看板 NBA 關於我們 聯絡資訊
消息來源:(網址或出處) https://twitter.com/MarkG_Medina/status/1393670991507648512 內容: LeBron James clarified his comments after his original return that he didn't think he's ever get back to being 100% in his career. LeBron: "Whatever I say gets blown out of context. As soon as I step on an NBA floor for the first time, I went to 99.9%." 針對在05月01日初次回歸時曾發表的「不可能在職業生涯中恢復到 100% 狀態」的言論, LeBron James 作出了澄清。 LBJ 表示: 「不管我說什麼話,總會遭到斷章取義。在我第一次踏上NBA 賽場的那一刻,當時的狀態  是 99.9%。」 短評或心得: 賽後受訪影片(官方頻道版,從 3:06 開始): https://www.youtube.com/watch?v=gWvifjkafEY
當時的其他言論: 「你再也不會有第一次站上NBA 賽場時那麼好的身體感覺。我說自己永遠不會再達到100%  ,是說我的那個時間點已經過去了。但對我來說,我總是可以做到打出極高的競技水準  ,我可以在身體只有99.9% 的情況下做到。但一旦當你進入聯盟,你開始出戰多場比賽  ,你經歷了我經歷的生涯,我所承擔的出場時間,我所經歷的持久性,關於這個100%,  你永遠不可能感覺達到100%,這實際上是不可能的。假如那是可行的,我都可以打到60  歲,70歲了,但事情就不是那樣發生的。我本來應該澄清我的意思,但人們都是讀到什  麼東西就大驚小怪,無論怎麼樣吧。」 媒體表示:「……」(無言) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.32.8.192 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1621125324.A.384.html
xxxrecoil : 蛤? 05/16 08:36
Amewakahiko : 9.99% 05/16 08:36
※ 編輯: laptic (1.32.8.192 馬來西亞), 05/16/2021 08:37:47
fack3170 : 99.9 05/16 08:39
Seanhuang : Wade:9分 05/16 08:39
Superted : Wade: 你也懂9? 05/16 08:40
zebirlin : LBJ:我是指體能不會回去100%,但球商現在是2000 05/16 08:41
blueocean292: 到底想表達什麼 05/16 08:41
brodigit : 翻譯:2nm新晶片插上需要時間磨合,目前良率99.9% 05/16 08:44
s955346 : 怎麼不發表意一下黑人打死亞裔警察的新聞 05/16 08:45
fnlily : 翻譯:我真的想虐是可以打到70歲 05/16 08:47
hotpamsko : 99%也是不到100 合理 05/16 08:49
john0421 : 試探 05/16 08:50
tallpiping : 我詹真幽默 沒有100也有99.99啦 05/16 08:50
amen123 : 輸了有藉口 贏了再轉彎澄清 球衣正確就是easy 05/16 08:51
joulin : 簡單講 就是他意思是人總是會老 怎可能100% 05/16 08:52
ooxxman : 沒有100%,但是有99.9% 05/16 08:53
otter : 99.9 < 100,the邏輯 05/16 08:54
hau7341 : 也就是說他現在只剩生涯巔峰時期的99.9%實力是因為 05/16 08:57
hau7341 : 年紀大下滑,所以傷病什麼的都不是理由跟藉口 05/16 08:57
laptic : 理論上正確 XD 05/16 08:58
bbset : 99%而已啦 05/16 08:59
KarlTowns : 99.999999999999%=/=100%,懂? 05/16 09:00
tetsu2008 : 有120%跟1000% 05/16 09:01
b9606022 : 季後賽之前,不能說洩氣話 05/16 09:02
kickvsbrad : 翻譯 超負荷是不行的 可以就能打到70歲 05/16 09:03
zx7860601 : 明明是之前晶片還沒到貨 05/16 09:03
jacky1993621: That is humor 05/16 09:06
ljk476820 : 我覺得這個翻譯的也蠻辛苦的 有時候英文變成中文很 05/16 09:07
ljk476820 : 繞口XD 05/16 09:07
abckk888 : 老詹www 05/16 09:09
JustBecauseU: the持久 05/16 09:09
doooooooooog: 我是覺得已經回血回滿了 05/16 09:10
allornothing: ………這是啥幹話 每個人都馬是這樣 05/16 09:10
zenpin : 姆斯也懂準100%? 05/16 09:11
ytwok986 : 100%不行 99.9%可以 05/16 09:14
aowen : the 99.9 05/16 09:14
nnn1106 : 小朋友的發言 05/16 09:14
cama : 拿下東10就開吹 05/16 09:16
dylancdylanc: LBJ: 本來我也已無回不去了 現在我感覺有99.99% 05/16 09:23
dylancdylanc: 受傷康復過程本來就有復原程度不明的疑慮 正常啦 05/16 09:25
stocktonty : 戶愚呂: 05/16 09:26
yun0215 : 99.9% 05/16 09:29
yniori : 本來他的意思就是這樣啊!有啥好爭的 05/16 09:29
ej04cj86 : 尚書大人真機靈 05/16 09:30
RamonJames : 其實他上次原本說的就像是在說這年紀受傷不可能全好 05/16 09:31
druu : 可惜上了年紀 現在的99%只等於當年的70% 05/16 09:31
