[外絮] Dennis Smith Jr.自請下放發展聯盟

[ClownT (克朗)]

https://bit.ly/3ct1VKy
Less than four years ago, Dennis Smith Jr. was the No. 9 overall pick in the
2017 NBA Draft. But after a fairly promising rookie season with the Dallas
Mavericks, Smith was dealt to the New York Knicks as part of the Kristaps
Porzingis trade, and never really found his place at Madison Square Garden.

約四年前，Dennis Smith Jr.以第9順位被選進NBA，在一個表現優異的新秀球季後，他在
Kristaps Porzingis的交易中被送到紐約尼克，而他似乎大蘋果還始終無法適應。

This season, under new coach Tom Thibodeau, Smith has struggled with injuries
and found himself on the periphery of the team, playing just 28 minutes over
three games so far. As a result, he's reportedly asked the team to allow him to
 play in the G League bubble next month, according to Stefan Bondy of the New
York Daily News

尼克這季迎來新教頭Thibodeau，Smith卻依然為了傷病和角色邊緣化掙扎，目前總共打了
3場共28分鐘的比賽而已。據消息，他已經自請下放到下個月開打的泡泡發展聯盟。

In order to complete some semblance of a season, the G League is set to take
advantage of the bubble set up that the NBA used at Disney World. Eighteen
teams, including the Knicks' G League squad, the Westchester Knicks, will
travel to Florida to play a 15-game season that tips-off in mid-February.

為了完成球季，發展聯盟將參考去年在迪士尼的NBA泡泡聯盟，共18隊，包含尼克的
Westchester尼克隊，將在那裡進行15場比賽。

While it takes a bit of bravery and honest self-reflection to ask to be sent
down to the G League, this is a smart decision by Smith. He's barely played for
 the Knicks and doesn't seem to have a clear path towards regular minutes,
especially not after rookie guard Immanuel Quickley's brilliant start.

儘管自請下放發展聯盟需要相當大的勇氣和自我決心，但這對DSJ來說是個聰明的決定，
他在尼克根本上不了場，也沒啥好的表現空間，尤其在新秀Immanuel Quickley打出好
表現後更是如此。

心得：希望DSJ加油，本季是合約年，明年會成為限制自由球員
2017梯不少人提前續約的情況，當初還有年度新秀第二隊的他，現在非常掙扎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.25.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1612101066.A.C89.html
※ 編輯: ClownT (114.24.25.250 臺灣), 01/31/2021 21:51:30
推 SwissMiniGun: 加油
推 RandyOrlando: 新人約結束 小牛會簽回去嗎?
推 cody7052    : Doncic 之前的獨行俠少主
推 ooxxman     : 成為Lin重返榮耀的踏腳石
→ ahsoo       : 加油!
推 Jeffrey0221 : 尼克17梯還有Ntilikina也蠻慘的
推 tgmrvmle    : 下放發展聯盟至少還有球打,在NBA只有冰到死
推 abcde010710 : 哭惹 DSJ加油
推 joey0207    : 第一年也是小牛給無限開火權刷出來的
推 kyoiori100  : JR smith也去嗎
→ joey0207    : Ntilikina的硬體條件比較好 去其他隊倒是還有救
推 qsc3574151  : 這心態感覺可以振作(  ‧    ‧  )
推 dwiee       : 前任小牛少主
推 hank7218    : 加油阿
推 libitum     : 刷出來？ 第一年只有快15個fga 叫無限刷？
推 ninaman     : 第一年命中率不到4成耶...而且罰球也不到7成
推 r44621      : 他真的很衰
推 rettttt5    : 心態可取，但籃球也是得分的遊戲，身為後衛，FG%、
→ rettttt5    : FT%跟3P%確實都太低了
→ SCLPAL      : 至少有球打QQ
推 Blazeleo819 : 加油啊
推 joystation  : 至少還有鬥志沒放棄
推 jefflin0824 : Ntilikina更慘 看看之前的Trier
→ jefflin0824 : DSJ樂透秀還是會有別隊想修修看
推 Toy17       : 尼克也算新秀墳場 一堆養壞的
噓 JeremyKSKGA : 翻譯也太爛 Westchester翻成曼徹斯特！？
→ mhkt        : 克朗你英超看太多了喔……
推 deliciou70  : 就球商太低....低配版西河啊
推 micbrimac   : 快艇要撿撿看嗎
→ dixieland999: 尼克不只新秀吧...真的有心養球員過嗎?
推 Newstart    : 有鬥志就推
推 a2881105    : 尼克本來就不養人的，都是本身完成度高的才有用，不
→ a2881105    : 然怎一直找大咖來打不出半點毛
推 xo45527788  : FN跟DSJ上場時間被Payton 新秀Quickley吃光了
推 Monetelliz  : 對欸 Trier去哪了
→ xo45527788  : 跑到灰狼發展聯盟去了
※ 編輯: ClownT (114.24.25.250 臺灣), 01/31/2021 23:47:49
推 a11011788   : 先下去虐菜找信心
推 EEzionT     : 比較矮的木笛欸
推 CKNTUErnie  : QQ
推 johnny88108 : Ntilikina跟Knox也是被尼克荼毒，倒楣被尼克選到
→ johnny88108 : DSJ去磨一磨還是會有球隊願意買他賭一下的
推 fatoil27    : 回獨行俠跟77 KP組三巨頭
→ tyrone0923  : SKY在YT有寫，感覺DSJ運氣也滿差的
→ try107799   : Trier只會持球打，直接被淘汰
推 hws606      : 小鋼炮
推 lin1209     : Knox 還有救嗎 當初很喜歡他的說
推 KomeijiYuki : Ntilikina跟DSJ當初我犢跟尼克在那邊互相猜選誰 結
→ KomeijiYuki : 果最後我犢送DSJ給尼克 然後尼克兩個都養爛
推 bn5566      : 破產版西河
推 snowball3045: 近年最令人不勝唏噓
推 Hsan        : Respect
推 jxxnlaihong : 加油 很看好他
推 bracc       : 尼克選一堆新人練蠱
推 aa7520tw    : Knox本季打得還算好吧
推 Kazmier     : 他真的就衰。該大幅成長的那季又受傷
→ benboy      : DSJ還有機會吧 希望尼克讓他走
推 porzingod   : 沒辦法 快哥打的太亮眼又更年輕  幫qq
推 tatata      : DSJ本來就需要養 特別是球商 但尼克完全沒環境給他
推 zx020456    : 哭了
推 miha80425   : 就純粹不到NBA水準 連板凳都不好吃時間
推 RisingTackle: 當了一年的少主，我記得也在小牛拿過大三元