[外絮] Rubio怎麼了

[lunkk (lunkk)]

文章來源:https://reurl.cc/WE33Ze
What's Going on With Ricky Rubio?

--
Many Minnesota Timberwolves fans, myself included, were full of hope for this
season. After such a long layoff from Wolves basketball, how could we not be?
We were going to get the opportunity to see Karl-Anthony Towns and D’Angelo
Russell play together, Anthony Edwards was stealing our hearts, and of
course, Minnesota’s prodigal son, Ricky Rubio, returned home. The tables
were set for an exciting year of basketball, if not a competitive one.
重點節錄:開季前灰狼迷充滿著希望。

Well, the fun is over. The Wolves are 3-9, KAT is hurt, and DLo isn’t “that
guy,” Edwards doesn’t know how to play basketball yet, and Rubio looks one
step from over the hill. Oh, and let’s not forget that COVID-19 is spreading
through the NBA like crazy. KAT was diagnosed this weekend, and the
Washington Wizards may never play again at the rate that they’re testing
positive. The NBA needs to shut down and bubble up before someone gets
seriously sick. If one player dies or loses their job because of the
coronavirus, all this was not worth it.
重點節錄:開季後希望已破滅。

Anyway, I’m not here to talk about COVID. I’m here to talk about Rubio. I’
m not surprised that DLo can’t win on his own, and I’m certainly not
surprised that Edwards is still figuring out the game, but I am shocked at
how much Rubio has struggled this season. He celebrated his 30th birthday in
October, so he should have a few good years left. If he’s washed already,
then say so long to my pick-up career.
重點節錄:作者不意外DLo無法靠自己贏球、不意外狀元仍在狀況外，但很驚訝盧小比打不好。目前
盧小比才剛滿30歲，照理說應該還能維持身手一段時間。


Rubio is putting up career-low numbers in points, assists, and rebounds — he
happens to be playing a career-low 24.5 minutes a game, but there’s more to
it than that. Rubio put up 13 points, 8.8 assists, and 4.7 rebounds while
playing in 31 minutes a game last season. This year he’s averaging 6.3
points, 5.4 assists and 2.8 rebounds. That’s a big drop.
重點節錄:盧小比本季數據生涯新低(平均得6.3分、5.4助攻及2.8籃板)，雖然上場時間也
是生涯最低的24.5，但去年上場31分鐘的平均數據是13分、8.8助攻及4.7籃板。下滑的太
扯。


Part of the issue is that the offensive issues that plagued Rubio in his
first stint with the Timberwolves have returned in his second go-round. He is
shooting a miserable 38% from the field, which shockingly is not the worst
shooting percentage of his career. From 2012-2016 he shot 36.8% on field
goals. So I guess what I’m saying here is that the offensive struggles are
not new. He has always struggled on that end of the floor. But why does it
feel like he’s been particularly bad this season?
重點:命中率也很低，但過去他在灰狼時命中也是很低，照理說他應該習慣在這種劣勢下
打球，但為何本季的表現讓人覺得這麼糟糕呢?

Rubio is pretty clearly not in shape. There was a moment during the preseason
when he got a steal, lowered his head, and started sprinting down the court.
The only problem is, he didn’t get any faster. I mean, he looked like he was
speeding up — head down, big strides, dribble out in front of him — but he
couldn’t get up to speed. Another moment during a game against the Denver
Nuggets when he got the switch against Nikola Jokic. It’s every guard’s
dream and something that the Nuggets work very hard to prevent. We all know
that Nikola Slowkic can’t stay in front of NBA guards. Unfortunately for the
Wolves, Rubio lacks the speed of an NBA guard right now and had to give up
the ball because he couldn’t take advantage of the mismatch.
重點節錄:作者認為盧小比身體狀況不佳。某次在季前賽時，盧小比抄到球，開始低頭加
速往前場衝，但是似乎速度上不來，感覺像是打開推進器但車子卻無反應。 在另一場與金塊的比賽
中，他對位到阿肥，一般後衛對位到阿肥都可以靠速度吃掉甩開他(阿肥常被稱為Nikola
“Slow”kic)，但盧小比似乎欠缺了NBA等級後衛該有的速度，他放棄這次機會，因為他
無法利用對方的對位失誤來取得好處。

