[花邊] LeBron James提早離席

[saturday5566 (無意義推文沒錢)]

原文連結：https://bit.ly/3cg1B07

內文：
LeBron James has seen enough. He heads to the locker room while the Bulls have a
 114-88 lead over the Lakers with 5:18 left

翻譯：
勒布朗-詹姆斯已經看夠了。 當公牛隊以114-88領先湖人隊，還剩5分18秒時，他走向了更
衣室。

心得：The 不想看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.45.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1637045528.A.8DF.html
推 pptsodog    : 高歌離席
推 Bilison     : 高歌
→ ARCHER2234  : 姆斯別哭
→ leo755269   : 這次提早回防休息室了
推 eden1008    : 走嘍！高歌離席
推 MarcPolo    : 走囉 高歌離席
推 dwiee       : 回去開戰情室了
→ live147222  : 姆斯也要吐了
推 brianhxy    : LBJ：同城兄弟快艇昨天已經幫忙消耗體力了還打不贏
→ brianhxy    : ？
推 NanaoNaru   : 早退山羊
→ same60710   : 高歌離席
推 AngelNo13   : 睡獅已醒，恐怖湖人要來了
→ Edaw        : 回去打電話給DDR
推 hhoo32      : 打電話
推 rockman73   : 先去哭了
推 if2         : The quit
→ sfh20230    : 人都他招的 臉掛不住
推 chh1470     : 高歌離席
推 MK47        : 高歌離席
推 Gentile     : Goat每秒幾十萬上下 要他在那邊看球隊被虐？
→ derrick1220 : 不忍卒睹
推 ai1robert   : 看著自己拍的綜藝笑不出來 顆顆
→ Aggro       : 其實早早放棄也不是啥新聞吧 這也沒啥
→ TheoEpstein : 高歌離席
→ elvita      : 老詹戰情室開播
推 f77928      : 沒有勝算的比賽 連在場邊當觀眾都會提早放棄
推 madeathmao  : 要去找AD一起吐了
→ st890284    : 回家開戰情室打電話了
推 perna       : THE 不看
噓 lowl99      : The開始想轉隊
推 chan15      : 湖人也 B2B，講的好像多得利一樣
推 infil85     : 比賽一結束詹皇馬上發卡禿相關推特
推 Sherlock95  : 太晚走會塞車 懂?
推 allyourshit : 山羊：一群小貓
→ k62300      : 賽雷滾也不行喔
推 love1500274 : 又不是第一次 這麼大驚小怪==
推 kediflower  : ㄌㄌㄌㄌㄌ 走囉~
推 lanchenchen : 好啦 湖人多休息6小時 有點利多
推 utcn92      : 他本來就很常提早放棄，提早離席也不意外
→ lanchenchen : LBJ開始思考四千萬怎麼處理
→ skygray2    : 看不下去了
推 virus2017   : 龜龜危險了
推 rothanlin   : 連場下都這麼故我，是要怎麼成為領袖？
→ kkjjkkjj    : 可能在聯絡下一隊了吧
推 vgil        : 回家打電話
推 xjapan329   : The不忍直視
推 ymca8       : lbj看了一下，應該只剩交易自己
→ kterry01    : 奪冠熱門打到現在比當年F4還慘
推 osiris34    : 高歌離席
推 bbo9527     : 買斷底薪去抱腿吧 這個湖沒用了
推 oh123oh     : 被公牛虐爆 不敢看了
推 Rocker5566  : the bye
推 qscxz       : 不意外吧 去年末節常常被打爆後就愛打不打 態度散漫
推 yokan       : The 下班
推 lianhua     : 高歌離席XD
推 babyalley   : 就不想看了 反正他也沒差吧
→ babyalley   : 這季也不知道LBJ啥時可以回歸賽場 就慢慢等吧 LBJ
→ babyalley   : 還沒回來前湖人戰績沒意外就是電梯向下
推 ks96021019  : THE 高歌離蓆
→ sasewill    : 奇怪今天不用搶浴室了也這麼急
→ CLawrence   : 看喇叭回來前，其他人先努力別掉出季後賽集團為主
推 xjapan329   : The吹密
→ findwind0826: 龜殼太重 球隊也不想轉成一龜四射的打法
推 foxlula     : 高歌離席囉 the烙跑
推 jingle870524: 割席絕交
推 yellow528   : 他真的有夠冷血
→ findwind0826: 湖人不想犧牲雙星 球隊改造成一龜四射 就這樣啦...
