[專欄] 楊恩本季不再意氣風發 面臨生涯第一個轉折點

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

來源：https://udn.com/news/story/7002/5344358


2021-03-26 07:00 聯合新聞網 / 林文

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/03/25/1/11953494.jpg
老鷹後衛楊恩(右2)在去年受訪時被歐尼爾誘導，曾表示有信心超越柯瑞。現在話講出去
，他本季的表現卻是小小退步，講大話給自己帶來壓力，真的是「母湯」。美聯社


亞特蘭大老鷹指標球星楊恩(Trae Young)上季風光入選明星賽先發，但本季狀態不如預期
的持續上漲，甚至連明星賽替補都未能入選。老鷹目前戰績22勝22敗，陷入2連敗之中。
靠著近十戰八勝的這一波拉抬才幫助他們擠進季後賽爭奪圈內，但是東區四到八名競爭非
常激烈，一有閃失排名就會瞬間易位。

團隊經歷月初的換帥風波，傳出主因為以楊恩為首的多名球員早對教練皮爾斯(Lloyd Pi-
erce) 不滿。隨後的一波連勝雖讓管理階層有信心做出對的決策，但對於當家球星楊恩的
統御能力究竟還缺少些甚麼呢？楊恩去年在二年級賽季毫無碰上撞牆期，雖然場均失誤
4.8次顯示出他掌握球權的高佔比，與處理球的不成熟，但例行賽仍逆勢繳出29.6分9.3助
攻4.3籃板的驚人數據。楊恩也信心滿滿的要向像柯瑞(Stephen Curry)等偉大球星致敬，
學習，並且以追逐他們的成就為目標。


楊恩本季停滯不前 進攻威脅隨控制失誤下滑

本季楊恩的狀態看起來沒有成長，甚至停滯不前，先暴露出進攻端持球比例過高，團隊進
攻缺乏球的流動，或者轉換成刻意控制節奏，組織為優先，卻犧牲掉了原有的進攻威脅性
。對比同梯唐西奇(Luka Doncic)投籃命中率再提升，各項數據依舊全能，明星賽先發連
莊的背書，加上獨行俠戰績也升至西區第七，唐西奇個人表現一路來始終維持在MVP排名
前十名。相反地，過去時常被拿來與唐西奇比較的楊恩，現在的個人評價要追上唐西奇當
前的成就，許多環節都有一大段路要走。


https://uc.udn.com.tw/photo/2021/03/25/1/11953526.jpg
老鷹和獨行俠在2018選秀會的交換選秀權，唐西奇(上)才會去獨行俠而楊恩(下)去了老鷹
，兩人之間的競爭比較一直是熱門話題，但唐西奇的天空似乎是沒有極限，楊恩則是有點
倒退嚕，距離已經逐漸拉開。歐新社資料照片


回顧最近十場球，楊恩刻意調整節奏，希望能更穩健的領導球隊，數據面反映在場均失誤
的下降上。 前兩個月分別是4.2、4.7次，最近10場則控制在3.8次。然而，楊恩的場均助
攻卻沒有相得益彰，數據面而言，近十場單場9次助攻，上個月則是10.6次助攻。

整體而言，楊恩的表現仍是不錯，例行賽至今9.4次助攻排名聯盟第三，但總覺得他在傳
出好球與失誤之間尚無法取得良好平衡，且他的球風缺乏了招牌的得分破壞力，場均得分
，三分球命中率在今年以來皆呈現逐月下滑的現象。楊恩最近十場得分僅23.6分，有四場
比賽得分未達20分大關，已超越上個月出賽14場，得分不足20分的場次。


侵略性打法衰退 楊恩罰球與外線都出狀況

楊恩身體碰撞的對抗性始終是他的硬傷，在拿手大號三分球無法施展的情況下，當楊恩選
擇突破，面對到層層協防，肢體的對抗就會影響到他的放球角度，拋投手感。此外，過去
即便受限於身材劣勢，楊恩仍奮勇切入，或者過人後急停，利用變速，製造身體接觸買到
犯規，他抱持著就算無法順利得分，也要試圖站上罰球線的企圖心，讓他就算沒有驚人的
第一步爆發力，還是具備撕裂對手防線的能耐。

