[花邊] Nurse：希望哈登交易對東區三隊造成不利

[Yui5 (唯控)]

Nurse：希望哈登的交易對東區三支球隊造成不利影響，McCaw還沒有進展
https://voice.hupu.com/nba/2686781.html

虎撲01月19日訊 今日，暴龍主教練Nick Nurse接受媒體採訪，談到了上周有關James
 Harden的四隊大交易。

“我們都希望把自己所有的籌碼都押在我們相信的事情上，但該來的始終會來。從我
的角度出發，我希望這場交易對東區的三支球隊都帶來不利的影響。我不關心火箭的
情況，我只是希望東區的三支球隊都因為這場交易而陷入掙扎。”Nurse在採訪中表
示。

在談到暴龍球員Patrick McCaw的情況時，Nurse說道：“他依然還處在膝蓋手術後
的恢復期。我希望他的傷情能取得巨大的進展，但目前來說還沒有看到什麼進步。”

在談到渡邊雄太的情況時，Nurse表示：“渡邊雄太是雙向球員，他只能在有限的比
賽中上場。我們會繼續派他出場，並在之後想一想要怎麼解決這個問題。如果我們要
把他的合約轉為常規合同的話我們就必須裁掉一個人，如果麥考無法保持健康的話可
能就會成為那個被裁掉的候選之一。”

今日早上8:30，暴龍將在主場迎戰獨行俠。

(編輯：姚凡)

備註：
原文

https://twitter.com/JLew1050/status/1351305281268051978
Josh Lewenberg
@JLew1050
Nurse on last week's 4-team trade-"We can all place our bets on what we
 think's going to happen but we've gotta watch it play out. From my standpoint
 I hope it flops for all 3 teams in the East, I don't really care what Houston does,
 but I hope it doesn't turn out for any of 'em"

--
→ Minio14:     ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ  鶴!!
推 biycer:      丨(ˋ口ˊ)丨  羊!!
→ k03004748549:～(ˋ口ˊ)～海帶!!
推 yoyoyo916:    V(ˋ口ˊ)V   蟹!!
推 tomtte:      凸(ˋ口ˊ)凸  幹!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.181.234.42 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1611018460.A.690.html
→ qw30404224  : 護士無法變魔術了嗎
推 LuckyoPuppy : 直接講這話好嗎@@
→ LuckyoPuppy : 等等再去看原文
推 ChrisPaul03 : McCaw沒打  暴龍都不知道怎麼爭冠
→ synd        : 天下大亂，情勢大好
推 JimmyBlue   : 不太懂這個邏輯? 三支球隊是指哪三隊?
※ 編輯: Yui5 (5.181.234.42 美國), 01/19/2021 09:17:35
推 asd410828   : 應該是有參與交易的三隻東區球隊
推 jackal44748 : 籃網溜馬騎士啊
推 ZaneTrout   : 溜馬.籃網還有誰
推 asd860079   : the 看笑話
→ highwayshih : 騎士:………
推 Malpais     : 說這話也還好吧 記者問他有什麼看法 他回希望競爭
→ Malpais     : 對手整合失敗  不然難道要說希望對手變更強哦
推 LBJ23       : 幽默一下還好吧
推 xgMd1trtw   : 還蠻實話實說的啊 又帶點幽默語氣 哪有不得體
推 freesakura  : 誠實
→ pippen2002  : 阿牧!!快上啊!
推 supercam1   : 第一段蠻像護士會講的話
→ supercam1   : 合約的部分倒是難得這麼露骨
推 black2453   : 還滿誠實的XD
推 JasonIm     : 誠實
推 LBJKOBE5566 : 太誠實了吧
推 ClownT      : 當然對阿 難道他會希望大家變強嗎
→ jeff1013    : 講這話滿正常的啊 誰希望競爭對手變更難打XD
推 liusim      : 講這話完全OK啊 不然要祝福大家補強順利 三贏嗎XD
推 mikado2     : 哈哈
推 Strasburg   : 社會已經發展到講心知肚明的實話會讓人皺眉了
推 kevin46833  : 覺得暴龍可以重建啦 席雅肯不是基石
推 Gilbertsky  : 最近這段時間應該是渡邊進NBA以來最大的機會了
→ badaseases  : 有些話本來就該放在肚子裡…難不成問一個球員競爭對
→ badaseases  : 手的明星球員如何如何，回答希望他越打越爛這樣很OK
→ badaseases  : ？如果板上有人發文希望某個球員越來越糟，只怕會被
→ badaseases  : 噓爆
推 asd860079   : 板上哪會希望哪個球員越打越爛 都嘛直接噴爛噴到死
推 robinkidd   : 原來實話實説也錯了lol
推 huatou      : 說實話也不行 鄉民真嚴格
→ ksk0516     : 這護理師不懂溫良恭儉讓欸
推 sexycute    : 騎士：我默默坦也惹到你了...？
推 JayFans0610 : 其實他只想講籃網吧，怕太針對才加另外兩隊
推 iamaq18c    : 超誠實XD
推 ARCHER2234  : 這話沒問題啊~
推 kartg123456 : 兵不厭詐，這是戰爭，教練的角度和球迷的角度本來就
→ kartg123456 : 不一樣
推 liusim      : 球員是個體有合作空間 球隊是集團純競爭 類比失敗
→ phoenix286  : 因為希望別人爛不符合運動家精神吧
推 Y1999       : 運動家精神本來就不包含不希望別人差阿
→ Y1999       : 運動家精神只要你不耍手段堂堂正正競賽而已
→ Y1999       : 不然你去問奧運選手哪個會希望對手表現好的啦
→ ChrisPaul03 : 這種新聞沒什麼好討論  記者問  任何回答都把你炒大
→ ChrisPaul03 : 鄉民熱議  媒體竊喜
→ ChrisPaul03 : 過幾天專欄作家會出來發篇呼籲冷靜的文章 附加廣告
推 roger2623900: 這種話心裡想就好 講出來真的不太妥
推 black510113 : 要贏球的會希望對方比你強嗎= =這話沒問題吧
推 z2004hume   : 說實話當然沒問題 不過說這段話的如果是kerr 推文
→ z2004hume   : 的畫風肯定會很不一樣XD
→ ksk0516     : 73亞教練是護理師能比的嗎
→ asidy       : 標準看戲啊，反正不被看好
推 sam123343   : 沒差吧..暴龍這季也只能搶狀元
推 a103232     : 不然要祝賀他們奪冠、抽籤有成嗎？
推 schzel      : 翻譯：沒馬靠我們也不知怎贏