An out of shape Rubio is about as useful offensively as a mop bucket. He is
shooting 23.8% from the 3-point line this season, so if he’s not quick
enough to get around his defender and operate in the middle of the floor,
then he doesn’t really have a place in the offense. He’s actually shooting
a healthy 53.8% from floater range, and he’s just struggling to get there.
重點節錄:三分球命中率低落的盧小比在進攻端如同拖把桶，因此假如他無法在場上快速
繞過防守者，那他在進攻方面就毫無用處(不過盧的實際投籃命中率有達到53.8%的正常水
準)。
後面那句更正:Rubio在拋射範圍(約3-10英尺)的命中率有53.8%，
但因為速度不夠快，不容易找到這個出手位置。
(感謝guardyo大糾正)


But I want to be sensitive to Rubio’s situation. This summer, he was
diagnosed with COVID-19. He returned to play in the bubble with the Phoenix
Suns, but there is no telling how the virus could still affect him. I don’t
want to make assumptions about his health, but it would be wrong for me to
ignore that. It’s also completely possible that after the bubble, he took
some time for himself and neglected to keep himself in NBA shape. As a fan of
basketball, that would be disappointing. As a fan of Rubio and an advocate
for work-life balance, I would be happy for him.
重點節錄:作者說他不想過度臆測，但去年夏天盧新冠肺炎中標，作者認為盧速度下降可
能與此有關，但也有可能是休賽期間沒維持好自己的狀態。作者希望盧可以在工作與生活
間取得平衡。

Either way, until he plays his way into shape, it’s hard to take any hard
stance on where his game is at. What I do know is that he and DLo have not
meshed well this season. I know that his offensive woes don’t pair well with
the Edwards and Jarrett Culver, who are shooting a combined 38% from the
floor. I know that if this Wolves team has any hope of turning this season
around, he has got to play better.
重點節錄:盧必須努力回復身手，才能拯救灰狼。

We won’t see Rubio play again until the miniseries against the Golden State
Warriors next week due to health and safety protocols. Here’s hoping the NBA
takes a hiatus before then for all its players and their families’ health
and safety.
重點節錄:盧目前因為健康因素隔離中，可能要下周打勇士才能上場，祝福他健康安全回
歸!!

