999    : 反觀隔壁
推 carry       : 反觀同球館
推 EMSOK       : 反觀氣氛大師
推 efbnm753    : 贏球治百病啦
→ REI3173     : 彎boy
→ efbnm753    : 隔壁也是輸金塊後才開始氣氛的
噓 yinwi       : 等你戰績不好時再來看看氣氛如何
推 preattyall  : 因為隊中有一位史上最偉大的總管兼教練LBJ
噓 qmaning     : 贏球治百病
推 live147222  : 反觀某登反向JB
推 wizoz22770  : 無腦酸們在急什麼
推 melzard     : 贏球治百病
推 jim986988   : 有沒有贏球跟氣氛無關，你看上季勇士有鬧氣氛嗎？
推 BS85        : 甲甲籃球
推 Krishna     : 湖人對快艇，輸了球卻贏了氣氛
→ anoymouse   : 坦承相見
推 Kidd0502    : 贏球當然不會有氣氛
推 leehom309536: 因為有牧師在啊
推 aniji       : 噓點在? 自己贏來的戰績都不能開心 要學你們氣噗噗?
推 Kazmier     : 純真年代
推 havohej     : 小醬哭哭 在湖人開心不到
推 simon0131   : 鵜鶘表示：
推 newtypeL9   : 好標準的眼紅噓哈哈哈
→ coffee112   : 甲假的
噓 ksk0516     : 有問過哈肉嗎
推 a840901     : 贏球治百病?KI可不這麼認為
推 starxls     : 奪冠列車 贏球會氣氛差才有鬼吧= =
→ lousen0068  : 年薪十億的生活就是這麼樸實無華 且枯燥
推 terry311    : 之前騎士除了KI也沒氣氛
推 marginal5566: KI真的是唯一LBJ帶不動的
→ sigma0307   : 有冠軍 連屁都是香的
推 tailsean    : 水鳥：
推 Kidd0502    : 18騎蠻氣氛的吧 不然季中怎麼一堆交易
→ tailsean    : 不過贏球治百病一直是不變的定律就是了
推 roger2623900: KI也是17年慘輸勇士才走的 贏球治百病還是成立
→ roger2623900: 奪冠還走人的一時之間只想到可愛
推 willywasd   : 贏球治百病
推 k870357     : 某些人是不是昨天莫雷那篇被反觀到不開心XD
推 phix        : 沒有會去脫衣舞派對的球員
→ zombierick  : 有網站算過AD這季各種稅與經濟公司錢付一付，實際到
推 tailsean    : 不過可愛離開也不是因為氣氛，是他更想去LA組團
→ zombierick  : 手薪水大概一千兩百萬鎂左右而已
→ potterpig   : 嘔嘔嘔嘔嘔
→ tailsean    : KI離開那年也是被勇士打爆才閃人的
推 JBLs        : 反觀
→ charlie01   : AD：我個人覺得湖人隊內的氣氛不做作又自然，
→ charlie01   : 散發一股特別的氣質
→ dakkk       : 有甲味
噓 laipyn      : KI靠抱LBJ大腿拿一冠 以為自己是神了
推 a11011788   : 可愛去LA明明是想回家 不然暴龍+他更強好嗎
推 cktony      : 上季也常聽到等戰績不好再來看的眼紅迷，等著等著就
→ cktony      : 冠軍了
推 jack455161  : 48樓真靠北XD
推 santa24569  : real nigga
推 IRPT001     : $$$$
推 Joey1999    : 贏球治百病是成立但是首先你要能贏，但要能贏的重
→ Joey1999    : 點也是氣氛要好，所以都差不多啦
推 Neotiger    : 鬍子：看我幹嘛？
推 ctw01       : 姆斯嬌喘一聲
→ micbrimac   : 等你搶狀元的時候 再來看你是不是這麼想～
→ EZ78        : DH:我曾經是冠軍賽三分命中率最高的 來 左手只是輔
→ EZ78        : 助
→ EZ78        : 啊幹 推錯
推 adway       : 你再跟我rap呢
推 JayceYen    : 甲味濃
推 totemist    : 贏球治百病
推 ohmyya      : 大哥算了算了
推 brothers5023: 氣氛融洽
→ shwkz       : 皮朋現在有信心了 不會搶狀元啦...想太多
推 zombierick  : 贏球治百病這種屁話也講的出口，看一下上季快艇吧
→ zombierick  : 季後賽沒打時，整隊就一堆氣氛仔在製造氣氛
推 ARCHER2234  : 今天誰要一起嘿嘿嘿
推 Rayshief    : 贏球都活蹦亂跳
推 wjill       : 如果沒拿到戒指，就不是這樣了
推 mmchen      : 這就是姆斯為何是組團界GOAT的原因
→ LatteCat5566: 幼稚園嗎？
推 yuanmi1283  : 姆斯的隊伍都相對快活吧
推 jeffsu      : 快艇上季還沒輸球前就在氣氛了好嗎XDDDDD
推 stja        :
推 xm3k0828    : 快活的空氣
→ HiSop       : 反觀輪休得0病
推 Blazeleo819 : 甘願當副手當然沒問題
推 zzz076      : 去年總冠軍氣氛當然好
推 app20165    : 現在就要看黑肉跟德軟能不能融入了
推 iminir2013  : 店內外充滿的快活的空氣
推 ramirez     : 上五樓的快活
→ HellFly     : 奪冠治百病
→ hotpamsko   : 皇城內一片和氣
→ hotpamsko   : 大家都是富堡自己人
→ HellFly     : 今年如果出意外 我看某肉又要氣氛了
推 n3688       : 純愛物語
推 ass631313   : 噓的人是在？ 阿不就是氣氛好才會贏球
推 jeffsu      : 贏球不一定氣氛好 但氣氛不好你很難贏球
推 T3T         : 甲味治百病
推 josephpu    : 贏球能不能治百病不好說，但球星如果享受特權卻不
→ josephpu    : 能帶領球隊勝利很容易氣氛倒是真的
推 dindaofay   : 樓上的說法不久跟贏球治百病道理一樣zzz
→ dindaofay   : 那個球星或多或少沒特權
→ HellFly     : 球星就算沒去追求特權 也會天降特權啦 這世界本來就
→ HellFly     : 不可能絕對公平 然後不能帶領球隊勝利很容易氣氛 不
→ HellFly     : 就是贏球治百病
推 cktony      : 贏球治百病？那你們贏球啊，說的那嗎簡單
推 cktony      : 氣氛不好贏不了球？邏輯爆了啊，就是氣氛好才贏球，
→ cktony      : 不是贏球治百病
推 cktony      : 歷史不就說了宇宙勇氣氛不好也是要下去
→ powerwhere  : 也打到冠軍戰了
推 qqq60710    : ki算贏球也搞氣氛的嗎
→ Aggro       : KI在青賽反而走不遠 不太算吧
推 Qorqios     : 充滿了真愛呀
推 dindaofay   : 贏球至百病
→ jackq       : 不能不佩服LBJ  快艇跟火箭有時就是缺一些奪冠因素
推 t2e0r4y6    : 不做作笑得又自然散發一股特別的氣質
→ kkb512sk    : 沒有恩愛AD表示失望
→ Adebayo     : 不要傷害皇城內的和氣
推 Forkasder   : 奪冠94香
→ bill6613    : 贏球治百病