[情報] D'Lo推特: Kyrie is Goated

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: D'Angelo Russell推特
網址: https://twitter.com/dloading/status/1442672169658593280?s=21

截圖: https://imgur.com/3iHJ4d1.jpg

Kyrie is Goated.
(這我應該不用翻譯了吧?!)

--
Reddit鄉民表示:

"The worst possible time to say this"
「在最糟糕的時間點講這種話。」

"Dumb as shit comment, especially from KAT's teammate and friend. Like
seriously?"
「這真的是蠢到爆，尤其他還是KAT的隊友兼朋友，他是認真的嗎？」

"Dlo is the king of bad timing.
He did the same shit last year with Ball"
「Dlo真的很不會看時機。去年他也是對球三搞同樣的事情。」

"This just like the ROTY situation when we just found out about Lamelo getting
injured and he tweeted “Anthony Edwards ROY ”"
「就跟去年的年度新人的狀況一樣，當球三受傷的時候，他在推特上寫了"Anthony
Edwards年度新人!"」

"Why is everyone mad about this ? He is 100% Goated.......as the dumbest
motherfucker in the league"
「大家幹嘛生氣呢？他真的百分百是GOAT....聯盟裡最笨的媽惹發科。」

"Traded for Simmons in 3-2-1.."
「Dlo被交易去換西門，倒數3..2..1。」

"Bet you KAT says, “yeah, we can trade him for Simmons”"
「我跟大家打賭，KAT現在說，『喔~~好喔，我們可拿他去換西門了。』」

