[新聞]「永遠無法得知的原因」林書豪無緣回歸不再追夢

[Kingisland (國王島)]

編輯蔣明翰 / 綜合報導

台裔球星林書豪在發展聯盟打出成績後仍未受青睞，隨著NBA本季例行賽劃下句點，回歸
夢也正式宣告破滅，他今日（19日）在臉書上發表這一路以來的心路歷程，並鼓勵亞裔球
員打破障礙，勇於追逐自己的夢想。

林書豪重申過去放棄美國以外的所有加盟邀請，為的就是重返世界籃球的最高殿堂，並認
為自己在發展聯盟的表現相當耀眼，甚至創下了職涯新高。

然而眼看身邊不少球員一個個拿到NBA合約，自己卻還在原地打轉，林書豪認為只要給他
一份十天合約，他就能打碎任何對他的質疑，可惜這並沒有發生，這出於他永遠無法得知
的原因。

即便夢碎，林書豪仍鼓勵下一代亞裔球員勇於追夢，「當你有機會的時候，不要猶豫，不
要擔心別人會不會認為你屬於那裡。」也相信這個賽季是上帝為他準備的，並感謝這段旅
程中陪伴他的所有人。

林書豪原文如下：

5月16日。這是一個特別的時間節點，我希望在這一天前得到NBA的召喚，這是最後的期限
。

在CBA呆了一年之後，我克服了以前傷病帶來的心理障礙，我知道我仍然是一名NBA水平的
球員。我的經紀人和我都與其他球隊談過了，但他們都問我是否還有足夠的慾望、健康和
技術來維持NBA水平。他們想親眼看我打球。

因此，我放棄了所有美國之外的合同，決定加盟發展聯盟—儘管很少有經驗豐富的老將做
出這樣的選擇。我知道我一直需要通過額外的考驗來證明我的歸屬，所以我明白這是我籃
球生涯的一部分。我為自己在發展聯盟中取得的成就感到驕傲—我在發展聯盟表現的相當
耀眼，作為一名控衛在各項主要統計中都達到這個聯盟中最頂級，並且創下了我職業生涯
的新高。

幾個月來，我看著其他球員一個個獲得了合同、機會。我告訴自己只要一個十天的合同，
一個回到場上的機會，我就可以把這些質疑打得粉碎。我的整個籃球生涯就是這樣開始的
—一個證明自己的機會。出於我永遠無法完全知道的原因，那個機會從未實現。我知道我
比以前更好了，我也證明了我仍然是一名NBA球員。但就像我之前說過的，有遠大的夢想
，就可能要以心碎為代價。

我知道自己很幸運—我擁有了一個做夢都想不到的NBA職業生涯。我花了一年時間去追逐
我的夢想，而不用擔心日常開銷。我的家人、我的團隊包括商業夥伴們都支持我追逐自己
的夢想。我放棄了在中國打球的機會，回到發展聯盟。我真的真的在去努力實現我的夢想
，這個想法來自我的內心深處。

對於下一代的亞裔球員，我非常非常希望我能在NBA球場上做更多的事情，打破更多的障
礙，激勵你們更多。當你有機會的時候，不要猶豫，不要擔心別人會不會認為你屬於那裡
。當你已經踏進門裡，就把那扇門踢開，然後再帶其他人跟你一起。

這個賽季我沒能完成我的夢想，但是我相信這是上帝為我準備的。耶和華說:“因為我知
道我對你們的計劃，計劃是要賜福給你們，不是要傷害你們，計劃是要給你們希望和前途
。” 感謝所有在這段旅程中陪伴我的人，愛你們。