iamaq18c : 滾動式修正自己的100%位階 05/16 09:32
poloaegis83 : The藏 05/16 09:33
bond30422 : 120% 05/16 09:33
uhawae : 還 蠻 屌 的 屌 爆 05/16 09:34
JerrySloan : 姆斯沒說分母 隨你解釋 05/16 09:34
BrahmaBull36: 99.9% 真的是在講幹話欸 05/16 09:34
alittleghost: 姆斯是說自己只有pr99啦 05/16 09:37
olin7745 : 就想表達他已經沒有年輕時的恢復力和身體狀態啦,長 05/16 09:37
olin7745 : 年征戰身體耗損,很難懂嗎 05/16 09:38
olin7745 : 但他本來就是拿著別人200%的能量在打球,老化還是比 05/16 09:39
olin7745 : 別人強 05/16 09:39
mikeneko : LUB 05/16 09:40
mrporing : 姆斯: 哼,我只要使出50%,你馬上會變成宇宙的垃圾 05/16 09:47
buneng : 慕斯數學老師在教了,99.9<100 05/16 09:47
mozzan : 他就是喜歡講這種話,才讓人很難喜歡他 想說什麼就 05/16 09:48
mozzan : 說啊 推來推去的很難看 05/16 09:48
wiwyman : 曇99 05/16 09:52
Monetelliz : 他都說了他會被斷章取義才解釋清楚,酸酸無所不酸 05/16 09:52
basterds : 老漢說說幹話是在認真什麼 05/16 09:55
wondada : 米國雙標仔... 05/16 09:59
Dandy1223 : 說真的他的99% 也是屌打聯盟 05/16 10:04
boooooom : 輸球說沒有100%,現在贏球可以嘴了 05/16 10:10
aheartcool : 今天那球空接讓我覺得大師兄真的回來啦 05/16 10:14
sodistrues : xd 05/16 10:14
ntusimmon : 不懂他在說啥.... 05/16 10:15
ntusimmon : 這有什麼好澄清的 05/16 10:16
IrvingKyrie : 晶片到貨了 05/16 10:18
gp03dan : The說什麼我看不懂 05/16 10:22
Kenshin0707 : 阿不就打久了 年紀到了 受過傷了 身體再休息也不會 05/16 10:25
Kenshin0707 : 完全恢復到巔峰的時候 這麼難懂嗎 05/16 10:25
gfriend1127 : 現在球員怎麼越來越幹話 05/16 10:30
taikonkimo : 翻譯就是他的身體打太久了 只能保養不能更好了 05/16 10:30
ROSEXIII : 輸球時看變幾趴,理由伯 05/16 10:31
sttarmbcb390: LBJ 可以無限接近100 99.9999999999999999999999999 05/16 10:33
js52666 : 晶片到貨了 05/16 10:35
ksuenjjr : 就是說永遠不可能回到自己最強的狀態那種感覺吧 05/16 10:37
a9527a : Wade:我是9 你是99.9% >\\\< 05/16 10:37
lastpost : 贏了99.99% 輸了非100% 就這樣 05/16 10:39
tf310244 : 理由伯 05/16 10:41
JimK0511 : 凹的真難看 05/16 10:46
SCLPAL : 我變弱了,不代表你變強了 05/16 10:47
roger2623900: 媒體照字面意思解讀算斷章取義? 05/16 10:58
skypeoss : 他沒辦法像年輕那樣了 不過他還是會拼上自己目前的 05/16 11:01
skypeoss : 最好吧 姆斯就是愛拐彎 05/16 11:01
ducksky : 幹你娘總愛講垃圾話 活該娘被隊友幹 05/16 11:14
pighong : 沒有回到99%還是電爆聯盟,懂? 05/16 11:23
zero549893 : 為退休以後當政治人物做練習 幹話能力先練一下 05/16 11:23
lichi750626 : 白海豚 05/16 11:38
j008008 : 數學鬼才 05/16 11:38
wii128 : 今天平視框 到底在供三洨 05/16 11:47
yaki1982 : 理工腦給推 05/16 12:32
ducke : 已經大修換5奈米新零件了 05/16 12:38
fatoes : ......實在很無聊,這種題目還特地開一個話題特地公 05/16 12:39
fatoes : 開講 05/16 12:39
Geison : 詹未來一定要從政 不然太浪費天賦了 05/16 12:54
dennis197 : 趨近於 05/16 12:56
King5566 : 數學家484 05/16 12:56
CycleEnergy : 好啦是有提到99.9 但你到底想說什麼???????? 05/16 13:00
to1322 : 果然是受過良好教育才說的出的幹話 05/16 13:05
jimmy1112111: 退休後傳道或是從政啦 05/16 13:18
hydeliu : THE探啦 05/16 13:27
mikado2 : XDD 05/16 13:30
limitlesscit: …… 05/16 14:40
a22122212 : XDDD 05/16 15:17
sosad0128 : 就很單純地說年紀越來越大,體能本來就多少會降 05/16 16:08
sosad0128 : 記者讀者都喜歡各種解讀 05/16 16:08
sixis : 煩不煩,沒唸書就是會這樣 05/16 16:12
eternal999 : 99趴也屌虐你各位年輕人 不好意思 05/16 16:29
horstyle0411: 又上了一堂數學課了 05/16 16:39
sk6 : 99.999999999999%=/=100% 05/16 17:22
yjo70353 : 這季不是被吊打嗎 平行世界? 05/16 17:49
opq45467852 : 自己話都講不清楚還敢怪人 05/16 18:12
im31519 : 我現在已經開始覺得他會視風向去修正自己文章的意思 05/16 20:43
bakedgrass : 老人講幹話一堆人要當詹學家去研究 05/16 23:42