[花邊] Booker在灌籃後對德軟說了四次安抓

[hijacknokia (hijacknokia3310)]

 
https://www.instagram.com/reel/CPr_yjsj39I/?utm_medium=copy_link
 
Bleacher Report的IG po了這篇， 紀錄了終場前Booker那一灌之後的反應：
 
安抓
安抓
安抓
安抓
哇丟災
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.177.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1622794602.A.02E.html
推 bbbruce     : 台語真好
→ baseball5860: 雖然前幾場真的髒但今天這麼屌真的有唱秋的本錢
推 pneumo      : 翻得很嗆 但是很到位
推 henry60409  : 安抓
推 P69045      : 他本人有在留言區回應
推 gyaoqwas    : Booker：有你真好
推 NPLNT       : 這翻得很傳神XD
推 tupacshkur  : 蝦款!!
推 zero549893  : 灌個藍錯了嗎
推 TDKnight    : 安抓拉
→ CMPunk      : 他自己還留言XDD
推 sxce5283    : 怎樣想逼我當鄭捷是不是
推 sasewill    : 跨啥洨
→ zz25678606  : 看成 抓猛
推 ooxxman     : 到時勝負底定還給你再見灌籃，潛規則？後面就有衝突
推 GeeBen      : 安抓
推 Kaiii0618   : 打得好就有資格開嘴
推 vanassa     : 潮州土狗XD
推 kkkkuuuaan  : 湖人自己打的爛還要規定人家不能灌籃?
推 aoaiau      : 正義之師
推 tn00710191  : 季後賽又不是季賽 季後賽都往死裡打的XD
推 hope8888    : 有事嗎有事嗎有事嗎有事嗎-就是這樣啦
推 turkiali01  : mars：再來呀
推 tmac0704    : 湖人放棄防守在先吧..又不是全場最後一個play...
推 matsuwu     : 我相信這球如果是Ki做一樣的事情，100%風向不一樣
→ matsuwu     : 。
推 bbo9527     : 你湖今天下幾次髒手了? 剛好而已啦
→ matsuwu     : 但boooker這兩戰真的太強
→ turkiali01  : 沒踩爆你們隊徽已經算仁慈了
推 Joyeeee     : 同一件事不同人做本來就會不一樣了啊
→ zero549893  : 看到灌籃不爽嗎？下一場打爆啊 抱歉沒下一場了
推 willy911006 : 蝦款
推 calvin0319  : booker這系列賽好像都滿不爽許繞得的
推 jeffou1112  : 8+9
噓 DarthVader  : 講到敗人品，有一隻球隊第三戰還沒打完不是就在開嘲
→ DarthVader  : 諷了嗎？贏了嘲諷回來剛好而已
推 qsccft123   : 輸了開推 贏了大聲 合理
推 kurenaiz    : 湖人一輪哭哭喔
→ dragon803   : 潛規則不是最後24秒分差太大不攻才是潛規則嗎，這
→ dragon803   : 個剩下30秒還好吧@@
推 icou        : 老實說這還好啦
推 betteron    : 幾分差才叫做「勝負底定」？
→ betteron    : 湖人主力有換下場了嗎？有放棄進攻了嗎？
推 SULAjardin  : T.MaC : 終場前40多秒領先13分不能灌籃？還認得我
→ SULAjardin  : 嗎？
※ 編輯: hijacknokia (59.115.177.38 臺灣), 06/04/2021 16:33:33
推 SULAjardin  : 馬刺當年多一個Booker一樣不鬆懈的球員，就沒有T.Ma
→ SULAjardin  : C的奇蹟了
→ WangJerry   : 囂張沒有落魄的久 嘻嘻
推 sasewill    : 確實，一直喊輸球只是試探的真的囂張沒多久
→ leoncurry30 : 他留言那句是衝著德軟的。應該有結仇
推 matsuwu     : 阿湖人球員又沒說什麼，板上也沒有說什麼。怎麼推
→ matsuwu     : 文氣得好像很多人在講他不該這麼做XD
噓 scouall     : 他也沒多好呀，之前有場落後德軟上藍直接對人推出去
→ scouall     : 有什麼好聲援的
推 lexus3310   : 有怒到
推 wrb         : G2G3 box底下嘴的跟什麼一樣，好意思說別人喔zzZ
推 lightmei    : NBA就是要硬一點啊!!最近都好朋友，沒什麼火花
推 SkTSMaR1n   : 真的屁孩 但我就愛看這種比賽