原文網址：https://reurl.cc/bz1xAd

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.184.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1621487477.A.615.html
→ EMSOK       : 原因就是你太爛阿 不然勒
噓 a3221715    : 怪天怪地怪亞裔 不怪上帝
噓 success52015: 是要發幾篇...
推 kevin9841   : 實力不到又肖想那個位置
→ MK47        : 原因就是又老又弱啊= =
→ vltw5v      : 原因就是實力不夠了很難理解嗎
推 Marshalkobe2: 樓下沒空
→ bigbigcc    : 就你爛 還想暗示歧視?
推 shorty5566  : 我也不知道為啥我沒進NBA 哭R
噓 s880303     : 又是你就你最爛 還敢祟動啊
噓 kao0259     : 實力不夠 結案
推 LABOYS      : 不願面對的真相
推 opopoplee   : 沒空
推 komicat     : 怎不出來喊沒人簽自己是歧視？
噓 stevejack   : 沒人在意了
推 ooxxman     : 被NBA淘汰了，怪選擇去CBA又整天喊種族喊歧視分心吧
→ BBDurant    : 哈佛畢業+打了9年NBA拿60M鎂+1冠
推 yiersan     : 事實總是殘酷
推 JohnyDamon  : 林來瘋你敢嘴我就噓爆你
推 sy4826951   : 實力退化
噓 Cishang     : 你 不 夠 強
→ ooxxman     : 說自己林來瘋時沒關心種族議題是錯誤想嚇走多少總管
推 friends29   : 去搞政治啦 只會吵糖吃的左膠 滾
噓 finhisky    : 除了本人跟肚子裡的蛔蟲，其他人當然無法得知
噓 HMDS        : 你最老 薪水最貴 要問幾次上帝
→ doooooooooog: 難得不是魷魚香了
推 tassadar1   : 發30封信給每隊的GM問一下應該就知道答案了
噓 jacky1205   : 因為爛啊 不然勒
→ MarcPolo    : 又是你 每日任務（1/1）
噓 bob1012     : 故意在人多的時候洗林？
→ asdfzx      : http://i.imgur.com/yL9KjDp.jpg
噓 yurikim     : 就不夠強  不願意面對真相啊…
噓 Abreu1995   : 能不能不要再發他的新聞 看到標題就噓 連文都懶得
→ Abreu1995   : 看
推 Captain5566 : 被白人種族歧視   很可憐   永遠支持豪神
→ Captain5566 : 被白人種族歧視   很可憐   永遠支持豪神
噓 roygg       : 呵呵
噓 claude30208 : 沒空
→ class21535  : 大家預測得很準 當他選擇CBA的時候就跟NBA無緣了
→ marlonlai   : 就不夠強又有年紀啦...
推 silentsky555: 整天出怪聲
→ corlos      : 哪有什麼原因  就爛啊
→ corlos      : 誰要一個年紀大都霸球沒投籃的傢伙
噓 BOBBY600GDR : 無聊
→ k102asdf    : 終於願意面對事實了  回CBA吧
→ chichung    : 就你一直吵啊！
推 s002266     : 這就是黑人與黃人差別 被歧視還在搞內鬥
噓 qwe12345113 : 請服從上帝給你的安排 不要一直發怪聲
推 interrupt   : 有能力誰管你膚色
噓 gg8n8nd34ss : 沒空
噓 longreen    : 擺明是想暗示歧視
→ littlegreen : 不要再假平等了
推 flicker36   : 無病呻吟
推 aeromike    : 林酸說穿了就是貝戈戈，自己的不如意發洩在林身上以
→ aeromike    : 為罵個兩句自己就能撇除自己黃皮膚的自卑感。怪了髮
→ aeromike    : 膠聯盟跟霹靂多少人舔過人民幣的怎不酸，還不是在大
→ aeromike    : 陸沒市場了回來台灣討飯哈哈，說不定在對岸還跟小
→ aeromike    : 粉紅一起唱國歌呢嘻嘻
推 edman008ptt : 我還記得在暴龍運運傳傳毫無存在感
推 iwinlottery : 老 傷 沒三分
噓 aljust12    : 上啼哭嚎還在扯亞裔喔? 只有你才在美籍亞裔拉
推 yuyi0504    : 阿就打得爛
噓 AgentZero   : 太噁了吧...就實力不足啊
→ aljust12    : 很多都是本國籍的 誰在裔來裔去 八村日本籍不是亞裔
噓 pluto531    : 無聊一直搏版面
→ aljust12    : 姚明/易建聯都是中國籍 當大家跟你一樣美籍? 取暖嚎
→ crusoe      : 退休吧.................................
→ Bartleby    : 你就爛又痛又老
→ RadioMan    : 去CBA吧
噓 pprose      : 你就爛，爛到笑
噓 farnjia     : 實力不夠就牽拖racism
噓 tmacor1     : 書豪就爛阿 怎不怪自己
噓 mimiasd0722 : 不夠強啦 要幾篇
→ AbukumaKai  : 看完你在G聯盟的成績 那個原因只是你不想面對吧
噓 asdfg5435   : 練球好嗎
噓 hasroten    : 上帝呢
噓 ebv         : 拜上帝的超級愛提上帝 就是不檢討自己
推 zangif      : 台灣人怪天怪地就是不怪自己的完美呈現
噓 erosha      : 原因就是太爛  不願意去承認 只好在那邊說無法知道
→ erosha      : 的原因 想想也是很可憐
→ stoke4096   : 台灣有兩個聯盟，趕快搶人