心得:確實本季盧的速度慢很多，是否真的是肺炎的後遺症(希望不要)
     也有可能是心理因素，畢竟被交易真的很傷。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.23.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1611280754.A.546.html
※ 編輯: lunkk (61.219.23.185 臺灣), 01/22/2021 10:00:20
推 honher      : 這個要問肥頭大
→ wu19911009  : 等等就會有人回你文了
推 linyi781227 : 樓下肥頭
推 amen123     : 樓下肥頭
噓 god2        : 盧一球正常發揮
推 darkyoyo    : 雖然在灰狼很可憐～但加油啊
推 ClownT      : 樓下肥頭
推 Alistargod2 : 心理因素造成想加速加不起來感覺不太可能
推 GUNIT6968   : 天賦狼
※ lunkk:轉錄至看板 Timberwolves                                   01/22 10:01
推 AbukumaKai  : 2021肥頭開講
推 a11011788   : 樓下肥頭
推 honher      : 速度慢很多  是不是他的模組Ctrl鍵壞掉了  之類的
推 King5566    : 肥投先知
推 YeSerD      : 他看起來大概也沒心情打球了吧
→ honher      : 肥頭的祖靈比較靈  他那個BUFF效果鈦強大  自嘆弗如
推 aniji       : 樓下肥頭
推 ciafbi007   : 肥頭還沒來
推 kobe9527    : 被我豪屌虐的咖
推 klbbt357    : 盧零球
推 lovemeteor  : 得Covid是在泡泡之前，泡泡的時候Rubio打很好，應
→ lovemeteor  : 該還在適應灰狼吧？
→ tyrone0923  : 被太陽又交易回灰狼整個很不開心吧
推 rainbowcrash: 領底薪抱強隊比較實在
→ wu19911009  : 灰狼一攤死水要怎麼打
推 pongbao     : 有問題的是灰狼迷吧   這陣容能充滿希望XD?
→ teruhyde12  : 如果後衛提速提不上來，生涯大概也到頭了吧
推 honher      : 海提速
推 cp3bg32     : 是他自己選擇回去灰狼的好嗎
推 JayceYen    : 我覺得是無心在灰狼吧
推 kevinacc084 : 樓下肥頭
推 hcl00       : 他在泡泡打很好，應該不是肺炎問題，回灰狼就變這
→ hcl00       : 樣可能……
推 AtDe        : 其實真的可能要求買斷，去快艇或公鹿抱團
推 Kiri1enko   : 米丘也確診過 結果跟金塊莫瑞互飆 應該有別的原因
※ 編輯: lunkk (61.219.23.185 臺灣), 01/22/2021 10:14:29
→ GaRx        : 灰狼球要讓給軟蛋刷數據 隨便打打就算了
→ kobe9527    : 想當初灰狼看到他好像看到救世主
推 brian455461 : 心態炸裂吧 一直被丟出去
推 Toy17       : 先知肥頭粗乃丸
推 MK47        : 應該跟武漢肺炎沒關吧 好幾個確診的 治好都沒啥問題
→ phix        : 換我豪 至少有十分吧
推 honher      : 先得的都嘛拿大約了  後面的看了都嘛搶著得
→ Brucetk     : 不說都快忘了這號人物
推 hct0617     : 灰狼不會用他~
推 sxzc        : 雖然是真的下滑很多 但灰狼那個破陣容 盧持球進攻就
→ sxzc        : 弱點 其他人也根本掩護不了
推 LukaDoncic  : 武漢肺炎真可怕
推 ivan01023   : 樓下肥頭
推 honher      : 不是我
推 jincowba    : 盧一球這樣不錯了，起碼大約都領過了，其他球員怎麼
→ jincowba    : 可能那麼爽同類型的Delly早就變吉祥物了
→ DuoDuokk77  : 灰狼那個隊伍 我也是不知道啦
→ jincowba    : 盧一球上場沒抽到前三就是幫勇士多一個樂透，灰狼真
推 Yench       : 他只是回到正常值
→ jincowba    : 的太蠢，早一個賣臉的回來結果還是衝擊樂透
推 kediflower  : 肥頭：坦隊核心
→ rainbowcrash: 底薪我艇收
推 cidcheng    : Delly同類型你有沒有搞錯......
推 MAGICMCGRADY: Curry限制器
推 sxzc        : 哈哈哈哈世界盃MVP被說成跟Delly同Level
→ ericf129    : 我盧加油qq
推 dennis331533: 灰狼救個屁，趕快逃去快艇吧！