推 eswnnnss    : The 難看
推 hotpamsko   : 喇叭:我去打個電話
推 QVQ9487     : the 膏割黎錫
→ findwind0826: 不過再次證明 LBJ的球隊不需要PG
推 wewe44556   : f4那年要不是Kobe提前受傷  肯定西冠保底
推 lanchenchen : 去年我不在也沒輸那麼慘或是被坦隊逆轉
推 Siika       : the怕等等塞車
→ lanchenchen : 然後龜迷繼續拿德軟說嘴
噓 foxlula     : 休賽季高調開戰情室 找一堆人喝咖啡 現在這樣真笑死
推 tailau0     : The 不讓佔席
推 GordonRamsay: 回休息室翻看存摺
推 KingChang711: 88
噓 s970086     : 這也一篇
推 lanchenchen : 休賽季戰情室第一個找的是DDR跟小李喔
推 billyhuan   : 散步回更衣室
推 fishinthesky: 高            歌              離              席
推 xkiller1900 : 龜龜是不是要被擺上貨架了XD
推 tailsean    : 高歌離席
推 Coffeewater : 準備打電話啦 把龜龜擺上貨架
推 srwcc       : lebr看
推 Lonely85poly: 公牛:洛城每一個能打的
→ Lonely85poly: *沒
推 harry881210 : 每次都這樣 沒很意外
推 fishinthesky: https://imgur.com/YU9FYWT
推 yukimura0420: 一直都是這副懦夫德性
推 KThompson   : 在看下一隊了
推 jason0516   : 姆斯日常
推 RicFlair    : THE 離
推 ksuenjjr    : AD洗好澡去找AD了
推 Bonjwa      : The 散步回家，94開心~
推 leo255112   : 輸不起，看來明天要改投他隊了
推 LA24        : THE 怯戰
推 sixis       : LBJ: 這集忍者龜真難看
→ ldt1025     : 每次球隊薪資卡死跟大腿不夠力皇上都會想換隊
→ jetaime610  : The 吹密
推 jhunfong    : 走囉，高歌離席
推 jamison04   : 高歌The席
推 amonglies   : 不意外，史上最（硬限制）的球員還想爭GOAT
推 josephpu    : LBJ在騎士就把那種奮鬥精神燒乾了
→ rothanlin   : 場上場下都如此故我，這沒有GOAT的氣度吧...
推 sezna       : 看吐了
→ rothanlin   : 輸球也要有輸球的風度，這完全是輸不起死要面子
推 wwwson1256  : KOBE也會這樣吧
推 playerunknow: 跨袂落去
→ k5545332    : lbj這行為有點誇張，比賽還沒結束就放棄隊友
推 rothanlin   : 好歹你有隨隊欸，說走就走不太尊重隊友球團吧
推 wwwson1256  : 還是他去安慰AD
推 corner0111  : 睪割離席
推 thindust    : the leave
推 jokepeace   : 他又沒上場打  很氣欸各位
推 babyalley   : 認真講 LBJ這種行為不是第一次 他真的沒差啦 大家
→ babyalley   : 不用那麼氣
→ babyalley   : 就看看就好 我倒是比較想看湖人的戰績到LBJ回來之
→ babyalley   : 前會變成怎樣
→ rothanlin   : 他每次都這樣啊，其實不意外
推 nzej723yyip : the 打電話
推 asd860079   : 還好吧 這時候湖人不是已經放推放全替補了
推 cloudyst    : LBJ:KT，我母獅啦…….
推 sauchi39    : 高歌離席
推 Rikey       : 只是一場例行賽 , 大驚小怪
推 fahrenheit  : 可憐硬要黑
→ Tommy92C    : the離場
推 zsert13322  : 靠腰 又來?