但是現今楊恩站上罰球線次數卻逐月遞減，從本季開打之初的四場球15.5次，一月份的
9.3次，二、三月的8.6與6.8次，且罰球命中率隨之下滑，呈現質與量同時衰退的負成長
。現在的楊恩失去上賽季的霸氣，反倒散發出進攻端面臨著瓶頸的心有餘而力不足。


https://uc.udn.com.tw/photo/2021/03/25/1/11953545.jpg
楊恩(左)近來的切入模式可能已為對手所熟悉，又或是身體狀況不如季初，被送上罰球線
的次數是逐月下滑，更糟的是罰球命中率也逐月降低。美聯社


老鷹本月之所以能夠拉出一波八連勝，贏球基礎在於出色的場均失分控制能力，排名聯盟
第八，團隊籃板保護則是排名聯盟第七。陣中門神卡佩拉(Clint Capela)坐鎮禁區的貢獻
居功厥偉，佔居聯盟籃板王和阻攻王第三名。老鷹的團隊得分排名在聯盟中段，在楊恩得
分能力下滑的得分空洞，靠的是其他球員的團體發揮，幫助球隊取勝。

老鷹在換了總教練之後有了煥然一新的氣象反映在戰績紅盤上，但近兩場開始出現連敗，
球隊是否能有足夠的攻守基礎、關鍵時刻處理球的經驗，主力輪換的健康狀況將是老鷹持
續為季後賽卡位的關鍵。


楊恩本季失去關注度 面臨未來發展方向抉擇

就楊恩個人而言，本季降溫的球星風采或許也可以幫助他沉潛出新的思維，從心理層面的
調適、建設也好，學習促成團隊融洽的領袖風範也好，或是提升自己進攻手段，防守端站
位的判斷等等。


https://uc.udn.com.tw/photo/2021/03/25/1/11953565.jpg
老鷹在開除總教練皮爾斯後，代理教練麥克米蘭更注重團隊合作與防守，楊恩能像哈登在
火箭時期那樣的無限開火權已是過去，他在這關鍵的轉折點需要即時調整，才真正能打出
像柯瑞般的領導能力。美聯社


老鷹球團與楊恩都必須體認到究竟未來是要以飆分取向的風格發展，還是要提升自己在成
為夠格的領導者之前，各項細節所要下的功夫。上賽季沒有面臨撞牆期的楊恩，本季倒是
在個人的成長曲線碰上待解的課題，這一切有待賽季接下來的發展去尋求突破與進化。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.13.246.98 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1616713378.A.974.html
推 tasimichael : 補血
→ Clarkliu    : 哨俠
→ takechance  : 技能樹偏掉，只想要犯
推 bengowa     : 沒逼逼不會打
噓 CenaWang    : 需要豪來教他打球
→ qpeter      : 今年有五成可以了 東區五成可以進季後賽了
推 yyes5210    : 誰叫你要那麼高調說自己很會買飯
→ potterpig   : 東區真容易
推 aniji       : 靠邀 美聯社都懂母湯了
推 CMPunk      : 再亂點技能啊
推 k20057      : 只會買飯
→ chichung    : 林師傅！救救我
噓 LoMing1021  : 哨俠還是年輕氣盛 多向你的丐幫前輩學習 要飯別那麼
→ LoMing1021  : 高調宣揚
推 ChrisPaul03 : 師承趙志敬  楊壞了
推 supermeme   : 沒關係啦 還有國王在後面哭
噓 zax0624zax  : 擒抱鴿
推 gm79227922  : 這缺點跟林蠻像的 控制失誤變沒侵略性
推 leo255112   : 轉行當哨俠ZZ
推 lunkk       : 前幾年聯盟想塑造他跟77當對手雙星才捧出來的
→ lunkk       : 但兩者對於球隊的幫助還是差太多
→ takechance  : 吹楊身材偏弱，其實不應該買犯，折損較大
→ takechance  : 哈登和77身材偏壯碩，就算買犯對身體影響也不大
推 gt99        : 需要呼叫林老師了
→ pounil      : 導師Rondo也掰了
推 lazyxxb     : 幹掉書豪的男人
推 histing     : 明星賽未入選後遺症？
推 jackie5678  : 需要我豪的鞭策才會打球
推 hsienhao    : 牧師的心靈雞湯快喝完了
推 iosian      : 楊壞了
推 simo520     : 5成就有季後，真的有廢
→ Yofu        : 都要把球隊帶入季後賽...