推 honher      : 他現在的SKIN造型還是耶穌基督嗎？
推 linearppt   : 30歲應該還在巔峰尾巴阿？怪了
推 truevill    : 樓下大腸頭
推 honher      : 我在大橋頭
推 cecil60735  : 認真覺得是灰狼教練團太爛
推 honher      : #相信史總 #強攻
推 Kidd0502    : 去快艇應該不錯
→ ClownT      : 一開始是救世主沒錯阿 他第一年打很好 沒有愧對歐洲
→ ClownT      : 金童封號
→ CXZZXC999   : 盧一球這樣不錯了
推 dayjay      : 換書豪就沒問題了
→ hotpamsko   : 肥頭出乃玩
推 honher      : ■□粗乃丸
推 kkjjkkjj    : 鄉民先知，反觀不懂的一直說沒差
→ k102asdf    : 還是趕快逃吧
推 thb96300    : 問肥頭啊 他是盧學家
推 PatlaborGao : 這麼多年 三分還是沒練起來 應該算是自己的問題吧
推 aeio9875    : 盧帶大腸季末8連勝才幾個月前的事 教練問題比較大吧
→ micbrimac   : 魯迷表示：
→ tomoti      : 就原本覺得灰狼很有希望,結果打了幾場發現全是阿斗
→ honher      : 全是阿抖
→ tomoti      : 自己也不想賣力帶這群阿斗了,就這樣,希望灰狼換走他
推 mess        : 看了八吞就知道，很多球員在爛隊跟強隊根本判若兩人
→ k102asdf    : 在太陽打的還不錯 趕快遠離快樂狼吧
→ mess        : Batum 去快艇之前，看起來都要退休一樣
推 skygray2    : 軟腳
→ mess        : 現在變得好像明星小前鋒
推 honher      : 樂活籃球    世界越快 心自慢
推 a630522     : 我覺得是戰術問題吧! 隊友都亂跑要他怎麼打?
→ ChrisPaul03 : Rubio現在打替補  輸贏都要替補球員扛???
推 FiveSix911  : 盧有中過標喔？
推 dreamkd     : 灰狼問題比較大 基本上都刷子
推 a630522     : 他本來就是以組織為主的球員 在那邊說他不會得分...
推 h321123aa   : 心情感覺影響很大，去灰狼明顯感覺的他超失望
推 webberpopo  : 他出道15年了
噓 god2        : 人帥真好，打成這樣還有一堆呼呼
推 guardyo     : 53.8%那段應該是指Rubio在拋射範圍(約3-10英尺)的命
→ guardyo     : 中率有53.8% 但(因為速度不夠)不容易到這個出手位置
推 tailsean    : 肥頭開示過了：坦隊核心，我越來越信他了
→ tailsean    : 只不過灰狼問題一直都很大
→ guardyo     : 不過今年在3-10英尺的FGA約20% 是生涯最高
推 DarrenD     : 心，受傷了
→ DarrenD     : 可以回歐洲了
※ 編輯: lunkk (61.219.23.185 臺灣), 01/22/2021 11:03:24
推 Alicia00    : 得肺炎是在泡泡前，泡泡打得滿好的，覺得和心境有關
推 rexagi1988  : 他是自願去灰狼的啦，也接受打替補當導師，所以數據
→ rexagi1988  : 會掉也不意外，就是去幫忙養AE的，然後希望關鍵時刻
→ rexagi1988  : 可以跟Dlo打雙PG但明顯搭不起來然後球隊又禁區很明
→ rexagi1988  : 顯人不夠用。盧本來就進攻不是強項，然後出手數又更
→ rexagi1988  : 被稀釋的狀況下看起來就更慘
※ 編輯: lunkk (61.219.23.185 臺灣), 01/22/2021 11:03:44
推 CW4         : 隨著小比低潮 真愛粉肥頭也失去了看球的動力？
→ hcl00       : 他去年3分已經拉到3成7了 回灰狼就爛掉 到底……
→ ePaper      : 老了差不多該退了
推 sasewill    : 發現隊友養不起來，擺爛中
→ spitwater15 : 當然帥有加分啊，妳看av還不是挑奶大的
推 sasewill    : 肥頭最喜歡的還是球隊贏球可以捧隊友來酸盧
推 gugipin     : 肥偷:
推 sexycute    : 看來只剩灰狼跟小比八字不合這個可能？
推 jorden      : 應該是身體退化了 老了 很年輕就打國際比賽
→ tyrone0923  : 寧願去尼克也不願去灰狼吧，戰績爛又是北大荒
推 Alicia00    : 去灰狼是他自己選的，不過沒想到灰狼依舊令人失望吧
推 sezna       : 怎麼不是單純身體退化了
推 matsuwu     : 連肥頭都離小比而去了，真的好慘
推 kuaiphoto   : nikola slowkic笑死wwwww