→ AAAdolph    : 大家都知道，只有他裝不知道
→ pagenotfound: 可憐暴龍的VV被林粉噴到體無完膚
噓 kashnes     : 中國豪就想要個10天合約光榮退役，沒想到NBA連個尊
→ kashnes     : 重都不給，現在開始腦羞
噓 crack101    : 因為你低端
噓 TimmyJiang  : 他在自問自答嗎？你不是說這個賽季是上帝給你的，那
→ TimmyJiang  : 你回不去NBA就是上帝給你的安排呀
推 klcs50304   : 實力問題
噓 f22         : 實力不足+自我膨脹=怨天尤人
噓 kobebox     : 你最爛
噓 ga502020    : 當自助餐在吃？
推 fwrr        : 全球都知就你不知
→ simo520     : 富邦勇士
→ eno03       : 辛苦了 下季再來D league挑戰
噓 juliushan   : 去問上帝啊，把上帝掛在嘴邊當LUB的褻瀆仔
噓 hiphopboy7  : 其實你知道 只是你不想面對
噓 tallpiping  : 沒空
噓 liusim      : 又老又弱啊.....老話一句 去CBA就註定後面發展了
噓 arlubor     : 今後是不是不用再看到中國豪的文章了？
噓 cloud6666   : 時代早過去了一子在刷存在
噓 rick770423  : 我以為大家都知道 就是弱到沒人要你啊
→ FATDUDU     : 原因就是你不夠強  在那邊扯一堆  工三小
推 lucifershen : 上帝叫你別打nba 懂？
推 shadowstrike: 這次沒哭?笑死，認份一點回支那當沙包去吧
噓 gginin007   : 可憐na
→ zingy       : 根據林書豪生涯所獲得的許多機會，不要再抱怨「沒
→ zingy       : 有機會」了。
→ zingy       : 更不要再拼命往自己身上貼「亞裔」的標籤。
→ zingy       : 其實林在CBA的表現...反而是讓NBA球探更失望。
→ gliga       : 啊重用你的時候 每天在那邊換髮型
→ zingy       : 作為一個在近二年裡都還是所在NBA球隊的穏定第六人
→ zingy       : 的球員，林在CBA完全沒有展現出「制霸」CBA的威力，
→ zingy       : 也怪乎CBA的球員乃至聯盟們其實並不尊重林書豪。
→ zingy       : 而林書豪，其實相比於歷史上所有的NBA球員，你已經
→ zingy       : 有了一個相當完整的職業生涯，唯一擋住你的是傷痛，
→ zingy       : 而不是膚色和亞裔。
噓 s66449      : 老了
噓 ahinetn123  : 傷到沒有對抗性還要怪種族歧視阿
噓 bejay1022   : 大谷是亞洲人，還不是讓大聯盟跪下
噓 greatodin   : 不掂掂自己斤兩 也太蠢
噓 yutapon     : 呃...啊不就年紀跟不合meta
噓 wainkid     : 厚 又你...
噓 jjkk        : 原因不會自己想嗎 故意講『無法完全知道的原因』就
→ jjkk        : 是想暗示整個聯盟在種族歧視
→ jjkk        : 真的被歧視就講啊 不是亞裔鬥士？根本心虛
噓 martinshi   : 上帝都被你拖下水，爛就承認不要牽拖
→ martinshi   : 大谷翔平：我知道那個原因絕對不是種族
噓 jjkk        : 差點忘了 世間的一切都是上帝安排 是上帝讓他不能打
→ aljust12    : 大谷：我日本籍，別貼我標籤，不是美國人亞裔謝謝
→ drsung48    : 暴龍給過機會 林早已經沒辦法進攻了
→ drsung48    : 同樣的數據選黑人比較不痛 理所當然
→ cli6012     : 渡邊跟八村雷 有這anti-Asian問題嗎？
噓 andy06292   : 台灣妓者還是抄了 煩不煩
→ ansmms      : 就你沒實力阿 還怪nba歧視，整天出怪聲，誰敢簽
→ zingy       : 他在CBA的那一年，反而教NBA的球探更    相信他還
→ zingy       : 能打。
→ zingy       : 整個NBA生涯，林書豪已經做得很好了，無奈就是傷病
→ zingy       : 讓他無法完整地席賽季，單單就是最好的時間已過去了
→ zingy       : 。
噓 KUNI0202    : 不再支持你，球衣全部撕爛
噓 PaulPierce34: 本來同情他，但一直扯上帝很煩，是打球還是傳教？
噓 uglyfinger  : 上帝：拜託一下你不要扯到我
→ iiiaaasss35 : 就實力不夠，整天討拍。
推 sexyboy5566 : 看看隔壁棚大谷翔平，就知道膚色完全不是原因
噓 dylancdylanc: 應該是你永遠無法接受的結果吧...原因你也很清楚
噓 Syffence    : 比賽就是表演 誰想花錢看不好看的球賽
→ Syffence    : 就真的打的不好看
噓 HS316229    : 暗示自己被歧視 殊不知就是愛炒作種族才沒人敢簽
→ HS316229    : 不然以他成績簽個10天不難 偏偏愛整天出怪聲誰敢要
推 TheDragonBug: 簽了整隊都要被0迷整天騷擾+取難聽綽號
推 rudy0115    : 台灣人果然是從小就習慣被父母老師教會閉嘴
→ rudy0115    : 一邊罵人家一邊又想要人家聽自己的話來台灣打球
噓 wisdomcowcow: 好可憐
噓 TEAJA       : 不要整天打悲情牌 世界上有很多更需要關注照顧的人
推 qazqaz69    : 被白人跟黑人歧視，與其進來被霸凌又要找媒體哭哭
→ qazqaz69    : 不如不簽他省得麻煩也沒到最強
→ rockmetalman: 為什麼林不去歐洲打
→ boyutsai    : 追夢 慾望？呵呵