[情報] LBJ: 我不可能可以恢復到100%

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: 湖人記者Harrison Faigen推特
網址: https://twitter.com/hmfaigen/status/1388369304500924417

LeBron corrected the idea that he can ever get back to 100% at this point in
his basketball life.
LBJ糾正了一下大家，以他現在籃球生涯到了這個時候，以為他可以回復到原本100%的狀
況的這種想法。

"Getting back to 100% is impossible. I don't think I'll ever be back to 100%
in my career."
「回到原本100%的狀態是不可能的，我不認為我可以回到我生涯100%的狀況。」

Still, he says he's at the point where he feels like he can help the team win.
不過，他說以他現在的狀況，他覺得他仍可以幫球隊贏球。

--

Reddit鄉民表示:

"I think he's referring to his years ago peak self as "100%". Not feeling as
best as he can now."
「我認為他是指的是前幾年他的巔峰狀態是100%，現在沒有感覺像以前那樣好。」

"It’s fine Lebron you got the Raptors next just do what you usually do
against them."
「LBJ不用擔心，幾天後就要打暴龍，就跟你以前那樣對付他們就好了。」

"Jesus Kings really broke them"
「老天~~輸國王真的毀了湖人。」

"Okay Lebron get the narrative going. If you win, you overcame adversity. If
you lost, well you can’t be 100% bc your old."
「喔~~LBJ很會帶風向。若接下來贏了，就說是克服了逆境；若是輸了，就說因為老了沒有
恢復到100%。」

"He learned his lesson after 'activating playoff mode'"
「在那次說"季後賽模式啟動"後，LBJ學到了教訓。」

