[外絮] 字母哥賽後談對於比賽的心態：專注於現

[NukAnah (澀圖腳腳者)]

https://twitter.com/bucks/status/1416427976921595915?s=21

-

記者：
你才26歲，而我訪問過很多球員，直到30歲才對自己過去驕傲的部分有所認知。
我想問的是，是誰教導你心態的重要性，而你又是如何處理這問題的？
You are 26 years old, and, you know I’ve covered plenty of players who didn’t
seem like they figure the ego part out until their 30s.
I mean, who taught you about why that’s important, and to handle it that way?

字母：
我想我會說是生活
通常- 讓我這樣說吧
通常當，從我個人的經驗，當我只想著
「我做到了這個」「我超棒的」
「我拿了30分，我拿了25-10-10」
或任何類似的情況，因為你很容易這樣想
「噢，我們贏得了這個贏得了那個」
通常第二天，你就會爛透了
對吧，就是這麼簡單
通常往後幾天你就是會表現的很糟糕
I think I’ll say life.
Usually- I’m tell you this.
Usually when, from my experience, right?
Like when I think about, oh
“yeah, I did this.”
“I’m so great.“
“I had 30, I’ve 25-10-10”
Or whatever the case might be, because you’re going to think about that,
“Oh, we won this and that”
Usually the next day, you’re going to suck.
Right, you know
Simple as that. Like the next few days, you’re going to be terrible.


然後我就了解了，就是一種心態
當你一直回頭看過去的成就，你會變得自負
「我以前做到了這個。」
「我們以前可以橫掃這支隊伍。」
「我過去做到了什麼。」
「我曾經贏得了什麼。」
And I figured out. Like a mindset to have that.
When you focus on the past, that’s you ego.
“I did this “ you know
“We were able to beat this team 4-0.”
“I did this in the past.”
“I won that in the past.”

而當你只顧著往遠處看，那是自大
「下一場比賽，G5，我要做到這個我要做到那個。」
「我會主宰賽場。」
是你的自大讓你說出這些話，因為那些都還沒發生，因為你還在這裡啊。
And when I focus on the future, it’s my pride.
“Yeah, next game, game5, I do this and this and this.”
You know
“I’m going to dominate.”
That’s you pride talking. Like it doesn’t happen.
Like you’re right here.


所以，我試著專注在這個時刻，專注在當下
保持謙虛的態度
那不是說我對比賽沒有預期
而是專注在賽場，享受比賽，盡力打出高水準的競賽
And, I try to focus in the, you know, in the moment, in the present.
And that’s humility. That’s being humble.
That’s not setting no expectations.
That’s going out there, an enjoying the game.
Competing in a high level.


我的人生中有許多人幫助我了解這點
但這是一項技能我會想一直…
怎麼說…
不斷精進
對，精益求精
而一直以來這種心態都蠻有效的
所以我會持續保持這個心態
And I think I’ve had people throughout my life that help me that.
But that’s a skill I’ve tried to, kind of…
How you say it, kind of like…
Perfect it (Master it
Yeah, master it
And it’s been working so far.
So I’m not going to stop.