→ sezna       : 他里程數還得加上國際賽
→ matsuwu     : 有些人適合在坦隊刷分，有些人適合在強隊輔助
→ matsuwu     : 小比如果在快艇 公鹿 76er當替補，還是超香啦
→ tyrone0923  : 當然有可能是退化，但以他的年紀不太可能幾個月瞬間
→ tyrone0923  : 退化，今年表現如果沒傷，比較像是戰術不合或是
→ tyrone0923  : 心情問題
→ sezna       : 心情的話 灰狼自己選的 只能說..
推 mengjia0720 : 西班牙神童 吹過頭了
→ evilraistlin: 灰狼就不想贏要怎麼拯救?
推 tim200513   : 看了這幾年灰狼，我是認為教練團問題比較大啦，陣容
→ tim200513   : 怎麼變都可以打的一樣爛，真的扯
推 d34567      : 心態炸裂啦！這樣下去待在灰狼只會毀滅他。之前在
→ d34567      : 泡泡太陽8連勝 打的超好 現在回到灰狼隊友每個都阿
→ d34567      : 斗 又不信任他 數據看起來就像要退休一樣很正常
推 xo1100      : 灰狼隊上的風氣吧
推 cidcheng    : 有看比賽就知道Rubio一場要找人來圍幾次圈圈
→ cidcheng    : 勞心之後還要勞力也太操了
→ cidcheng    : 至於打Jokic的部分...Rubio本來就不太這樣打
→ cidcheng    : 他肺炎是泡泡之前，所以應該無關
推 matsuwu     : 超希望灰狼把小比和KAT都丟掉，根本害人球隊
→ matsuwu     : 適合找一些只想要個人表現的球員來刷就好了
噓 LaMarcus    : 誰規定後衛一定要快才有生存空間的啊？
→ Aggro       : Rubio去年太陽打得好好的阿 定點三分也很ok
推 fatotaku    : 本來就不是nba等級的後衛了
推 honher      : 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔肥頭大大來惹
噓 literchance : 球隊沒有箭頭，都他衝第一個，他當然放慢啊……
→ literchance : 而且教練沒有給固定的上場時間，都餵給羅素
→ literchance : 他是自願回灰狼，但之前待的太陽有游擊戰，爵士有小
→ literchance : 米衝在前面
→ literchance : 應該是衝出去覺得心累（誤
推 max200139   : 還有人記得Johnny Flynn嗎
推 cviescvies  : 哪有什麼身手 地板就這樣 沒外線後衛難在聯盟生存
推 honher      : 控衛衝第一個 會很像零秒出手片頭的上矢直輝憨樣
→ honher      : https://youtu.be/bWgtBsSBLsk
推 mrif        : 太注重於帶二陣 組織 眼中沒有籃框 把事情搞得複雜
推 o0991758566 : Rubio打球能力原本就長這樣子  有怎樣嗎= =
推 jackjoke2007: 幹怎麼是檢討一個30幾的老人不是檢討那兩隻年輕人
推 cidcheng    : 樓上，他剛30啦 XDDD
推 Alicia00    : 人家30啦沒有那麼老XD
推 featherable : Rubio已經慘到連肥頭都過那麼久才出現qq
推 gigiii1134  : 夏天中標，接著在泡泡超強，然後去灰狼爛掉，這病
→ gigiii1134  : 毒是灰狼牌的膩？
→ jackjoke2007: 哭啊剛30 我年紀已經錯亂了
推 tvbstim     : 還不如找大豪鬼
推 orangeray   : 問肥頭?不是肥宅嗎?
推 ooxxman     : 灰狼根本打不出系統，自主進攻差的小比發揮不出長處
推 QWEC        : 豪鬼準備取代他了
推 iamkelsey   : 30？哇
噓 god2        : 之前幾年是為什麼要檢討一個有潛力的年輕人
推 kkjjkkjj    : 30歲還在神童
推 peadon      : 看看圍巾那個防守可以幾場剪出超有料的精華,再想想
→ eno03       : 完了 纖＿化 很難復原
噓 austin7037  : 豪鬼都屌打這隻
噓 svchost6    : Rubio是那種1+1>2的buff型球員
→ svchost6    : 現在配這些隊友1+0=1還要金童背鍋？
噓 god2        : 這咖如果是天空貝的臉，還能討這麼多拍嗎
推 mm613613    : 開始懷疑樓上想學肥頭 還刻意刷噓
推 god2        : 這麼愛呼呼，給個暖心推，好嗎？別難過了
推 Ray3627     : 不是吧，跟Beverly比，除了長相個性也差很多欸
→ Ray3627     : Rubio被一堆球員衝撞針對，你也沒看過他跟人起衝突
→ Ray3627     : 更不會去嘴其它人，有什麼理由不喜歡他？