[花邊] Jokic十年前在臉書上寫:有人要打籃球嗎?

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Nova.rs
網址: https://tinyurl.com/yomc4kkj

(經Google翻譯成英文)

'Does anyone want to go to basketball?' Jokic marked the 10th anniversary
with a record
"有人一起打籃球嗎？" 10年後Jokic用破紀錄來紀念這個日子

The best center of the NBA league scored 50 points in 41 minutes of play, and
added eight rebounds and 12 assists.
目前聯盟最佳中鋒在昨天的比賽，上場41分鐘，拿下50分，8個籃板，以及12次助攻。

It is a pity that the other teammates did not follow him, because Denver,
despite a great game by Joki was eventually defeated by 119: 114.
很可惜他的隊友沒有一起跟上，儘管Jokic打出極佳表現，最後丹佛以119-114輸球。

One of the best basketball players in the world set a career record on the
same day when ten years ago he invited people to go to basketball with him
via his Facebook profile.
這位目前世界上最好籃球員之一的Jokic在昨天打出生涯最高分的表現，10年前的他在臉書
profile上寫著，想要找人一起打籃球。

臉書截圖：https://imgur.com/ZpPLDF1.jpg
"Oce neko na basket.."
--

Reddit鄉民表示:
"He's just like me"
「阿肥跟我一樣欸~~」

"Me too! Minus the whole NBA thing."
「跟我也一樣！只是我沒有NBA的那個部分....」

"I'm literally Nikola Jokic except I'm 5' 6" black kid with $60,000 in student
debt and no career and crippling depression. Like apart from those things I'm
basically the Joker."
「我基本上就是阿肥，除了我只有5呎6，是個黑人小孩，學貸還有6萬鎂，沒工作以及憂
鬱。除了那些部分外，我基本上就是一個阿肥。」

"With 50 points in a loss, Jokic is probably still looking for someone to play
with him as a teammate"
「拿了50分還輸球，阿肥可能還是會再找球員跟他一起打球...」

"If he's still looking for someone, I'd be down for a quick one-on-one with
him at the local YMCA"
「若是阿肥還有在找人，我現在可以跟他在旁邊YMCA球場打個一對一。』
--


有人要一起打籃球嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1612756928.A.748.html
推 flylos      : 我也想打
推 oc4r        : 爪：有人要拿亞軍嗎？
推 chen60204   : 黑人小孩那個去掉人種應該是全台灣人的心聲XD
→ CMPunk      : 三井壽：
推 frog0824    : 阿肥之光！
推 justgetup   : 晚上打球 球你帶 場你佔 不來算你輸
推 starxls     : 今年居然敢變瘦 肥宅之恥！
推 KeMBaWallKer: 還缺隊友嗎
→ loserloser  : 阿肥 晚上打球 你當球
→ ahsoo       : Ball:好,今晚見!
推 web946719   : 出來打球
推 wai0806     : 我基本上就是一個阿肥原文用的是joker XD
推 vincent1985 : 阿肥打球，Lonzo當球
推 sikadear    : 阿肥打球，你當球
推 perist      : 沒人回覆 幫QQ
推 s87995109   : 阿肥打球 我當球
推 julian42    : 想組團了
推 qazqaz69    : 歐洲約人打籃球很難
推 a22122212   : 黑人有夠靠北
推 highwayshih : 今年瘦了 肥宅之恥
推 suru55      : 球是猿的
推 kiralin     : 阿肥揪團沒人來
推 lkk88       : 在歐洲揪人踢足球比打籃球容易多了吧
推 nuggets0916 : 這個肥宅看起來很爛 還是跟旁邊的黑人一對好了
推 winston06   : 阿肥打球啊
推 shfunhuang  : 你當球？
→ nikesb      : 如果是鄉民 直接寫高架橋下鬥牛賭1000 馬上有報隊
推 Playonenight: 我基本上就是個小丑 這個我笑不出來QQ
推 uam         : 球你帶，不來算你輸
推 terry311    : 真的神奇歐洲澳洲找人打球都很難 結果他們籃球技巧
→ terry311    : 都超好 台灣一堆人打 技巧也輸一截...
推 abcde010710 : 十年後還是只有自己在打 QQ
推 vanson37    : 先說誰帶球
推 cama        : 原來是塞爾維亞的嗒嗒嗒
→ YamagiN     : 人家系統性訓練屌打鬼島吧
推 wylscott    : 結果阿肥現在當nba王牌 年薪至少千萬鎂
推 wagner      : 人家是joker 我是joke
推 EEzionT     : 沒人回欸  阿肥：沒人要我只好去nba找人打了
推 strongrain  : 沒人想跟肥宅打球qq
→ StaR7925    : 邊緣肥肥之光
推 akko76815   : 誰請飲料要先講呀
推 bye2007     : 嗚嗚....沒人要跟阿肥一起打球....
推 toto3527    : 美國學貸也太貴了
推 kidd135     : 打球1還是球3？
推 k960674     : 基本薪資是台灣三倍  6萬鎂對他們和60萬台幣差不多
→ VL1003      : 其實是台灣學貸太便宜，尤其利率真的很低
→ k960674     : 不過美國20~30萬鎂就能買不錯的房了  嗚嗚
推 ganbaru     : 學貸180萬臺幣.....
推 kobe9527    : 沒人理他欸 肥宅悲歌
推 ando        : 去買水
推 s930406     : 6shares
推 ltw89104    : 自己跟空氣人練球 練到年薪40m
推 HotDogCC    : 美國判斷物價跟幣值換算時乘以十就好
推 Qorqios     : 原來是NBA赤木啊
推 f1317913    : 進NBA只是想找人打球QQ
推 srwcc       : Oce peko na basket
推 leo255112   : 邊緣肥宅，在NBA拿五十分加上接近大三元的恐怖成績
→ leo255112   : ，勵志
推 CW4         : 肥宅邀打球 大家都會準備投一投球就去附近的冰店
→ CW4         : 吃冰了
推 DASHOCK     : 阿肥去佔場
推 yowhatsupsli: Joker:怕周球？
推 solomon55987: 忽然想到冰雪奇緣妹妹問要不要堆雪人那幕
推 francis98   : 身體素質還是屌打我們
推 ffrank02tw  : QQ
→ dvnorlag    : 球你帶
推 GeeBen      : 勵志
推 pilione     : 63樓XD 形容得超棒
推 Derrick906  : ++
推 jaycool06   : 很可愛的揪團打球
推 eskawater   : 十年後還是只有自己在打
推 lmf770410   : 阿肥 晚上 七點 打球 你當球
推 ganbaru     : 中鋒50分八個籃板還真是少見
推 lepidoptera : 超勵志的 阿肥約人打球
噓 lmgallf     : 以119:114輸球?
推 shawn11     : Do you want to build a snowman?
推 ccris       : 阿肥打球! Lonzo:沒欠你诶!
推 ctl         : Ball:  ......別打我~~~
推 osoo        : 賽爾維亞約打球應該不會太難
→ osoo        : 他們很多社區中間都有籃球場
推 ctes940008  : 怕
推 Koch        : 推