[花邊] Scottie Pippen的大兒子過世

[crownschou (最狂的那種銅牌)]

內容：

I’m heartbroken to share that yesterday,
I said goodbye to my firstborn son Antron.
The two of us shared a love for basketball
and we had countless conversations
about the game.

我很悲痛地分享，
我在昨日失去我的大兒子—Antron。
我們彼此之間總是會分享對於籃球的熱愛，
以及對於比賽有無止盡的對話。

Antron suffered from chronic asthma
and if he hadn’t had it, I truly believe
he would've made it to the NBA.
He never let that get him down,
though—Antron stayed positive and worked hard,
and I am so proud of the man that he became.


Antron患有慢性哮喘，如果不是這個疾病，
我相信他絕對能夠站上NBA的舞台。
他從未因此被擊倒，
他總是保持正向的態度並且努力不懈。我對此非常驕傲。

Please keep his mom, Karen,and all of his family
and friends in your thoughts and prayers.
A kind heart and beautiful soul gone way too soon.
I love you, son, rest easy until we meet again.

請替他的媽媽—Karen，以及所有他的家人與朋友祈禱。
如此善良及美麗的靈魂消逝地太快、太突然。
我愛你，請好好休息，直到我們的下次相遇。

來源：
https://twitter.com/scottiepippen/status/1384183458885357576?s=21

心得：

好好珍惜身邊的每個人，意外永遠比明天還早來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.16.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1618866365.A.E30.html
※ 編輯: crownschou (111.71.16.131 臺灣), 04/20/2021 05:09:41
※ 編輯: crownschou (111.71.16.131 臺灣), 04/20/2021 05:10:43
推 daniel0721  :   RIP
推 kuiyy       : R.I.P
推 az400570437 : RIP
→ jj980734    : R.I.P
推 SaTzuNaMo   : R.I.P
推 L1ON        : QQ
→ lovetina    : R.I.P                33歲....是前一段婚姻的小孩?
推 pote790315  : R.I.P
推 chccang     : rip
推 DarkHolbach : R.I.P，這年紀真的英年早逝
推 hanslins    : rip
推 ocean921    : R.I.P.
推 its0130     : QQ
推 Toy17       : R.I.P.
推 gzliu       : R.I.P.
推 hiarpu      : R.I.P.
推 Gorsky      : RIP
推 samuel3939  : rip
推 kevin2002013: R.I.P.
推 crishding   : QQ
推 Taiwangogogo: Rest In Peace
推 krauser2    : R.i.p
推 hasn8620    : RIP
推 js0431      : R.I.P.
推 bemjamen123 : RIP
推 wishxuso    : R. I.P
推 HoshiRyou   : 節哀 不知道什麼原因
推 keceyouw    : R.I.P.
推 hau7341     : R.I.P.
推 SCLPAL      : qwq rip
推 yoshro      : R.I.P
→ gn01948540  : 好年輕……rip
推 ivansam     : RIP
推 hank9515600 : ..好年輕 R.I.P
推 sexycute    : R.I.P.
推 SkyReaching : RIP
推 elytsevol63 : R.I.P
推 gatimercy   : RIP...
推 dkramses    : RIP
推 gcar        : R.I.P.
→ pippen2002  : RIP
推 WTF555666   : R.I.P
→ scottant    : R.I.P
推 zombierick  : 你永遠不會知道，意外和明天哪個先來。
推 southernwood: RIP
推 darkyoyo    : R.I.P
推 ac147963    : RIP
推 shockyeu    : R.I.P.
推 fighterss   : R.I.P.
推 nimaj       : R.I.P.
推 gogorice    : Jr.繼承哥哥的遺志加油吧！！
推 qwer453     : R.I.P
推 s5167267    : R.I.P.
推 timothy21   : R.I.P.
推 lhyjojo     : RIP
推 eiki787     : r.i.p..
推 sodistrues  : rip
推 IB1SA       : R.I.P.
推 eugene73727 : R.I.P.
推 cv120345    : R.I.P. 好年輕阿...
推 yshsieh6698 : rip
推 evangelew   : R.I.P.
推 sycc        : R.I.P.
推 Bao         : 嘖嘖 保握現在吧各位
推 DeaGoo      : R.I.P.
推 BryantChan  : 前幾天才看到老皮兒子準備參加選秀的新聞..沒想到..
推 ac197       : R.I.P.
推 MrHeat      : R.I.P.
推 webberfun   : R.I.P
推 skyear      : R.I.P.
推 frank0707   : RIP