[情報] Beno Udrih 在個人IG上宣布退休

[kenny1300175 (蘇湖)]

They say professional athletes die two deaths- the first being when you’re
unable to play the sport any longer. It has taken me 2 long years to accept
and announce my retirement from playing basketball. Coming from a small
village in Slovenia to playing 13 consecutive years in the NBA and winning 2
championships, is more than I could have dreamed of and I loved every minute
of it. Basketball has been a part of my life professionally since I was 16
years old, and is something I hope I never have to give up. I now want to be
a coach just as badly as I wanted to be a professional player back when I was
a kid. I hope to share my knowledge and guide the next generation, just as
many coaches did for me.

作為職業運動員會經歷兩個階段，第一是當你不能再從事這項運動時，
我花了兩年時間才接受事實並宣布退役。

從斯洛維尼亞的一個小村莊來到了NBA，連續13年在NBA征戰並獲得2次總冠軍，
這是我作夢都沒想到的，我很喜歡這旅程中的每一分鐘。

從16歲起，籃球就成為我職業生涯的一部分，希望我永遠不會放棄它。
現在我想成為一名教練，就像我小時候夢想成為一位職業球員一樣，
我希望將我所學的知識分享給下一代，就像許多教練曾對我做過的事那樣。


Thank you to the fans & everyone that supported me along the way, especially
my family.

Blessed to be coaching with the @pelicansnba for my second season

感謝一路上支持我的球迷和所有人，尤其是我的家人。

有幸在能在鵜鶘執教開啟我人生第二段旅程。




https://i.imgur.com/zQ7m1WC.png 



來源：Beno Udrih個人IG
https://www.instagram.com/p/CWymUj-pC4c/


心得：根據此前報導，Udrih未來將擔任紐奧良鵜鶘的球員發展教練

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.102.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1638065932.A.550.html
推 WIGGINS22   : 立群88
推 saiallblue  : 立群！
推 abcd810112  : 宣布將天賦帶到緯來
推 peter89000  : 立群8888888
推 wayne4225   : 顏值擔當
推 yeslin      : 立群Booooo要走～
推 MK47        : 立群8888888
推 Takasteric  : 樓下Udrih
推 bleachdie   : 立群(誤)
推 IRPT001     : 立群QQ
→ IRPT001     : 難怪去播TS
推 mmmn52332   : 我以為他早退了
推 new122851   : 這隻2K好用
→ gowaa       : 立群88888888
→ vgil        : 立群QQ
推 Toy17       : 樓下立群
→ vltw5v      : 宣布加盟緯來
推 Seanhuang   : 立群掰
推 hank13241   : 我記得他也是國王為了省錢還是啥莫名其妙理由交易
→ hank13241   : 掉的一人，他在國王甚至拿過大三元，可惜了
推 anderson1979: 被popo罵到狗血淋頭
→ anderson1979: 看到現在富比士真的不值
推 firedeath   : 長相都一樣
→ Wall62      : 立群QQ
推 Tigerchan   : 立群88
推 kurenaiz    : 為啥他叫立群
推 RickyRubio  : 立群退休QQ
→ ooxxman     : 因張立群的Ptt帳號是用他的姓名
推 depo        : 立群QQ
推 yun0215     : 立群88
推 DamonAlbarn : 立群
推 s9415154    : 立群88
推 kurenaiz    : 原來如此 窩不知道
推 mea7211     : 立群～～～
推 TimmyJiang  : 立群資深鄉民
→ TimmyJiang  : 他是有在看NBA版的哈哈
推 lalauya     : 立群QQ
推 dakkk       : 立群
推 vanson37    : QQ
→ YU0158      : 立群QQ
推 a34567      : 立群XD
推 lowl99      : 他算少數去國王竟然開竅，當初波波練不出來
推 parkerlived : 立群...
推 lei70200    : 立群QQ...
→ Kidd0502    : 力群退休了
→ stocktonty  : 立群掰
噓 LEBR0NJAMES6: 立群又啥梗了
→ lmf770410   : 立群QQ
推 hitokiri    : 烏騅辛苦了  我王感謝你的貢獻~
推 shadowind   : 回六號喇叭，立群的id是這位球員。
推 tmacor1     : 立群掰
推 pi020412    : 立群QAQ
推 sttyuio5083 : 拍攝緯來Live Logo送隊徽椅
推 handfox     : 打球很刁鑽還左撇子
→ stanley2102 : 立群的梗是？有人可幫解釋嗎
推 tommy123310 : 推文看一下好不好 講超過一次欸
推 Takasteric  : 緯來張立群主播的ptt id:Udrih
推 MichaelRedd : 立群掰掰
推 Kin3Flash   : 重磅！Beno Udrih宣布加盟緯來
推 peter78963  : 立群QQ
推 BOSTONstyle : 立群後來都沒來發文了...
推 jojozp06    : 干 立群 我的青春 離開了
推 twbk        : 第一段翻譯怪怪的 他的意思是職業運動員一生會死兩
→ twbk        : 次吧