→ umin928     : 他只是利益集合體的一部份 領袖個頭
推 nick1628    : 這就是詹皇的霸氣
→ nick1628    : 更何況看菜鳥打也的確蠻無聊，先走也算人之常情
推 liuuuuuu    : LBJ: ㄌㄌㄌㄌㄌ 走囉~
推 sammy5062   : 皇帝離席又怎樣
推 TexasFlood  : 高歌離席
→ SCLPAL      : 勒不看
→ demonh311   : 早點回去睡覺
推 amo0717     : 高歌
推 kashi29     : 人家屁股想吐啦不要這樣
噓 prettyna    : 準備打電話招人了
推 demon77885  : 高歌離席XD
推 gunking333  : 此殼太重了
推 Gsun        : 找總管去 掰
推 cp3bg32     : 西河再跟火箭換牆哥有搞頭嗎？他現在是健康的
→ gbgbdavidlee: 心臟程受不了 老了
→ gbgbdavidlee: 一定ALL IN了
推 hubert2222  : 233高歌離席
推 newmp4      : 季後賽進不去了，思考退休
噓 shortimex   : 走囉 高歌離席
噓 HsiangFly   : 急著打電話？
推 hijodedios36: 高歌離席
→ ax227762    : 高歌離席
推 letmepass   : 是說他在AD被吹犯規跑到場中不用被禁賽嗎
噓 tomclusu    : 職業素養xD
→ takechance  : 龜殼太重，姆斯徒嘆息
推 AdaDaDj     : 他放棄隊友也不是第一天的事了
→ shwkz       : 講得好像一定要坐完全場...= =
推 rkune       : 先回去打電話了 ☺
噓 undft082    : 可憐啊
噓 Ommmmmmmmmm : the 正常發揮啦 沒運動精神又不是新聞
噓 kyoiori100  : 湖人也被姆斯玩爛了 姆斯沒差 想跑惹
推 gatsbyhsu   : 回去打電話☎了
推 floatfaith  : DDR...
→ mmchen      : 怎麼不在場邊跳支舞呢
推 eh07        : 打電話去
推 akko76815   : ☎ ：我姆斯啦，聽說拉文喜歡嘴綠，有沒有缺加強版
→ akko76815   : 的
推 jms790607   : 季中交易
噓 brian980466 : 勒布朗
→ brian980466 : ☎
推 ChildX      : LBJ：可以好好散步惹
推 shawncarter : 他在場上的時候都這樣了 今天當觀眾 正常發揮
推 coox        : 晚上戰情室集合
推 RushMonkey  : 這樣對氣氛很傷耶
推 nnn1106     : 高薪坐板凳還不坐滿真好賺啊
推 Blazeleo819 : 姆斯QQ
推 lkk88       : THEscape
推 p20162      : 高歌離席
推 chichung    : 高割離席
推 Aequanimitas: Can’t play with these cats
推 scatman     : 沒有啦 姆斯是回休息室拿簽名球衣送前隊友啦(誤)
推 UriahFan    : The 離，又去打電話？
→ pippen2002  : 35s 13Pts?
推 NTUKarbe    : 高歌離席
推 enemyli     : 去廁所吐了
→ wc4eva      : 被醜吐了
推 hiaries     : The早退
→ aikensh     : 花修唉度
推 XXXaBg      : NBA國動 隊友打得爛就中離
→ EKman       : 被球哥打哭，可憐吶
推 westley     : 先去試探熱水啦
推 HellFly     : The 晚節不保
推 chimori     : XDD
推 malain      : 換替補就可以先走？所以替補不是隊友喔？
→ goodjop     : 回去槌肚子
→ Skycrane    : 去打電話了
推 jhihheng    : 球隊輸球 四萬分也刷不了 慘
推 swingingbear: DDR 卡凸 原本都有可能性 結果來的是鐵龜 誰受得了
→ swingingbear: ？
推 bradpete    : 高歌離席 嘿嘿 隊伍輸球不干我的事
推 t13thbc     : 湖人的球迷跟當家球星都十分相像
推 kenslc199   : 看標題就知道推文笑死
噓 asole       : 母豬
推 ganlinnia   : LeGiveUp
推 BIGETC      : 觀眾不能提前離場膩
推 eessddy     : 不意外吧呵呵
→ hau7341     : 球隊表現太爛就乾脆一直養傷~~湖人第一年就是這樣，
→ hau7341     : 不過當時還等的起下一年...現在能等的時間不多了...