"Here comes the excuses"
「開始找藉口了。」

"Lexcuses"
「The藉口」

"Kings broke Lebron"
「國王把LBJ搞壞惹」

"LeBroken"
「The壞惹」
--





不是更新晶片就好了?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1619873390.A.687.html
※ 編輯: pneumo (124.218.53.71 臺灣), 05/01/2021 20:51:14
推 bingoking   : 100%中的100%！
推 jackie655279: 現在晶片缺貨 拿不到好的
→ takechance  : The 預防針 老招
推 a894392000  : 那就讓你們看120%
推 CycleEnergy : 不~~~~~~~~~~ ><
推 crownschou  : 三旬老翁
推 tailsean    : 你也懂晶片短缺？
推 LA24        : The 騙
推 ine810211   : 湖人我只信你！！
→ dustinhuang : 不用100%也能贏球的意思
→ bobyacool   : 36歲還能回復到跟24歲一樣 這是在講廢話嗎
推 zero549893  : 他這麼說我就放心了 準備痛電暴龍
→ bobyacool   : 乾屋顆霖
推 sodistrues  : 真的老了
推 some61321   : uncle reason
推 touyaman    : 全球晶片大缺貨拉
推 MrSatan     : 草莓100%
→ bobyacool   : Kobe36歲在哪? 釣魚?
→ mayeve      : 預防針打起來~
推 pppbruce    : 老詹超能100
→ takechance  : 姆斯：我考試前都沒念書~
推 qvt         : 暴龍瑟瑟發抖
推 sola16084   : 36歲還能這樣已經超猛了
→ sarau       : 在騎士大概就是巔峰了 有體力有腦袋
推 peanut910013: 抓到了 承認自己進聯盟後都沒什麼進步
噓 eric2057    : 去玩你的推特找下一個地獄倒霉鬼吧
推 simon5030   : 哎 找藉口 誰都會老就這咖一直替自己打預防針
推 GeeBen      : 一直都是理由伯
→ simon5030   : 難怪一輩子抱大腿
推 LBJ23       : LUB  理由伯
→ LBJ23       : 乖乖退休吧
→ GeeBen      : 贏了就是你超強 輸了就說隊友爛但我會承擔
推 allen950227 : Who’s Next??
推 EEzionT     : the 示弱
→ uhawae      : 還    蠻     屌     的       屌         爆
推 needshe520  : 妥善率99%
推 YouGot5566  : 抱大腿抱到4座FMVP 這人也是奇葩了吧
推 miracle7644 : 施壓台積電吧，看能不能插單拿新晶片
推 smallfox1215: 回不去100%但虐死一堆人還是可以的意思
推 cross980115 : LeBroken XDDD
→ tyrone0923  : 晶片短缺，沒辦法更新最新版本
推 c22501656   : 120%戶漁詹
推 DAMNKINI    : 叫LBJ退休的可憐仔、你還是不先不要看NBA好了！不然
→ DAMNKINI    : 你可能會持續崩潰好幾年！
→ cross980115 : 晶片搶手 之前又一堆維修材料卡在大牌長榮
→ pagenotfound: 全力詹吹起來
推 gwog        : 軟體更新失敗！
推 slowsoul1998: 那去年打總管的時候有100%嗎
→ slowsoul1998: 總冠
→ ChildX      : 只有小雨
推 Xing97302   : LeBroken
推 yohiroki    : LeBroken超壞XDDDD
推 AxelGod     : 現在是養老詹 全力詹看不到了
推 qpeter      : 那只好到200%了
推 malain      : 帶風向那則很哭XD
推 coox        : 我還以為只有我們覺得"季後賽模式"這種話很北七
推 HellFly     : LeBroken 笑死
推 bobyacool   : 會覺得北七的 應該都同一族群吧
→ bobyacool   : 是什麼族群 我就不好說惹
推 ctes940008  : 晶片缺貨
推 BeastJAY    : You're next
推 aegis80728  : 現在的他有巔峰時期的8成就很威了
推 O10lOl01O   : 壞惹兒
→ WLR         : LeBron 120%
推 teapot43    : LeBroken  XDDD
→ mmchen      : 理由伯又來了
→ nnkj        : 要等AD真的惹火他了才會有全力詹
推 cama        : 畢竟2348已經是三年前了
推 BS85        : 台積電母迷還不趕工r
→ YamagiN     : 我哥:看來是該簽回JR的時候了
推 O10lOl01O   : 需要來個林牧師放補血Buff
推 stocktonty  : 人總會老的 這誰都避不了
推 isaka       : 想不到敗給晶片缺貨吧 姆斯
→ lockeyman   : 戶愚呂弟：120%中的120%
推 bigbug6024  : 這晶片良率不好捏  是不是買到三爽的
推 kiralin     : 還是蠻看好姆斯的調整能力的 相信姆斯 去年的試探我
→ kiralin     : 就信了
推 caseywvt    : 說說而已 季後賽一樣全力詹
推 ooxxman     : The 輕敵之計
推 ckuser      : 說說而已+1 季後賽全力詹 關門詹 史詩詹
推 meigenuine  : the藉口
推 Whiteplus   : LeBroken 笑死！還是對LBJ充滿希望！
推 nelso       : 看樣子晶片真的短缺
推 xxxrecoil   : 36歲了欸...
推 kingyusan   : Lebron多教一點給THT，準備接班
→ brodigit    : LBJ：那個TSMC最新的3nm晶片好了沒？我等不及了！
推 Abreu1995   : 晶片還在趕工啦 沒事沒事
推 tinhanho    : Lexcuse
推 lgates      : 蒜粒下降
推 joeandivy   : 以前是200%啦 現在是100%
