[花邊] Haliburton講到小李給的"歡迎來到NBA"時刻

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Essentially Sports
網址: https://tinyurl.com/y45plp6e

Tyrese Haliburton Reveals How Damian Lillard Gave Him a ‘Welcome to the NBA
’ Moment
Tyrese Haliburton透露說拓荒Damian Lillard怎樣給了他一個"歡迎來到NBA"時刻

NBA rookies learn their lessons the hard way, and that was the same with
Tyrese Haliburton as well. Playing against NBA athletes for the first time
can be demanding, and Damian Lillard ensured he mesmerized Haliburton with
his shooting arm.
NBA菜鳥球員會在痛苦的過程中學習，國王菜鳥Tyrese Haliburton也是一樣的。第一次面
對NBA球員可能會很辛苦，而拓荒Damian Lillard則是用他的投射能力讓Haliburton失魂。

Kings’ Haliburton recently joined JJ Redick’s podcast, where the NBA
veteran asked the rookie to mention if he had encountered any ‘Welcome to
the NBA’ moment thus far. The Iowa State alum couldn’t help but reveal 2
moments that had him scratching his head.
Haliburton最近上JJ Redick的Podcast節目，主持人問他是否最近有遇到那些"歡迎來到
NBA"的時刻。這位Iowa州大出身的球員忍不住說了兩個事情讓他只能抓頭皮。

Haliburton narrated the first incident and mentioned how the Kings blew a
comfortable 20-point lead against the Toronto Raptors.
他說第一個是國王敗掉了20多分的領先，輸給了暴龍。

Sacramento ended up losing the game by a double-digit margin and Fred Van
Vleet’s brilliance left the 20-year-old gasping for breath.
最後國王兩位數輸給了暴龍，而暴龍Fred Van Vleet的優異表現讓這位20歲的菜鳥只能喘
氣。

Damian Lillard starred in the second incident as it was a classic example of
‘Logo Lillard.’ Here’s how Haliburton put it in his words, “We played the
Trailblazers the other day.
第二個事情是由阿拓Damian Lillard所主演，那就是典型的"Logo小李"。以下就是
Haliburton所說的：

“They beat us bad then they played us again and Dame, they told me the
pickup spot was 40 [feet], like pick him up at 40. And he [Lillard] shot it
from half-court and I said, ‘Coach I know you said 40, but he just shot it
from 50.
「我們那天跟拓荒打球，他們把我們打爆了。然後我們後來再次對戰，然後教練跟我說，
開始跟上防守要從40呎位置開始，就是要從那裏就開始，然後他就從半場投了一顆三分球
了。我就跟教練說，『教練我知道你說要40呎外就開始，但是他是50呎外就投了ㄟ。』」

“I don’t know what you want me to do here.’”
「我不知道你要我在那邊能做啥。」
--




Welcome to the NBA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1611188377.A.3BD.html
推 nuggets0916 : 哈利用索命咒會不會太狠
推 TomBoHu     : 真的不知道能幹嘛
推 kullan      : 50呎外投籃 真的是不知道能幹嘛 沒辦法的
推 justin1943  : 哈利波特
推 hank13241   : 不過本來就不可能從50呎開始防吧
→ louisxxiii  : 就是大學強者進到NBA遇到怪物的經過阿XDDDD
→ highwayshih : 這個真的沒辦法
推 linearppt   : 大學天之驕子體驗到職業聯賽的那一瞬間真是有意思
→ linearppt   : ，說那個“字母哥持球全速向我衝過來”很有畫面感
推 wahaha5678  : 無解XDD
推 jonestem    : 字母哥那個畫面應該會讓大多數人轉身烙跑吧… 囧rz
→ lickllll    : 教練：我他媽也不知道你在那能做什麼
→ ChrisPaul03 : 50呎外有人投籃  快去抓籃板刷數據
推 ABA0525     : 看到50 不防也是對的
→ ABA0525     : 真的是歡迎光臨NBA
推 ClownT      : NBA就是一堆怪物組成的阿 大學再強還是要繳學費
推 XD051       : 50呎就在貼防小李這種等級的 等著被過到哭吧
推 littlebonnie: 問華頓是能幹嘛 他球員教練生涯防守都比大學生爛啊
推 TheoEpstein : http://i.imgur.com/2OGLrIn.jpg
推 tailsean    : 原來是智將的
推 e2167471    : 歡迎來到霍格華茲
推 impartial   : 字母那個畫面不像在打球，比較像超大隻長臂猿準備衝
→ impartial   : 過來把你吞了
推 currit      : 字母哥全速衝過來 人生跑馬燈會不會亮起來阿
推 jackyu0810  : 看到全盛歐肥衝刺過來的菜鳥不知會想什麼
→ SlamKai     : 菜鳥:忽有龐然大物 拔山倒樹而來 (人生跑馬燈
推 tailsean    : https://youtu.be/3a99NlkuSZI/?t=65s
→ tailsean    : 找到了，好像就是這球欸XD真的沒在開玩笑的
→ tailsean    : 全速往你身上撞
推 JTFWAHQ     : 字母哥衝過來感覺好可怕
推 iphone7ss   : 站在那邊當背景啊
推 sky0158     : 有點自信,兄弟.你也可以想成,你把小李逼得只能在50
→ sky0158     : 尺外出手啊.
推 blake1003   : 我覺得歐肥全力衝過來 人生跑馬燈一定亮
推 Alistargod2 : 字母這球感覺還好 從罰球線啟動速度沒完全拉到頂
→ kkb512sk    : JJ可以退休專心做節目
→ SCLPAL      : 哈利波特:豪郩啦,魔法喔   (咦)
噓 lowl99      : 華頓球員生涯成績也不怎樣，難怪執教也不怎樣
→ iamaq18c    : XDDDDDDDDDDDD
推 oocooc      : 全速字母哥，怕
推 asidy       : 小李真屌
→ jacky070    : 沃頓： 你先喝雞湯 我先燒草
推 vvnbear     : 以前Shaq有自己帶球快攻阿！對方後衛直接讓開不守
→ vvnbear     : 那是擦撞也會報廢的畫面，不閃不行
推 hcwang1126  : 35呎還在範圍呢 官方說法