→ hau7341     : 要不要上場實在煩惱
推 gfriend1127 : 高歌離席
推 guccix      : 回去打☎囉
推 ray333      : 西河換球哥我看湖人就起飛了
噓 austin7037  : NBA動哥不意外
噓 AIDS0822    : 要不要順便提早退休
推 lovetina    :                      提早放棄的老症頭又犯了wwwww
推 barton50195 : 為什麼我找不到大腿
推 bestforbest : 回去找電話了
推 EkkoCarriesU: 高歌離席 太狠了
→ eno03       : The 回家
→ eno03       : 果然那一年疫情是*
→ awxsd456    : 換做老大一定會撐滿全場
推 mirac1e     : 場上場下都提早放棄 標準一致
推 airandy1102 : the 有礙觀詹
推 bravo       : 又是輸就跑
推 lemonchin   : 也不是第一次了，姆斯本來就會提前放棄吧
噓 gary360     : 有夠不尊重隊友的
推 Rubio5566   : 這種心態永遠跟GOAT搭不上邊 不要再汙辱GOAT這詞了
噓 xxwhoareyuxx: 所以我不喜歡LBJ
推 GaryHarris  : 高歌離席
→ hodsala     : 本宮乏了
推 dragon2000  : 吹密
推 wpd         : 熟悉的5分鐘放棄比賽
噓 CCFACE      : 商人很忙的
推 StanShit    : 我要打幾通電話
推 lovea       : ☎☎☎☎☎☎☎☎☎
→ sworddragon : 中離X?
推 orange7986  : 又來囉
→ orange7986  : 覺得沒機會就放棄比賽
推 swingingbear: 不過我很好奇 找烏龜是他同意的吧？ 眼光怎麼突然
→ swingingbear: 變這麼差？
推 masao0103   : 一開始是找DDR跟小李啊，但馬刺就打從心裏沒要跟湖
→ masao0103   : 人交易，小李拓荒者也沒打算只拿褲子跟KCP就放，當
→ masao0103   : 下選擇就只剩能換龜了
推 mono1023    : 去拍戲了
→ mono1023    : 明年應該有電影
→ vltw5v      : 打電話很忙啦
推 koae50      : 老大會自己投40中1 也沒在怕 不進
→ a22122212   : 高歌離席～～
推 zaza1128    : 後來了，真的不配當領袖
→ zaza1128    : 又來了
推 jailkobe5566: 準備把天賦帶回克里夫蘭
推 spoony      : the乏善可陳
推 dalipkid    : 高歌離席
推 chandlerchen: Not 1, Not 2, Not 3.............
→ chubyOAO    : 真˙高歌離席
推 AhirunoSora : 擅長烙跑的詹姆斯
推 shitsucker  : 走向了。公牛的更衣室
推 azde        : 不曉得姆斯明年要換去哪隊?
推 aegis80728  : 去打電話了 很忙的
推 zxc90147    : 試探啦 急什麼
→ paso        : 被虐真是Goat了
推 spotmay     : 輸不起 沒品
噓 brian6212   : the 廢物隊友
推 jimmytaipei : The 看不下去
推 Ceferino    : 運動員典範！
→ hakama99    : 回去打電話拉  準備交易囉
→ hakama99    : 不指是個運動員  還是個__
噓 nasa01      : The 沒品
推 qtzbbztq    : LBJ就是常常做類似的事也難怪被人家作文章了
噓 BeggarHarden: 在想下一站要去哪裡抱吧
推 MichaelRedd : The 高歌離席
推 TomBoHu     : 姆斯：我沒差阿！反正到時候沒季後賽，我就每天在家
→ TomBoHu     : 喊taco tuesday發瘋阿
推 Cactusman   : 高歌離席
推 whhw        : 笑死
推 IRPT001     : 已更新數據
推 ms0545173   : 作戰室已經開始了
推 james20591  : 高鴿離席
推 sbflight    : 走囉~ 高歌離席
推 angus619    : 反詹大將軍DDR賣力虐湖 龜龜顯然不會用濃眉
推 lovervwendy : 準備回騎士 真香
推 johnwu      : 會在場上散步的人 這水準不意外
推 THE6        : 高薪小偷一堆
推 ponkd       : 不是第一次了1
推 Tmmontal    : 場上散步，場下早退
→ miniUU      : 聯盟禁一禁當場沒穿球衣的，別亂晃到場上吧，比教練
→ miniUU      : 還扯
→ RanceTsai   : 天賦要帶回克里夫蘭了吧
噓 ertyuio     : 這樣還說是山羊，笑死人
推 jammy50605  : 提早下班
推 hanhan5566  : Greatest Of SomeTimes
推 linisthebest: 高歌離席
推 wayne5992   : 場上場下 表裡如一
推 CH1NGA      : 高歌
噓 laptic      :