推 randymarch  : 安抓
推 kkjjkkjj    : 台語真好
推 LiamMcMorrow: 今天真的強
推 wanderenzo  : 笑屎 比賽還沒結束 你不守我不能灌？！
推 lulululula  : 這是最後被吹T那球？
推 Yan5566     : 台語真好 講得很到位
推 wii128      : 很會洗分 嘻嘻 下輪我等著看 安抓
推 hijodedios36: 翻譯100分
→ jungpo      : 嘲諷the試探不是剛好嗎
推 GAP5566     : 這台語翻譯可以。
推 LiamMcMorrow: Thought so
推 killuaz     : 不想被秀灌就努力守到最後一刻  這句話好像是...？
推 Ommmmmmmmmm : 原來是 thought so 我還以為是三小
推 leevarchu   : 沒想到書人的台語還挺不錯的
推 alan824650  : 最後的嘴型超像"看三小" XD
推 pigmai5207  : 成王敗寇
推 dda         : 啥款?
推 dufi2002    : 笑死我湖迷有夠玻璃心 灌籃又怎樣 爽啊～
推 maxmessi    : 這翻譯可以的 XDDD
推 gginin007   : 笑死
→ cakeman1212 : 可能聽不懂德軟的口音
推 kuroro001   : 啥款
推 gibbs1286   : 帥
推 hank7218    : 真的像跨三小
推 idlewolf    : 書人台語這麼溜啊
推 ptt632      : 最後一個嘴型，比較像 三小
推 orange7986  : 啥款啦 感覺也很合
推 gn0028526   : 領先不能盜壘 灌籃不能比ya 還敢笑棒球迷玻璃心啊
推 poowu       : 沒品耶                        送啦~
推 pandadavid  : Booker真的蠻二的XD
推 yangmin1028 : 老詹都放棄了，當然勝負抵定啊
推 rocktu214   : Booker三重來的了不起喔
推 TVXFQ       : 跨三小 釘孤隻啊
推 Myosotis    : 天之驕女可以請他來代言或客串
推 tomclusu    : 全力詹散步才是勝負底定的開始
推 Ricky0421   : 台語配音很有味道 哈哈哈
推 hollowlife  : 最後是不是三小
推 ahsien8899  : 台語發揚光大
→ a23395080   : thought so 應該是指說他早就決定要灌籃了吧
推 dakkk       : 什款
推 jcto04      : Booooooooker一世
→ ctes940008  : 笑死
推 Brucetk     : 不可這場沒話說，打的太好了
推 ABiao0220   : 滑？滑？滑？滑？三小！
推 TnairB      : 翻成"殺洨啦"，更對味
→ raku        : 安怎 安怎 安怎 不能灌喔？
→ raku        : 其實他菜鳥年也做過一次穩贏的比賽結束前讀秒階段
→ raku        : 灌籃 對面直接圍上來
推 chick1227   : 笑死 夠屁孩
推 s30227      : 季後賽關門戰，還可以不許別人灌籃，湖人先檢討自己
→ s30227      : 那狗屎一樣的拼戰態度吧
推 chrisgod    : 還會講台語 不簡單
推 kennykennyok: 潮州土狗的歌迷
推 jayjen      : 安抓啦！Beat LA !!!!! song la
→ dontdoitbaby: 剛阿涅？
→ dontdoitbaby: 應該是有人說他不該灌籃 然後他回話
推 bryantchen  : 最後一句的口型有點像撒小
→ xo1100      : 真的是LBJ開始散步那一刻全隊就崩了
推 hbl886644   : 這翻譯很可以哈哈哈
推 s5894143    : Stone Cold : What?What?What?
推 erasermyself: 翻譯可以 哈哈哈哈
推 fleetcloud  : 我覺得Booker應該超不爽對方放棄的這麼徹底。
→ fleetcloud  : 打了一場漂亮的比賽，對手卻早早放棄奮戰，真的會懷
→ fleetcloud  : 疑這麼辛苦幹嘛。
推 CHRISBEE    : 太屁，格局太小，未來大概就這樣而已
推 zero73413   : 啥款?!
推 iloveben75  : 真正嗆的是他本人在這篇的留言 那是德軟平常的口頭
→ iloveben75  : 禪
推 shawncarter : 爽啦 垃圾時間扣爆你湖人又怎樣？打球髒得要死
推 jojorQ      : 最喜歡中二的純真戰士了，兄弟籃球是啥小 三分鐘
→ jojorQ      :  散步喔
→ jojorQ      : 純種
→ XoPXoP      : yes
推 melo7091    : 可以 讚啦