-

一直很欣賞字母的心態
以他曾經不受期待，到現在這個成績

以及如記者說的才26歲
他本可能更加驕傲自大
（看看LBJ黑歷史的Not1 Not2…XDD

但他的態度一直都很謙虛

希望他今年能如願拿下生涯首冠
並且在未來持續進化！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.117.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1626696207.A.4C1.html
推 jyekid      : 原來是蒙面走鋼索的瓦倫達
推 zero549893  : 年紀輕輕有如此成就還能保持謙虛不容易
推 KobebeatMJ  : 謙虛心態跟不轉隊抱腿單核在母隊奪冠+FMVP+MVP+DPOY
→ KobebeatMJ  : ，光這兩點就大大超越姆斯了
推 live147222  : 這冠拿下就直接歷史前三PF了，字母哥的榮譽上限很高
推 JustWinslow : 週三輸一場吧 讓你們週五颱風假封王
推 cody7052    : 只要保持健康 + 持續進化，一切皆有可能
→ hunt5566    : 超越姆斯也就超越老太kobe了，畢竟公認歷史第十守
→ hunt5566    : 門員，姆斯只是被擠到第三，老太直接到十一了 嗚嗚
→ hunt5566    : 嗚
推 melzard     : 我有沒有看錯 一冠就能歷史前三PF
→ live147222  : 不用懷疑啊，除了TD其他的PF不是一冠就是0冠，MVP還
→ live147222  : 沒字母哥多，中鋒競爭才激烈
推 jerrychlin  : 西門差太多了
推 yamatobar   : AD還沒有MVP勒(不過我認為AD應該一輩子也拿不到MVP
推 orange7986  : the 謙虛
→ yamatobar   : 了),KG沒FMVP等於少了大滿貫拼圖,馬龍只有例行賽MVP
推 x851221     : 說到這個 現代中鋒很慘欸 以前中鋒當道 各種榮譽
→ x851221     : 都是中鋒容易拿 現在中鋒式微 榮譽根本輪不到中鋒
→ x851221     :  很難有成就累積超過古早時期吧
推 jyekid      : 亞尼斯還有全明星賽MVP 如果奪冠就集滿了
推 zsp40773    : 某ID又開始寄身了
→ jyekid      : 累計生涯成就就跟口外差不多了 口外應該拿不到例行
→ jyekid      : 賽MVP
推 flicker36   : 能屈能伸
噓 baseball5860: 下一場拿不下來啦，一定裁判主導，拿下來我剛樓下
推 imbeginner  : 字母哥要是奪冠不用說前三PF啦，他就是第二
推 s12304569   : 字母就算冠軍歷史排名也不會衝那麼高 才26歲而已
→ s12304569   :  累積數據還不夠
推 icou        : 今年季後賽和過去幾季相比真的強蠻多的
推 ac197       : 下一場比賽，我要做到這個我要做到那個 西門表示:
推 huntai      : 升級到MJ心態會成就更加偉大
→ icou        : 不過字母1冠連2MVP 1DPOY 數次一陣&防守一隊 明星賽
→ icou        : MVP FMVP 資歷真的已經很滿了 說PF#2真的不為過...
→ huntai      : 找一些旁枝末節或機會讓對手激怒你
→ icou        : 以他的年紀來說這些title真的是過分異常豐富
→ huntai      : 腎上腺素刺激你的表現超越極限
→ huntai      : 別搞甚麼兄弟籃球 只要在場上跟對手不斷說垃圾話
→ huntai      : 互相調侃到你有最大動力去擊敗他
→ huntai      : 只要無時無刻都保持競爭心態, 你就會想辦法不斷變強
推 sx4152      : 希臘哲學家 字母哥
推 jyekid      : 先把罰球修好 G5最後三罰沒進差點GG
→ Pinky555    : 吹第二PF 反串招黑吧XDDD
推 icou        : 先不用說啥招黑 字母就是2MVP1冠1DPOY多個防守一陣
→ icou        : 和第一隊 就像上面說的 PF的歷史本來就是TD一枝獨秀
→ icou        : 而已 字母拿這些title要說他#2不為過
推 gary90401   : 推心態
推 leo255112   : 他沒找名人堂球員組隊就值得尊敬了
推 huntai      : 是不是忘了Moses Malone和KG? 哪到他排第二?
推 icou        : ....就算沒字母KG本來就已經離第二有點遠了 工啥
推 huntai      : 就算字母奪冠, KG的履歷還是壓過他, 要打得夠長
→ huntai      : 扣掉KG還有個Moses Malone擋在前面
推 morgankhs   :  https://i.imgur.com/vKDoeZb.jpg  字母哥這心態真
→ morgankhs   : 的讓人尊敬
推 ciakkk040156: 保持健康的話還在生涯前期 談排名會不會太早
推 zxzxzxzxzxzx: 超越姆斯根本不現實 姆斯強的是他透過轉隊讓隊伍強
→ zxzxzxzxzxzx: 度一直保持超強水準 而且還圍繞自己打造 字母只要
推 jeff567t    : 字母今年拿FMVP就穩壓KG了
→ zxzxzxzxzxzx: 一直待在公鹿要超越姆斯幾乎不可能
→ zxzxzxzxzxzx: 就算字母拿下這冠 還有三冠要追 除非直接三連霸 但
→ zxzxzxzxzxzx: 這基本上不可能
推 EriCartman  : 推推推
→ zxzxzxzxzxzx: 不過上面講的是成就方面 實力的話光沒轉隊拿冠就不
→ zxzxzxzxzxzx: 是姆斯做得到的
推 Pinky555    : 對  字母不要突然大傷去躺或早退  過KG不是問題
推 imbeginner  : 上面一直講摩斯馬龍的，他生涯大部分打C怎麼會排PF
→ imbeginner  : 榜？？
→ sky87630    : 多墊幾個多拿幾座冠軍歷史地位就穩了
推 sammy5062   : 是卡馬龍吧？
噓 qqq60307    : 週五最好又颱風假..
推 jyekid      : 看了一下大前鋒排名 鄧肯 KG 司機 馬龍 老巴 Mchale
推 specimen    : 字母拿冠歷史PF穩坐前三 KG Dirk 老巴爭第四吧
→ specimen    : 字母一拿冠 什麼榮譽都有 坐三望二是基本的
→ specimen    : 但字母到底要算小前還大前 還是認為他比較偏小前
推 an565an565  : 西門差太多了
推 zero73413   : 推心態 但先別舒服XD
推 louner      : 同意第二天變的爛透了那段 這是真的
→ queen100000 : 字母就是有SF的機動、C的身材、SG的控球的超級萬能
→ queen100000 : PF
推 vincentkuo  : 特別喜歡他也是因為他的態度
推 pppttt      : 除了外線不穩以外，沒啥好閒的，怪物體能跟視野。
→ queen100000 : 但字母的身材條件不但有防守又能闖禁區，擺PF位其
→ queen100000 : 實是最好的
→ JLAres      : 這麼強還要墊Irving喔？
推 ecstasy     : 字母一定是算PF啦，有小前鋒這麼不準的嗎？不過字
→ ecstasy     : 母今年季後賽進步得超明顯！ 另外，摩西馬龍一直都
→ ecstasy     : 是掛中鋒啦，不然三屆MVP怎麼可能史上最佳大前鋒榜
→ ecstasy     : 上沒有他
推 rocket34    : 推態度
推 cowbay5566  : 第二PF應該是Dirk吧，怎麼會輪到KG？頂多說卡馬龍
噓 Childishan  : 哇靠真的不要拿他比什麼LBJ 黑歷史欸
→ Childishan  : 他不配欸
→ Childishan  : 多少年被當年度更好的球隊擋下來
噓 meson       : 不累喔你
推 ptt821105   : 字母哥這季奪冠 感覺前面剩TD和Dirk了
推 charlie2010 : 埋雷高手
推 lu3yao      : KG TD Dirk 曾經的三大PF要被尬下去了嗎