Re: [花邊] 總冠是太陽打公鹿 Silver:這是聯盟的夢

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

※ 引述《pneumo (超☆冒險蓋)》之銘言：
: 來源: 丹佛記者Harrison Wind推特
: 網址: https://twitter.com/HarrisonWind/status/1412573997363908608
: Adam Silver speaking before Game 1 on having a Phoenix/Milwaukee Finals
: matchup: “It’s a dream for the league,” he said.
: 在總冠軍賽太陽對戰公鹿的Game 1之前，Adam Silver說：
: 「對聯盟來說這是一個夢。」

在賽前記者會中，阿銀還有其他發言

不過由於內容偏長，這邊僅大概摘譯重點內容（主要關注在問與答部分）。



第一問：跟門票收入（及各球隊在本賽季的財務表現預測）、暴龍能否回到加拿大主場作
戰有關

阿銀：

針對暴龍問題的回答：

目前無法確定，不過知道的是，球團總經理Larry Tanenbaum 也希望球隊能在安大略省解
封後，於下賽季如願回到多倫多

針對財政問題的回答：

粗略來講，比當初的預期還要好一些。本身曾在開季時說過，傳統收入中的40％不只是來
自門票收入，更是包括球場內活動的收入。現在沒有確切的數字，但可以預估的是，會較
上賽季下跌大約三分之一。

而本身希望，下賽季能按部就班地恢復正常，大家也一起努力，携手渡過難關。


第二問：未來NBA 跟中國的關係、是否有考慮舉辦亞洲或非洲的附屬聯賽

阿銀：

針對亞洲或非洲聯賽的附屬問題的回答：

數年前曾跟中國籃協（目前由姚明擔當主席）討論過在當地合作開辦一個聯賽，但近年來
沒有談得很深入。本身認為，中國籃協在姚明的領導下，能「茁壯成長」，且與NBA 之間
保持獨立關係。

針對NBA 跟中國的關係：

一、很難把NBA 和地緣政治問題切割，目前還是看重於雙邊關係，而當兩國政府關係緊張
    時，將致力於發展體育、教育與文化方面的關係

二、基本上是在美國註冊的公司，所以必須遵循美國政府的政策

三、只要能在體育關係上找到共同點，相信仍可以積極發揮作用。


第三問：季後附加賽的未來、聯盟擴編

阿銀：

針對季後附加賽：

希望能在下賽季繼續舉行，不過當然的，要先得到球團、球員工會的同意。也許有不讚成
這個賽制的人，但總體而言，對聯盟、對球員都是正面的。

針對擴編：

本身獲悉有報導稱，「當收入出現下降時，就該更認真尋求擴編」，但就本身的意思來說
，恰恰相反，畢竟擴編需要耗時至少一年。在疫情大流行導致聯賽停擺初期，曾經跟現有
球團商討過，不過都達成「現階段不建議這樣做」的共識。

談到擴編時，就要想到「會否擴大『蛋糕』」的問題（工作機會的增加），也要考慮在增
廣覆蓋面的同時，會否有更多球迷支持。不過現在不是最適合的時機。


第四問：球員休息、負荷管理的對話進度

阿銀：

現階段因為 COVID-19 疫情，還要注意Delta 變異株等事情的後續變化，所以沒有談得很
仔細，還需要研究出最恰到好處的單季比賽場數


第五問：針對黑人、女性教練的期盼（在所有空缺獲得填補後）

阿銀：

黑人部分：

雖然走向正面，但現階段不會停下前進的腳步，且也正努力培育更多未來的總經理

女性部分：

雖然有看到一些改變，但進展令人感到洩氣。但「這是我們每天都必須做的工作，以改變
人們的認識，並發展潛在人選」


第六問：（主要跟「社會正義」有關，不過很難理解，恕不翻譯）


第七問：是否預期國際友誼賽也會同步回到以往

阿銀：

現實來說，至少不太可能在這個秋季出現，但期待能在2022-23 賽季上演。


第八問：ESPN 相關的變故（參考 #1Wv53jpm (NBA)）

阿銀：

令人感到心碎，雖然不能具體描述在 ESPN 內部發生的事，不過希望他們能解決近期出現
的問題，也感謝跟他們的合作關係，相信領導層能好好解決相關爭議。


第九問：想要恢復正常的事物

阿銀：

一、進場球迷人數，希望能坐滿人

二、工作場上的靈活性


第十問：

一、對太陽隊表現的看法（看不到重點，恕不翻譯）

二、在只看本賽季總體表現的情況下，希望能改善的事物

阿銀：

二、

「開賽、結束日期是否合時宜」的問題，雖然有嘗試進行平衡，但仍會出現來自媒體人、
球員等方面的批評，不過都虛心接受


第十一問：「太陽 VS 公鹿」在總冠軍賽的對決，於聯盟而言，有何意義？

阿銀：

「大家都知道，一支是五十年都未曾贏得過總冠軍的球隊，另一支也是沒有贏得過冠軍的
球隊。人們看到了這個聯盟中競爭的可行性，你知道，不僅僅是獨立於市場規模，而且在
某些情況下也獨立於選秀中的頂級選秀權。不過當然，地板上的品質和頂級選秀權之間是
有關聯的。但是，無論是字母哥還是書人，選秀球員的前五名在進來後成為全明星，成為
有成就的球員，而且他們也是。你知道，他們能多維發展、有遠遠超越籃球場的個性與興
趣，對聯盟來說，這是一個夢。」


全文：http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=167089

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.178.48 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1625630566.A.4CD.html
推 pneumo      : 惡夢也是夢
→ Chanlin01   : 這什麼到底什麼組合 歐齁齁齁
噓 h75311418   : 如果每年都是聯盟期望的組合，那乾脆不要30隊，只要
→ h75311418   : 人氣收視高的打一打就好了
推 jsliao9786  : 阿銀：對那兩隊是夢 對我是惡夢
推 kokohu      : 推翻譯
推 asosqazs    : 藍鳥都準備回加拿大了 沒道理暴龍不行吧
※ 編輯: laptic (118.100.178.48 馬來西亞), 07/07/2021 12:11:38
→ Q12345Q     : 但人不能每天做夢 實際點明年籃網湖人
推 colchi      : 阿銀如果是黑人，就沒人敢酸他
噓 jwill0255   : 看快艇對太陽的裁判表現就知道阿銀說的是惡夢
→ colchi      : I have a dream...
推 magamanzero : 現在太陽比較正義阿~
推 zz740324    : 個人對銀總只有一點不滿 就是FMVP不尊重羅素爺 其他
→ zz740324    : 方面其實是幫助NBA蠻多的
推 live147222  : 指環王每年都要坐飛機去現場看阿銀搶著頒獎真的很鬧
推 satousei    : 這季比上季場次多還減少1/3收入！？
推 stayforever : 夢魘吧
推 CenaWang    : 附加賽肯定繼續辦的 聯盟嘗到甜頭了
噓 f22313467   : 勇騎怎麽沒看你這樣說
推 TheoEpstein : 附加賽這種一戰定生死的票房太棒了。
推 asdfzx      : 結果搞死金州我柯
推 tingx2      : 推
推 NodeWay     : 今年湖人傷兵問題 太陽也滿好看的
→ NodeWay     : 但東區除了藍網真的人氣差太多
推 juseschen   : 收視率的惡夢嗎
推 starchiang  : 所以ESPN事件應該是有發生
→ mono1023    : 為了2w5,我保持微笑