[新聞] KOBE逝世一周年紀念 生前十大金句一次回

[ericgary (艾瑞克蓋瑞)]

KOBE逝世一周年紀念 生前十大金句一次回顧

溫振甫
2021年1月26日 08:57

（圖／美聯社）
距離洛杉磯湖人已故傳奇布萊恩（Kobe Bryant）驟逝將滿週年，他的離世，即便過了一
年還無法沖淡大家心中的悲傷，儘管布萊恩已與世長辭，但他生前所作所為，卻能持續
影響著後人，現在就讓我們來回顧，他一生中所說過的十大金句！

10 我追求完美


（I'm chasing perfection.）

9 我只在為了學習如何更進步的時候自我反省，我的自省是有目的的。

（I'm reflective only in the sense that Ilearn to move forward. I reflect wi
th a purpose.）

（圖／美聯社）
（圖／美聯社）
8 我會盡一切努力贏得比賽，無論是坐在長椅上揮舞毛巾、將一杯水遞給隊友或是投進
致勝一球。

（I'll do whatever it takes to win games,whether it's sitting on a bench wav
ing a towel, handing a cup of water to ateammate, or hitting the game-winnin
g shot.）

7 我不想成為下一個麥可喬丹，我只想成為布萊恩

（I don't want to be the next MichaelJordan, I only want to be Kobe Bryant.）


6 我會自我懷疑，會感到不安，會害怕失敗，我也曾有過一個晚上在體育館裡，那時候
覺得「我的背痛、我的腳痛、我的膝蓋也痛，我做不到，我只想要放鬆」我們全都會自
我懷疑，你無須否認，但他也不要屈服，要試著去擁抱它

（I have self-doubt. I have insecurity. Ihave fear of failure. I have nights
 when I show up at the arena and I'm like,'My back hurts, my feet hurt, my k
nees hurt. I don't have it. I just want tochill.' We all have self-doubt. Yo
u don't deny it, but you also don'tcapitulate to it. You embrace it.）

（圖／美聯社）
（圖／美聯社）
5 這些年輕人在玩跳棋，我已經在下象棋了

（These young guys are playing checkers.I'm out there playing chess.）

4 我不會去跟懶惰的人交流，我們說著不同的語言，我不了解你，我也不想去了解你

（I can't relate to lazy people. We don'tspeak the same language. I don't un
derstand you. I don't want to understandyou.）

（圖／美聯社）
（圖／美聯社）
3 如果你害怕失敗，那你就有可能會失敗

（If you're afraid to fail, then you'reprobably going to fail.）

2 一切不利的因素，壓力、挑戰，都是讓我成長的機會

（Everything negative - pressure,challenges - is all an opportunity for me t
o rise.）

1 最重要的事情就是，試著去激烈人們，這樣他們在做任何事都能表現不錯

（The most important thing is to try andinspire people so that they can be g
reat in whatever they want to do.）


https://bit.ly/39kPdvn


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.102.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1611648905.A.861.html
推 PeterHenson : 我以為會有”收起你那該死的擋拆”
推 harrytuu    : 丹佛婦女金句呢
→ takechance  : 11.我犯了全天下男人都會犯的錯
推 lala31446   : 為什麼DLO不出手
推 silvermoon  : Have you seen Los Angeles at 4AM?
推 s880303     : 她是自願的
推 basterds    : Smush Parker不該在NBA打球
推 FiveSix911  : ？？試著去激烈人們？？
推 fallinhua   : 怎麼沒有凌晨四點的洛杉磯
噓 cv120345    : 翻譯破爛
噓 dontdoitbaby: 西洋棋
→ wu19911009  : 激烈人們
噓 kingsize5566: “我不是強肩飯”
噓 mess        : 原來Kobe也會玩象棋
推 hermionex   : 怎麼沒有「早知道就學SHAQ拿錢叫她閉嘴就好了」
→ hermionex   : 這超經典沒上？
噓 tvbstim     : 一堆更經典的都沒上
推 cody7052    : 還有一句 - 第二名是最大的輸家
噓 XperiaZ6C   : 衛生紙呢？
→ corlos      : 歐肥：
推 alonzo701002: Soft
→ hunt5566    : 這些我沒說過------ 胡適
→ cocojohn111 : 抱歉kobe,我只記得歐肥也幹了
推 optima      : loda
噓 s785602     : Kobe哪位啊，有比LBJ強嗎？
推 IslandHeart : "我沒有做"跟"她是自願的" 怎麼沒有上去？
推 leecliff    : 想知道老大在場邊到底幫誰端過水？有人看到過嗎？
推 e2167471    : 怎麼沒有love me or hate me 我對這句印象最深
推 bingripplw  : 推文很雞掰
推 anyu0805    : 三夾之內皆空檔！！
→ ksk0516     : 老大！！
推 TomBoHu     : 俠客也做了
推 Seanhuang   : 打鐵是什麼？
推 Seanhuang   : da tie
推 KBmamba     : 不畏懼死亡，時候到了，我會坦然接受。
噓 rfa0323     : Soft
噓 GyroZep     : https://i.imgur.com/PlthCzF.jpg
→ GyroZep     : NBA豆導
噓 leonightmare: 這種翻譯也敢發上來喔？
推 bill6613    : 老大！！！！！！！！！
推 ideal5566   : 跟一些跑趴的爛咖94不同
推 Realite     : 讓我帶你們回家
推 lovecatcher : 凌晨洛杉磯怎麼沒有
噓 linqqq007   : 感覺是對岸翻譯 西洋棋翻譯成象棋
推 f22313467   : 三夾以內皆是空檔
噓 js2a117573  : 懶趴翻譯
推 Ayreon      : I'm cumming
推 cancerboy78 :  love me , hate me
推 kg6hr8te10  : 老大！！！！！
推 joker7788996: 老大！！！！！
推 danfeel     : 老大！
推 jerry761031 : 老大QQ
推 Netherland  : 凌晨四點的丹佛 婦女將再次偉大
推 DerrickLin  : 3樓那個本是垃圾大鼻子
推 interlover  : There is an “ME” in that mufucka!
噓 bt1998      : 這什麼破翻譯
推 rojjujj     : 老大...