噓 LBJ23       : 既然沒有100%   薪水也不用100%囉
推 VIATOR      : 其實挑選你想要的reddit推文來翻譯，也很好帶風向
噓 dodoro1     : LUB
噓 bigaltis01  : LUB
噓 umin928     : 全身插滿了預防針
推 kevinacc084 : 零件已經沒地方買了
推 jhihheng    : 退化太快
噓 littlelinsyu: 大概是120%吧
推 c871111116  : LUB
推 hoja9999    : 要跟去年一樣補個jr smith，才會很快進入季後賽模式
→ hoja9999    : 啦
噓 cow7585519  : 36歲老漢還要求這麼多 鄉民好嚴格
推 LBJ23       : 薪水就全隊最高阿   嚴格也是應該的
→ LBJ23       : 他領500萬鎂我絕對不說他一句壞話
推 ryuke       : 老了
推 zero549893  : 去年拿下總冠fmvp NBA的山羊 標準高蠻正常的吧
推 bobyacool   : 最好是不會講 噗
推 jason38152  : 聰明老詹
推 tim1112     : 就知道曇花早晚要謝的
推 neos042     : 晶片缺貨
推 Speeddemon  : 晶片現在缺貨啊
推 jump693     : 扮豬吃老虎
噓 ohxd        : 贏球：the goat  輸球：他只是36歲老漢
推 hydeplus    : 進可攻退可守的理由啊
推 cayalst     : The演戲 季後賽又要屠殺
→ WWIII       : 翻譯 零件斷貨
推 alu2904     : 老漢加油
推 AJIMMY      : 預防針打起來
→ momowawa1981: 都幾歲了 酸酸夠了吧
推 heybro      : 就說了零件訂單不能斷==
→ Childishan  : 聰明欸
推 jeffsu      : 曇花終於要謝了?
推 kkjjkkjj    : 可是晶片都是越做越好
噓 GeeBen      : 嘴硬就是欠嗆
推 vltw5v      : 全力詹開下去一樣碾啦
→ YamagiN     : JR在板凳區站起來脫熱身衣 LBJ:全力模式 120%!!!
推 hugavin     : 晶片供貨吃緊 不意外 趕緊聯繫TSM
推 zakijudelo  : LBJ也是用台積電晶片嗎？
推 HaHaPoint   : 晶片短缺的受害者 QQ
推 gangrel     : Le油伯
推 Wishmaster  : XDDDDDDDDDDDDDD
推 JayceYen    : 超酸 笑死
推 heavensun   : The 裝弱   季候你就知
推 goury       : 拘束器壞了，能力無法控制在100%內
推 ahinetn123  : 大家很懂LBJ
推 cktony      : 拿24歲標準酸36歲老漢還能覺得自己頭頭是道的人真
→ cktony      : 不少
推 roy384921   : 在等台積電3奈米？
推 kobe7785075 : 又想裝弱
噓 lastchristma: 200%舔中倒是很賣力啊RMBJ
→ Brucetk     : 今天國王認真的像在打季後賽，亂拳打死老師傅，給
→ Brucetk     : 湖人上一課也好，以為喇叭回來就可以鬆懈嗎
推 providence  : 姆斯的晶片也是跟GG下訂單的!?
→ providence  :  看來應該是量太少被卡單了QQ
→ callmefuck  : 爛咖 滾啦 藉口一堆
推 whhw        : 老了
推 mono1023    : Lexcuses 聽起來很高級車
推 adway       : the假摔
→ potterpig   : 拿自己累積多年成就來壓未來新星的也你們啊 硬要比
→ potterpig   : 的話當年的他最好是歷代最強
推 lichi750626 : 藉口界的GOAT
推 kkkk0923    : 快跟台積電訂晶片阿
推 swatch44    : 不可能恢復100% 因為要到120%
推 Transfat    : 四冠是極限了
推 sap32aaa    : 好啦 直接退休啦
噓 shortimex   : 一直抱腿一直爽 還藉口一堆？
推 bakedgrass  : LBJ：我昨天都沒讀書
噓 puppy4ever  : 預防針?
推 lack        : 被LeBroKen笑死，THE 壞惹
→ zeches2001  : 年紀大也是事實啦
→ TnairB      : 只好恢復到99%惹
→ bighorse0   : 一梯退三步
→ Daniel0712  : 暴龍：幹
推 KnightLee   : 電池老化
推 koae50      : 最後一球 要給雷槍
推 birdman5656 : 90%就夠了
推 wanderenzo  : Lebroken XDD
推 Azabulu     : 50%就沒對手了
噓 chocobos    : 但我可以120 150%
噓 robertshih  : 愛找藉口的腿詹
推 dylancdylanc: 重點是最後這句吧 he can help the team win...
→ dylancdylanc: 我沒辦法恢復到100%,但是會幫助球隊贏球.......
→ victor21835 : 講真的看了有點哀傷 曇花也真的開始衰退了
→ victor21835 : 能夠看到 LBJ 打球好好珍惜 看一場少一場
噓 nnn1106     : 提早退休別佔薪資啊，一堆藉口
推 DirkMavs    : LBJ真的強到忘記他已經36
噓 Shawn0439   : 噁心雙標rmbj
推 Hankie66    : 曇花開了快20年了
推 losage      : 不可能100%，因為是200
推 zaqpptuse   : 姆斯也沒說錯阿
→ coollonger  : 戶愚呂
→ jimmytaipei : The理由伯
推 anyu0805    : 全球晶片缺貨！ 我懂！
推 crazypower  : 老漢！！！
推 jameslin510 : 這樣講還要酸？
→ corlos      : 學戶愚呂弟變妖怪啊，他當初就覺得人類會變老變醜
→ OCEANBOY7329: 給全力詹打預防針XD
→ tnpaul      : 白鬍子
推 starcraftiii: 5nm沒下單
推 turkey7315  : 老詹伏櫪 先蹲後跳
推 skywalkerjk : 36歲如果還能黃金2節，跟鬼一樣
推 ejijojo     : LeBroken