Re: [花邊] 詹姆斯致勝三分讓勇士主場工人失去醫保

[azlbf (上邪!我欲與君相知)]

※ 引述《mingonly (你學廢了嗎？)》之銘言：
: 詹姆斯致勝三分讓勇士主場工人失去醫保
: https://i.imgur.com/ebTlMJb.jpg
: LeBron James game-winning shot against the Golden State Warriors last May re
: sulted in dozens of concession workers at the Warriors home arena, Chase Cen
: ter, losing their health care for a month.
: LeBron James在5月對陣勇士的比賽中投進了致勝一球，導致勇士隊主場大通中心的數十
: 名工作人員失去了一個月的醫療保險。
: Presently, those workers must work 10 games per month in order to receive th
: eir health care benefits. At the time of James’ shot, they had worked seven
: , with a Warriors’ victory ensuring three more contests.
: 該報導指出，勇士主場員工每個月必須工作十場比賽才能拿到醫療保險，但今年五月份
: ，勇士只進行了七場主場比賽，如果他們擊敗了湖人，能夠進入季後賽，那麼他們首輪
: 至多少還能打三場主場比賽，就能夠拿到該月醫保。
: “LeBron hitting a three shouldn’t cost people their health coverage,” sai
: d Anand Singh, president of UNITE HERE local 2. “It’s absolutely ridiculou
: s to take away workers’ health care in a pandemic over something that’s no
: fault of their own. That’s one of the reasons we have chosen to fight.
: https://i.imgur.com/sJ1Ymxl.jpg
: 大通中心公會主席Anand Singh表示：不能因為LeBron的一顆三分球而讓工人們失去了醫
: 療保險，在疫情這段期間，因為非自身的錯誤，而喪失了獲得醫療保險的權利，這太荒
: 謬了，這是我們選擇抗爭的原因之一
: https://reurl.cc/Zj7nZW


補充說明

翻譯全翻還可以漏掉主旨其實滿屌的

這篇文章的重點完全被原po忽略

Awareness over the health care issue comes as those concession workers threaten to go on strike over a number of different grievances.

On Sept. 4, 96.7 percent of the concession workers voted to go on strike after months of negotiations went nowhere.

James’ shot crushed the hopes of Warriors’ fans, though the financial impact they might have suffered was presumably minimal. It’s clear that the concession workers can’t say the same thing.

不知道原po為什麼忽略這幾段

搞的好像是因為LBJ導致球場員工被懲罰沒有醫保一樣

明明就是員工覺得「讓LBJ投進三分並不是我們的錯」，「要打滿10場主場才有醫保非常荒謬」

所以以96.7%贊成決定罷工 （以迫使業主修改不合理的規定）

我就覺得奇怪，Lakers的媒體怎麼可能搞的好像在酸LBJ


明明就是在酸勇士對他們的員工小氣


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.133.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1631596828.A.400.html
→ pneumo      : 不過前一篇大家都還蠻清楚的 沒有被標題騙
→ pneumo      : 我有去看一下原文標題 沒錯 沒想到下面一段有沒翻
→ pneumo      : 想說lakersDaily怎麼會想黑LBJ
→ hua0122     : 扯到LBJ去也很怪 要扯也是灰熊
→ hunt5566    : 流量密碼
→ azlbf       : 我原本以為台媒會有人抄新聞的
→ spurs2120   : 欸，啊上篇的最後一段不是有寫，你沒看到嗎？
推 zero549893  : 怪灰熊就沒人在乎阿
噓 asdfzx      : 勇士真的很機
推 WardellSteph: 也不能怪別人愛扯,畢竟lbj有嘲諷生病點對手、不尊
→ WardellSteph: 重球僮等等的劣績
推 whatahw1    : 不要在那扯東扯西啦
噓 b8922brian  : 啊所以以前做過這些現在就活該被牽拖？
→ b8922brian  : 什麼素質什麼邏輯啊
→ b8922brian  : 你小時候會尿褲子也不能怪我現在在路上看到大小便
→ b8922brian  : 會懷疑是你幹的 這種概念
推 vcLong      : 沒錯這篇才是重點
推 sasakihiroto: 自己愛扯別牽拖
推 Amis5566    : W的邏輯也太崩壞了
推 STRO        : W的意思是只要以前做錯事，後來的事情單純只是跟他
→ STRO        : 有關聯但非他責任也要接受別人扯他就對了？
→ STRO        : 一碼歸一碼很難？
噓 rex9999     : LakersDaily採取事實下標　LBJ三分直接導致
推 Antares     : 不小氣怎摸給咖哩兩億
推 rick770423  : 很難 你看台灣教育就出了像某W這樣的人
推 STRO        : 是也不用限定台灣啦，仔細想想全世界都有這種人，
→ STRO        : 算了，看看就好
推 ebv         : 也不能怪別人愛扯，畢竟某人有愛唬爛亂牽拖的劣跡
→ STRO        : 看到不只一個人覺得他在胡扯就放心了
→ ebv         : 以後看到偷雞摸狗隨地大小便懷疑某人也是很合理唷~
推 derrickx    : 想黑就黑，何必費盡心思為自己找正當性.這人生太累
推 cocojohn111 : 有人真的看什麼都用屁眼看欸姆斯那種小事就算是劣
→ cocojohn111 : 跡有人強制猥褻女性 怎麼沒看你一天到晚檢討啊 還
→ cocojohn111 : 是已經螺旋上天無法檢討
推 ks96021019  : 黑山羊
→ l2l         : 因為沒扯LBJ都沒人會看到這篇新聞
推 love50921   : 如果只是那些醫保，姆斯給你們整年都是小事
推 lkk88       : 真可悲 把錯誤的思考方式胡亂延伸 影響自己對人事
→ lkk88       : 物的判斷 然後還振振有詞...
→ a123zyx     : 標題也沒讓人覺得在黑詹吧 想太多了
推 SeanR       : W的邏輯是照搬部長的嗎
推 LuckyoPuppy : 我覺得吧，真正的問題是
→ LuckyoPuppy : 勇士5月好像怎樣都沒機會湊滿10場主場不是嗎？
→ LuckyoPuppy : 湖人vs勇士的附加賽還是湖人主場耶，讓勇士贏了的
→ LuckyoPuppy : 話，不就又少打了灰熊那一場的主場
推 LuckyoPuppy : 第一輪打到G5就6月了，勇士最多+2場主場，根本無法
→ LuckyoPuppy : 達成
推 REMEMBER13  : 想想老大 LBJ還好吧
→ jordan0634  : 某人的邏輯還好吧。這篇文章的內容跟LBJ根本就沒有
→ jordan0634  : 關係，你才是在瞎扯。
推 Playonenight: 那喬丹這種人品更差的照某人邏輯沒資格當goat 不過
→ Playonenight: 應該沒人想屌你邏輯
→ spitwater15 : 老喬人品比較好，you are next
→ ocean0817   : lakersdaily在標題加個LBJ就來蹭勇士新聞，水準真差