--



拉板凳看Dlo要來怎麼解釋了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1632800745.A.A92.html
推 Arigatosam  : 師爺 翻譯翻譯
推 Pinky555    : 這聯盟最會玩的?
推 c332008     : 笑死 這人真的不適合用社群軟體
推 Jintsu      : 我怎麼覺得是在酸
推 hanslins    : 出賣自己隊友與朋友的慣犯
推 kenyon0619  : KI是史上最棒的（？）
推 Joey1999    : 這隻講話好像都不經大腦的，上次球三受傷馬上發推
→ Joey1999    : 說狀元ROY
→ laptic      : 舒服預定中？
→ kenyon0619  : 或是KI是史上最_的 感覺是在酸xd
噓 kevin46833  : DLO就是專幹無腦事
推 tupacshkur  : DLo講話很不會看時機
推 sola16084   : 這隻講話完全不經過大腦的
推 lkk88       : 就...酸KI
推 Satomisan   : 感覺就在嘴砲
推 gn00945822  : KAT應該超傻眼吧
推 uuuuOPuff   : 推真性情
推 asd860079   : 我真的覺得他是故意的 笑死 天才小釣手
→ tupacshkur  : king of bad timing
推 mirror0103  : 他跟KAT的關係很好吧鄉民在那邊喊燒
推 utcn92      : 炎上大師
推 Leaflock    : 看他立場這句話能有兩種解讀
→ madeathmao  : https://i.imgur.com/6hTCmPt.jpg  骨牌圖什麼意思
推 AtDe        : 我覺得是高級酸，樓下怎麽看
推 sxzc        : 以DLo說過的話做過的事 我相信他不是反串
推 Leaflock    : 骨牌效應啊 當初他偷拍事件讓氣氛爆炸 後來換去籃網
→ Leaflock    : ......最後就是三巨頭這樣
噓 a11011788   : 這咖真的長不大
推 iwaitforyou : Net 在組超級強隊，Dlo之前偷拍Nick young. 哈哈
推 ocean0817   : 這句話跟KAT沒啥關係吧，為啥要生氣
→ Leaflock    : 灰狼全隊都有打 有兩個人不太想打但被KAT說服 他有
→ Leaflock    : 啥好生氣的
推 chinhan1216 : KAT她媽因為新冠走掉阿
推 pf775101    : 看他的臉就不是什麼精明人啊
推 Joey1999    : 因為KAT因為疫情死一堆家人，啊DLO竟然會認同KI那
→ Joey1999    : 種論點
推 winklly     : 如果不是酸是稱讚KI不打疫苗的話…KAT會怎想
→ lctns1234   : 其實我覺得他是在酸耶
推 chinhan1216 : 你版上打KAT就知道他的態度了 Dlo現在推KI這行為
→ chinhan1216 :  看來又一隊要氣氛了
推 sxzc        : 是不是故意講話想把自己弄走啊 = =
推 Leaflock    : 他也沒在解釋的 上賽季那個也沒下文
推 bobWerther  : KAT媽媽染疫過世，DLO跟他關係再好...
→ circuswu    : 時機剛好到看不出來是在認真還是酸，厲害
推 liusim      : 偷拍老尖被湖人換掉.....現在.....
推 magamanzero : 他如果是在酸 那KAT不會有問題吧
推 ocean0817   : 就算Dlo真的是在挺KI，KAT也不會這樣就跟他鬧翻吧
推 liusim      : 是不會鬧翻 但KAT的立場很難不覺得這傢伙蠢吧
推 coox        : 小心 你隊友超恨不打疫苗的
推 kenyon0619  : 說真的 如果dlo之前對疫苗沒表態過
推 dannyshan   : 公關界的山羊
→ kenyon0619  : 看不出到底是在捧還酸?
→ Aggro       : 他前科看起來 KAT大概也能理解吧
推 hhoo32      : 怪聲界的確是 ㄏ
推 f77928      : Dlo這番發言會不會推動西門去灰狼
噓 Illenium    : 真的蠢 還跟KAT同隊
→ Illenium    : 講話不經大腦的
推 sezna       : DLO這在傷害兄弟？
推 SC30mvp     : 怎麼看都是在酸不是挺吧
推 Leaflock    : 他一直是這個屌樣 反正有打疫苗就好了 今天灰狼也是
→ Leaflock    : 媒體日也沒怎樣啊
推 ks96021019  : 聯盟智商的下限
推 AtDe        : 這樣忽然發現，西門能換的人真的不少（KI,圍巾，D
→ AtDe        : LO,小李）怪不得莫雷不急
→ Leaflock    : https://reurl.cc/1oZG1V
→ kooyoo1144  : 我怎麼感覺DLO是在雙KI
推 sezna       : 感情很好 那應該是酸KI了
推 ocean0817   : 這話很像在臭KI搞事情的能力是最頂的，但我沒有證據
推 HODOG53     : 這在酸KI吧
推 GBF8U572    : Dlo去打遊戲就好了
推 firemm666   : 明明是在反諷
推 jjoonnyy    : 這是酸吧！
→ sikadear    : ed 過去式了
推 littlep0212 : 高級酸啦，DLO這才是懂玩SNS
推 candbilly153: 你是不想待灰狼了是不是
推 Ten6666     : Goated是啥
推 HODOG53     : Goat加ed是代表他認為KI以前是現在不是了吧
噓 urgrandpa   : 到底關KAT什麼事，他家有人染疫過世就要負責管理全
→ urgrandpa   : 世界施打疫苗的進度嗎？一堆鄉民在起烘
推 hanslins    : KAT最近對新冠與疫苗的發言大概是最強烈主動的，D
→ hanslins    : lo真的有夠白目去碰這個話題
推 AngelNo13   : Dlo這才是合格的鄉民
→ john0421    : 從沒有季後賽到保底季後賽
推 hardy8463   : 這在酸吧，Goated，過去的山羊了啦
推 satousei    : DLO又要推動歷史了嗎？www
→ finhisky    : ki 有曾經是嗎？？
→ bemjamen123 : 你各位啊 DLO不是白人 顏色正確 不要嘴他 黑人至
→ bemjamen123 : 上的時代來了
噓 randy2903   : 愛搞自己隊友的背骨仔
推 d88647511   : 某樓噓的大概不知道KAT如果有權力管疫苗一定直接通
→ d88647511   : 通施打吧XD
推 OyAlbert    : 在酸KI吧，只是鄉民的回應更靠北而已
推 benboy      : 以DLO和KAT的關係 應該不會反疫苗 這在酸KI吧
推 QuentinHu   : XD 反串不註明就是這樣
推 kaede0711   : Dlo真的很笨
推 Michael0625 : 這在酸吧 不過這咖講話大家都會覺得是負面的
推 s310213     : 不知道是不是反串，不然KAT應該會無言+不爽
推 pi020412    : 這是在酸吧
推 ohya111326  : 沒說錯阿  氣氛界的山羊
推 findwind0826: 完全看不懂 稱讚KI 酸KI 都能解釋
→ findwind0826: 不過感覺是在酸KI找死 那個過去式蠻惡意的
推 hsiang1049  : 酸吧哈哈
推 skygray2    : 可能又嗑了什麼很純的
推 guesswho    : 他們私下有在聊KI的話，KAT就知道是不是在酸了
推 blitz1991   : 看網友推kat應該是ki不打疫苗可能得covid死掉吧
→ schzel      : NBA璃阿姆
推 tatata      : 如果真是KAT朋友 這應該是嘲諷吧
→ G12134      : 弱智
推 Gsun        : Dlo也真的是一名奇葩 學不乖
推 wtsph       : 被動式  被硬冠上GOAT的
推 MSEstar     : 說什麼加ed是過去式或什麼過去的山羊,你們英文可以
→ MSEstar     : 再爛一點啊...
→ MSEstar     : 你是沒看到已經有Be-V了嗎?
→ MSEstar     : Goat加ed是...過去分詞代替形容詞...
→ MSEstar     : 英文爛也要有個限度...
→ MSEstar     : 如果是形容過去是現在不是..是要用was goated...
推 ksuenjjr    : 看起來怎麼很像在酸
推 MSEstar     : 用is像是酸... 用was就是直接尻他爛了...
推 lkk88       : MSE大甩巴掌XD
推 yabayabado  : 加ed是過去式嗎
→ instinct4   : MSE講那麼多 翻一個最到位的來聽聽阿
推 Bigcookie2  : 美國英文文法太難了...我不懂
推 johnny3710  : 看今天灰狼拍照一片和樂融融，肯定在酸XDDD
推 bingripplw  : 111樓推
→ s1239199    : 感覺在反串偷酸啊
推 YeezyBoost  : 只有我覺得要翻譯嗎？這句真的不太懂意思耶
→ YeezyBoost  : KI被GOAT？
推 GOOGOOfish  : 肯定反串
推 lunkk       : 那句是「ki被封為goat 」？
推 jack0727    : 這隻腦袋不知道在裝啥 之前搞snitch 還不夠大包嗎
推 ocean0817   : 推MSE大，看到ed就以為是過去式，Be-V用is都看不到
推 openbestbook: 他是不是在下一盤很大的棋
推 jsliao9786  : Dlo這超明顯在酸吧
推 hayluu      : 倒覺得他只是想破壞別人的感受而已，跟智商無關
噓 HotDogCC    : Troll
推 nin64       : https://reurl.cc/EZrdxm
→ nin64       : 基本上跟GOAT是一樣意思
噓 zoutzuur    : 他用過去式啦 KI"曾經"是史上最佳 現在不是
→ zoutzuur    : 他只是英文不好而已