[花邊] 鄉民嘲諷"大三單" 嘴綠: 我的合約也是

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: Draymond Green推特
網址: https://twitter.com/Money23Green/status/1370984862237134851

"Sleepy as hell.... headed to test though"
「超想睡.....得要去做檢測了。」

然後有個鄉民留了："Triple Single"(大三單)

嘴綠回了："So is my contract"(我的合約也是。)
--

Reddit鄉民表示:

"What does that even mean though?"
「那到底是啥意思？」

"He gets paid 568 dollars? I dont get it"
「他可以拿568塊？我實在不懂。」

"so he admits hes underperforming for his contract"
「所以他承認他的表現不值得這份約囉~」

"The stupid in this thread is reaching new levels"
「這串留言的愚蠢程度達到新高點。」
--




師爺你來解釋解釋  合約大三單是甚麼意思？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1615712092.A.F5B.html
→ live147222  : 回這啥？史上最聰明的蠢回答？
推 WIGGINS22   : 我是小偷！
推 olin7745    : 他覺得他的合約打這數據剛好嗎？
推 Joey1999    : 表示他今年2225萬吧？我也看不懂
推 Fallere     : 本來以為他是想說自己合約有1XX M，M前面有三個數
→ Fallere     : 字啥的，結果查了一下他合約總值99M多，沒到三個
→ Fallere     : 數字
推 dwiee       : 師爺 解釋解釋
推 gitaboy     : 超譯的猜想是「羨慕嗎？」
推 ken720331   : 意思是...他覺得這是他自己拼來的
推 aa01081008tw: 其實就是嗆老子錢很多啦
→ corlos      : 美國人看不懂了，嘴綠的意思還能通靈wwww
推 GeeBen      : 拿到三份合約了？
→ candbilly153: 到底在供三小啊
→ omage       : 今天大三單，我拿兩千萬
推 samzi       : 認為自己拿的很少？
推 karmel      : 笑死
推 ginopun10477: 講啥
推 chigo520    : 我猜他少打了 it
推 cama        : 一萬元打法
推 roger2623900: 原來看不懂不是我的問題 連美國人都不懂XD
推 semicoma    : 如果是9/9/9還是很猛啊
噓 lickllll    : 嗆你打得爛，你說你合約很大張？？
→ lickllll    : 大家就是覺得你合約大張還打得那麼爛啊
推 FiveSix911  : 可憐哪
推 tommy123310 : 想嘴老子有錢啦 但沒什麼內涵 講話沒料
→ dennis197   : 得分多的隊贏
推 ARCHER2234  : 有人覺得拿大錢打的爛很榮耀啊？哈哈
推 Chtgo       : 嘴綠的意思是 我大三單 但超級有錢 你只是一個no
→ Chtgo       : body loser
推 yowhatsupsli: 哩五炭吉某
推 EXUAN       : 還好你的合約很棒，讓勇士很有機會坦到你合約走完
→ queen100000 : 笑死，自以為幽默
→ queen100000 : 勇士把你交易到坦隊就不要哭
推 PrimeChaoz  : 問題是人家合約還是很大很倫QQ
噓 whathappen  : 這貨真的沒救，蛹迷還能挺也是利害
推 onthesea    : 推特粉絲一面倒讚揚嘴綠 到底大三單合約啥意思…
→ acer4545    : 嘴綠本來就常常不知所云還愛裝逼 之前嗆庫班還被酸
→ acer4545    : 要不要幫忙出錢給嘴綠回去讀書